Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)

burnadm
по крайне мере вы знаете первоисточник, большинство вообще не в курсе :)

Не огорчайтесь, я это понял тоже далеко не с первого прочтения :) В некоторой степени нам повезло, как раз в тот период, когда мы переводили эти главы, мне на глаза попалась замечательная юмористическая история про "голову Векны", и тут у меня в голове что-то щёлкнуло :)

Что-то продолжения уже хочется. А то аж комментарии затихли уже. :-)

vegetate
Судя по всему мы стали жертвой осенней депрессии :)
Я подключил к переводу ещё 5-ых переводчиков но ни один из них не появляется в документах ;)

Jack Dilindjer, может, это вас вдохновит?

Уж полночь близится, а новых глав все нет.
Я знаю, переводчики рассеют подозрение,
Они читателей не подведут
И преступление - забросить фик - не смогут совершить!

(своровано у сами-знаете-кого)

Я не при чем.
*самизнаетекто*

Эмм, как же я мог забыть, что если речь заходит о жестокой реальности в мире фантазии, то обязательно кто-то умрет... Да, было глупо об этом забыть. Как же мне плохо.

Подскажите, в слизеринской почте конверты запечатываются магически? Я наверное пропустила это в тексте. Или это считалось очевидным. А то иначе не понимаю как она вообще могла работать).

juny, вроде ни чего про это не сказано. А что вам не понятно в их работе?

Alaric, а есть что-нибудь вроде списка скрытых и открытых цитат из фантастики?

Я вот в детстве очень любил Скутера. Лишь много лет спустя я выяснил, что большинство песен, которые мне у них нравились, не были песнями Скутера. Очень схожие ощущения я испытал, наткнувшись после прочтения этого фика на фильм и книгу "Игра Эндера". Прочёл запоем.

Кто-нибудь может ещё назвать ещё что-нибудь, что в том или ином виде цитируется здесь? =)

pushist1y
Цитат, а вернее каких-то отсылок в тексте оочень много :)
Исчерпывающий список пока не составляли и плюс, наверняка ещё не всё нашли.

pushist1y
Список есть, но он на английском и далеко не факт, что полный:
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/ShoutOut/ HarryPotterAndTheMethodsOfRationality
(В ссылке надо убрать пробел, просто без него её не удавалось привести)
Осторожно, в конце могут быть спойлеры к непереведённым главам.

Укорачиватель ссылок.

Спасибо! Это именно то, что я хотел найти =)

Я что-то не уверен, что данный рейтинг подразумевает гибель двенадцатилетней главной героини от потери крови из-за оторванных троллем ног.

GodinRaider
Ну гибнут-то и в детском каноне немало, тут же нет почти всяких кровавых подробностей.
Хотя. Нда. Почти.

Есть несколько видов фанфиков, которые обычно встречаются:
Фики, где ты сопереживаешь главному герою, как бы от третьего лица;
Фики, где ты чувствуешь и живешь вместе с главным героем, как бы от первого лица;
И фики, где читаешь и думаешь: Ну тут откровенно лажа...

Удивительно, но факт, что это первый фанфик, который в себе сочетает все три типа.

Я наверно, плохой человек, но я рада смерти героини. Последние насколько глав я ждала, когда же от нее избавятся: Азкабан, Шармбатон, Салемские ведьмы... Летальный исход оказался более действенным. Очень надеюсь, что ГП не придумает способ ее вернуть, как минимум до конца фика.

ТемныйСвет, ну, вот слизеринец получает конверт в котором денежка, что его останавливает от вскрытия следующего чужого конверта? Он ничего не теряет. Он соберет все деньги из всех конвертов, да ещё и чужое письмо прочитает. И главное его не поймать практически. Потому что неизвестно на каком этапе письмо было перехвачено.
Если бы такая схема была распространена на Хаффлпаффе, я бы ещё как-то поняла, типа всеобщая солидарность. Но на факультете хитрости, интриг и прочего, как-то не очень себе представляю.

(сорри, что с такими перерывами отвечаю, у меня почему-то дома сайт этот не открывается ни в одном из браузеров, я не знаю в чем причина.)

juny, тут вопрос репутации. Если этот слизеринец вскроет чужой конверт, в следующий раз он останется без денюшки и без задания. На факультете интриг, хитрости и прочего как раз эта система и будет работать.
Если бы такая система была бы на Хаффлпафе - такая система бы не работала. Другое миропонимание. Для доброго факультета нет какой-то трагедии, вскрыть конверт и передать непосредственно получателю. Возможно, даже и плату не возьмут.
И с чего такое предположение, что его не схватят. Отправитель точно знает какую цепочку пройдет письмо. В случае, если его не получат на другом конце - начнется проверка надежности цепочки. И в этом случае виновный получит. В лучшем случае (для слизеринца)только потерей репутации.

Valkeri, чтобы эта система заработала необходимо было, чтобы кто-то однажды её запустил в самый первый раз. Когда он её запускал, не было никакого смысла придерживаться правил одного(!) человека. Ничья репутация бы не пострадала, т.к. правил всеобщих ещё не было. Да, вскрыл чужой конверт, да забрал все деньги, потому что "кто такой умный вообще придумал, что я должен кому-то что-то передавать, а не вскрыть всё и не прочитать и не использовать по своему назначению то, что мне отдали лично в руки". Понимаете о чем я?)
И второй момент, те, кто подхватывал эту идею должны были быть настолько уверены, что она не сорвётся и что их не поднимут на смех, потому что иначе отдавать секретную информацию в свободное плавание по факультету, как-то нелепо. Куда как проще воспользоваться магией.

"Если бы такая система была бы на Хаффлпафе - такая система бы не работала."
Возможно. Но там, на мой взгляд, больше вероятности было ей заработать, чем на факультете, где обман, хитрость, использование чужих косяков в своих целях - само собой разумеющееся дело. А для получившего конверт первым (точнее из первой цепочки), придумавший "почту" был слишком самонадеян, слишком доверчив и т.д., а значит над ним и его идеей можно смело посмеяться и ничего не выполнять.