↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1079 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 634   1 511   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 334   738   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Цитата сообщения Scharfer от 27.05.2013 в 03:26
"какого хрена это происходит"

О да, вот я то же самое думаю, пытаясь читать на этом сайте фанфики, отличные от МРМ. А еще думаю "какого хрена я делаю, хватит жрать кактус"
Цитата сообщения Scharfer от 27.05.2013 в 03:26
Голова разрывается от количества информации. Нет, вы не подумайте, я не тупой, но такое чувство, что автор решил напихать в свой рассказ пару учебников, десяток сюжетных линий и привычных героев с непривычным восприятием мира, связав все это рациональностью и словосочетанием Гарри Поттер.

Полностью согласна с Scharfer - голова кругом от такого количества информации. У меня такое ощущение, что автор решил просто поиздеваться над читателями. К переводчикам никаких претензий, ребята, вы прекрасно выполняйте свою работу:)
Цитата сообщения Scharfer от 27.05.2013 в 03:26
Отсутствие каких-либо мотивов (...) у большинства персонажей меня просто убивает

Пожалуй, не соглашусь - у большинства героев есть четко выраженная цель. Драко хочет править британией, Гарри хочет править... простите, оптимизировать мир, Гермиона жаждет справедливости, Квиррел воспитывает преемника, Трейси готовится к замужеству.
Цитата сообщения Scharfer от 27.05.2013 в 03:26
все мотивы больше схожи "он так сказал, я думал сделать наоборот, а сам сделал так как он сказал, чтобы он думал, что я слушаю то, что он скажет, а на самом деле жду, пока он привыкнет, и потом сделаю наоборот"

Логические игрища в духе слизеринцев Лайта и Лоулайта, что вы описали, присущи всего троим, и каждый из них обладает если не рациональностью, то точно последовательностью и уверенным планированием; все маневры выполняются в границах основной цели. Несколько особняком из троих стоит Квиррел, чьи мотивы не столь очевидны, но так и должно быть - он загадочный старый волшебник.
StaRuK

Почему не имеет смысла? Я думаю что автор читает все отзывы, которые написаные на английском языке. И если написать на английском там, то есть шанс что он прочтет.
Да, месяц отработок у Снейпа это вам не плюшки со стола тырить.
StaRuK

не я имела ввиду фанфикшен нет, там и без регистрации можно отзыв отставить или зайти с фейсбука
Молодец Снейп!
У меня даже закралось подозрение не такого ли именно результата он добивался. Даже если и хотел совершенно противоположного, он сделал за эти несколько минут больше чем Гарри со своими разговорами и доказательствами. Теперь Гермиона НИКОГДА не попросит помощи у профессоров. Нет больше "благоразумной когтевранской девочки" Гермионы.
Ой, какая чудненькая глава)))
Автор услышал мои мольбы и подвел-таки Герми и Гарри к более прочному союзу)))
Однако Снейп выглядит слишком мелко. Я все еще надеюсь на его двойное дно. Квирелл логичен и последователен как всегда. И все же, где вторую уже главу пропадает МакГонагалл? В смысле она как-то выпала из событий, которые ну никак не могли пройти мимо нее. Надеюсь, ее не хватил удар от всего этого)))
Просто взяли стопку учебников, сюжетную линию, имя "Гарри Поттер"...
ох, ну глава... всем главам глава! Читал просто затаив дыхание.
Действия Снейпа очень хорошо а главное наглядно подрывают авторитет Дамблдора и светлой стороны.


Добавлено 27.05.2013 - 11:37:
Marcel Le Rush

Вы намекаете, что сюжетную линюю тоже откуда-то взяли?
Цитата сообщения madness от 27.05.2013 в 11:01
Однако Снейп выглядит слишком мелко. Я все еще надеюсь на его двойное дно.

Не забываем про тайные делишки Снейпа со слизеринскими семикурсницами в заброшенных подземельях :)

Marcel Le Rush
Цитата сообщения Marcel Le Rush от 27.05.2013 в 11:34
Просто взяли стопку учебников, сюжетную линию, имя "Гарри Поттер"...

Если все так просто, сделайте то же самое и так же качественно, как автор фанфика, и я вас уверяю, найдется немало желающих вас почитать))) Слабо?

Добавлено 27.05.2013 - 12:00:
"вас почитать"двусмысленно вышло)))

Добавлено 27.05.2013 - 12:02:
Цитата сообщения RandomReader от 27.05.2013 в 11:40
Не забываем про тайные делишки Снейпа со слизеринскими семикурсницами в заброшенных подземельях :)


Делишки - мелковато,имхо. Хотя все же интересно, вдруг делишки станут делами)
Полагаю, решение публично "высечь" Гермиону было принято профессорами коллективно, а роль экзекутора досталась Спейпу просто из-за его и без того злодейской репутации. Остальным преподавателям карать маленькую девочку было как-то несолидно.
А МакГонагалл отсутствовала просто из чувства несогласия. Она всё-таки слишком ответственная, чтобы явно противостоять директору, но и слишком мягкосердечная, чтобы просто сидеть и смотреть на несправедливость.
Alaricпереводчик
У действий Снейпа есть серьёзное и вполне логичное обоснование. Могу сказать, что относительно скоро оно будет дано прямым текстом, но вся информация, по-моему, есть уже сейчас.

На самом деле, в этой книге мотивация у всех персонажей, по-моему, достаточно продумана. И автор даёт как правило достаточно много подсказок. Другое дело, что да, при чтении одной главы в неделю-две можно просто упустить какую-то информацию.
Ну и да, никогда не следует забывать, что ошибаться в этой книге может любой персонаж.
Цитата сообщения Alastor от 27.05.2013 в 12:39
Полагаю, решение публично "высечь" Гермиону было принято профессорами коллективно, а роль экзекутора досталась Спейпу просто из-за его и без того злодейской репутации. Остальным преподавателям карать маленькую девочку было как-то несолидно.


Мне так не показалось. Думаю, что Снейп публично запретил Гермионе геройствовать только ради того, чтобы ситуация в целом не выглядела, будто слизеринское хулиганье спасовало. Остальные преподы молчали, потому как он формально прав: провоцировать драки в Хоге - плохо. Вообще любую ситуацию можно вывернуть наизнанку так, что не поймешь, кто герой, а кто хулиган. Снейп вывернул так, чтобы факультет Слизерин понес меньше потерь.

А Герми - молодчина, я боялась, что она разрыдается.

Alaric, уже не терпится все узнать)))
madness

Ваше предположение не хуже моего, признаю.
Однако в любом детском коллективе известно: если обращаешься за помощью к старшим, значит, признаешь своё моральное поражение. Так что для сторонних наблюдателей и так всё выглядит, словно хулиганы получили по ушам. Снейп просто останавливает конфликт максимально быстро и с таким видом, словно мстит за своих слизеринцев. Но не думаю, что он не согласовал это с директором.
Цитата сообщения madness от 27.05.2013 в 13:07
Вообще любую ситуацию можно вывернуть наизнанку так, что не поймешь, кто герой, а кто хулиган. Снейп вывернул так, чтобы факультет Слизерин понес меньше потерь.

Шутки ради эту ситуацию можно трактовать и так: в соответствии с заветами Гриффиндора и Поттера-младшего, Снейп принимает на себя геройскую ответственность и не останавливается ни перед чем, пока не обеспечивает безопасность своих наивных учениц. Едва ли Герми будет что-то угрожать на отработках в кабинете зельеварения.
Alastor,
то, что преподы в курсе - очевидно. Возможно за кадром остался педсовет, где Снейп своей пламенной речью с молчаливого согласия Дамбика (ну, мне кажется что с молчаливого либо с не имеющего веса возражения)сообщил о своем намерении прекратить беспорядки.
Факультет Слизерин достаточно силен, за спинами учеников вся многочисленная упсятня. Единственный, кто смог сказать "Э-э, дарагой, кто ты такой, чтобы делать так, как тебе выгодно? Давай, да свиданья!" - это Квирелл.

И вообще-то слизеринцы за помощью к Снейпу не обращались, он все сам единолично решил разрулить. Ну, если только за ним кто-то не стоит еще.
madness
Снейп - пламенной речью? Да бросьте. :)
К тому же, ваша версия выставляет его действительно злодеем, который действует только в интересах слизеринцев, а не всех учеников. Я не вижу ни одной причины, по которой автор превращал бы самого интересного персонажа оригинала в шаблонного негодяя.
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть