↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1079 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 634   1 511   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 334   738   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
valexey, ну в Квиррелле сидел Волдеморт. Если скилл беспалочковой магии и доступен, то только сильным волшебникам, но не первокурсникам.
Цитата сообщения ТемныйСвет от 08.08.2013 в 16:47
valexey, ну в Квиррелле сидел Волдеморт. Если скилл беспалочковой магии и доступен, то только сильным волшебникам, но не первокурсникам.

Ну если вернуться к тому откуда начали, то ни в каноне ни тут не было ни одного случая вызова патронусов без палочки. Так что у Герми нет никаких шансов вне зависимости от того, прочла она рецептик от Гарри или же нет.
Цитата сообщения valexey от 08.08.2013 в 16:55
Ну если вернуться к тому откуда начали, то ни в каноне ни тут не было ни одного случая вызова патронусов без палочки
без слов можно вызвать, может и без палочки можно, если быть продвинутым )
Насчет прибавления 3 минут в полчаса, может это среднее время, которое Гарри прибавляет себе маховиком времени. Получается 2 часа 24 минуты в сутки - похоже на правду?
"...озвучить их в слух..." - "вслух".

Переводчикам респект - перевод очень качественный. И хоть я и могу, с моим скромным знанием английского, читать оригинал и понимать в общих чертах, о чем речь, но на родном языке гораздо проще. А вот красочность... м-да, думаю, не всякий профессиональный переводчик так переведет. Душу цепляет.
Любопытно, меня одного удивило, что в книге по истории содержится информация о чарах безопасности Хогвартса? И да, думаю, Гермионе было необходимо отработать подобное заклятие, однако о тренировках вроде бы ни слова.
Еще меня крайне позабавила логика Люциуса, потому что, если следовать ей, его самого нужно казнить за недальновидность, из-за который он попал под заклинание Лорда, вследствие чего наследники лордов Визенгамота были в опасности и в рядах преступника.;)
Кстати, меня заинтересовал момент страха Малфоя. Может быть, Люциус считает, что Гарри и есть Волдеморт?) И, не понимая какую игру он ведет сейчас, пытается удержать равновесие между главой одной из фракции и прихлебателя, который не хочет что-то испортить. Из этого можно было бы извлечь пользу.
Главный вопрос в том, что делать Поттеру. С одной стороны он ребенок, чье мнение не имеет силу (и Люциус любезно указал на это), а с другой его (в смысле Дамблдора) сторонники изначально выбрали позицию ублажения. Из-за этого ему придется выступить с речью и одновременно давать подсказки, чтобы союзники активизировались и изменили свою позицию. Иных выходов я пока не вижу.
valexey
Цитата сообщения valexey от 08.08.2013 в 16:55
Ну если вернуться к тому откуда начали, то ни в каноне ни тут не было ни одного случая вызова патронусов без палочки. Так что у Герми нет никаких шансов вне зависимости от того, прочла она рецептик от Гарри или же нет.

А как же Инцидент-в-Азкабане? Там мадам Боунс впервые в жизни увидела вызов патронуса без палочки в исполнении товарища Дамблдора.
Alaricпереводчик
Цитата сообщения Wasteomind от 08.08.2013 в 19:41
А как же Инцидент-в-Азкабане? Там мадам Боунс впервые в жизни увидела вызов патронуса без палочки в исполнении товарища Дамблдора.

Не без палочки, а невербальный. Это разные вещи.
Родителей Гермионы не вызвали на заседание. Несовершеннолетнюю сажают в тюрьму явно строго режима. Взрослые у детей забирают детство своими играми. Гм, да... Веселые однако нравы в Магической Британии.

И все же, какая интрига, жду новой главы, жаль что мой английский годиться только для чтения проходных комиксов :)
Цитата сообщения R_NEW от 08.08.2013 в 16:11
Я вообще не помню, чтобы в каноне была возможна беспалочковая магия.

Были как минимум спонтанные проявления магии без палочки у детей (стекло в террариуме в исполнении ГП); а маленький Том успешно контролировал эти проявления, запугивая других детей в приюте.
Цитата сообщения Moriarty от 08.08.2013 в 19:25

Кстати, меня заинтересовал момент страха Малфоя. Может быть, Люциус считает, что Гарри и есть Волдеморт?)

:)) вообще-то автор настоятельно пытался это донести до читателя начиная с главы про встречу Гарри и Люциуса на вокзале, после Рождества
Цитата сообщения kentaskis от 08.08.2013 в 11:49
а на чем оно основано?

На том, что софт не умеет решать столь же сложные задачи, которые умеет органика. Он умеет быстро решать простые задачи, а сложные не умеет совсем. Где же тогда у него гибкость? Распределение информации в памяти машины устроено достаточно примитивно, распределение информации в организме устроено сложно.
Как обычно на самом интересном.
Гарри бросился в объятия своей тёмной стороны, втолкнул себя в свою тёмную сторону, хватаясь за её смертельную ясность мысли и предлагая ей всё, что угодно, если она сможет решить эту задачу.

Замечательно. Отменная отсылка , да и картина Гаррика падающего во ледяные объятия Тёмной стороны Силы тоже отлично описана. Хотелось бы впоследствии увидеть что-то вроде юной версии Палыча. но это вряд ли.
Эм... а разве козырь светлой стороны не в том, что ей нечего стыдиться?
Я имею ввиду, каков будет эффект если Гарри потребует Веретасарум для себя, и под действием его скажет то, что сказал до этого?
Действие Зелья Длинного Языка не оспаривается, верно?
Alaric
Цитата сообщения Alaric от 08.08.2013 в 19:46
Не без палочки, а невербальный. Это разные вещи.

Точно. Получается, Дамблдор хоть и могуч, но серьезные вещи без палочки даже он не способен кастовать.

Сенектутем
Цитата сообщения Сенектутем от 08.08.2013 в 21:32
На том, что софт не умеет решать столь же сложные задачи, которые умеет органика. Он умеет быстро решать простые задачи, а сложные не умеет совсем. Где же тогда у него гибкость? Распределение информации в памяти машины устроено достаточно примитивно, распределение информации в организме устроено сложно.

Пока что софт вообще не умеет решать задачи, раз уж не то пошло. Задачи решают люди - создают алгоритмы, кодируют их, а софт выполняет набор инструкций. Решить задачу в данном контексте это создать алгоритм, а не выполнить программу. А это сложно.

PS: первое что приходит в голову - нужно эмулировать работу мозга как огромной самоорганизующейся сети узлов, выполняющих функции различных нейронов. Узел можно выполнить физически - например в виде электрической схемы (схема реагирует на электрические сигналы и выдает электрические сигналы на выходе). Или логически - в виде объекта в памяти (тут сигналы, например, коллбэки какие нибудь). Принципиальной разницы тут нет - в основном разница в производительности - аппаратная реализация быстрее будет.

PPS: Сейчас ведется работа над несколькими крупными проектами по эмуляции работы нейрокортекса (один из них - http://ru.wikipedia.org/wiki/Blue_Brain_Project) :)
Показать полностью
Jack Dilindjerпереводчик
McDos
Гарри Поттер - окклюмент, его показания под сывороткой не будут иметь юридическую силу ;)

Добавлено 08.08.2013 - 22:10:
Songe
Цитата сообщения Songe от 08.08.2013 в 20:49
Родителей Гермионы не вызвали на заседание. Несовершеннолетнюю сажают в тюрьму явно строго режима. Взрослые у детей забирают детство своими играми. Гм, да... Веселые однако нравы в Магической Британии.


Угу, маглы-недолюди, чего их слушать ;)
Цитата сообщения valexey от 08.08.2013 в 16:38
Зато в каноне Дамблдор считал что обычный пятикурсник за короткий срок может так овладеть окклюменцией, что сможет противостоять Воландеморту.

Здесь впору заметить, что в каноне Гарри окклюменцией таки не овладел как следует.
Сенектутем, но здесь его и не Снейп окклюменции учил...
Сволочи... я же теперь спать не смогу

Добавлено 09.08.2013 - 05:07:
Я таки не удержался и прочитал следующую главу - это просто нечто!
Я тоже в свое время не удержался... :D Чем дальше тем круче ))
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть