Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)

Нам ясно дали понять, что Квиррелл чувствует эмоции Гарри, находясь далеко от него. Что же до "вида из глаз", то, вероятно, Гарри что-то ощутит, если Квиррелл начнет так делать, что-то что может его напугать и усилит его недоверие - у него усилится "ощущение обреченности", он будет думать, что профессор защиты его как-то псионически ломает, конструировать окклюментные барьеры... В общем, живой крестраж это совсем не то же самое, что мертвый артефакт, пространство возможных действий над ним должно быть иное.

А еще, если Гарри крестраж, то сфера звездного света может быть устроена еще интереснее - а именно, проецироваться не на стены, а прямо в разум Гарри через связь. Это обяснило бы необычайно сильную эмоциональную реакцию Гарри на звездную сферу - она не просто красивая, она для него каждый раз - завораживающее яркое переживание, яркое настолько, что он не разглядывает, не изучает ее, пытаясь искать созвездия, не задается вопросом "Откуда открывается такой вид?", а просто медитативно созерцает. С точки зрения стороннего наблюдателя во время наведения звездной сферы Гарри и Квиррелл, вероятно, стоят рядом и блаженно таращатся в пустоту.

Я не совсем понимаю. Вы считаете, Квиррелл - Воландеморт?

kinmy,
смущает, конечно :) Скажем так, если серьезно, то здоровый эгоизм остановил бы, но далеко не факт, что сразу.
В отличие от канонных персонажей, за такими хочется пойти, если уж сам не лидер - ибо харизма и ум внушают уважение.

"Я сделал, что мог, и, боюсь, теперь должен вас покинуть. Хорошего… — поколебался профессор Защиты. — Хорошего дня, мистер Поттер.

— Хорошего… — начал Гарри.

Сидевший на траве мужчина упал, его голова коснулась земли с лёгким стуком. В то же время чувство тревоги ослабло так резко, что Гарри от неожиданности вскочил, сердце вдруг ушло в пятки"


Я так понимаю Волдеморт окончательно выселился из тела Квирелла

Конечно же, мы пока не знаем, Волдеморт ли Квирелл.
Судя по намекам, скорее наоборот, некий, назовем его условно "Незнакомец", играл и Квирелла, и Волдеморта, являесь кем-то третим.

Притянуто за уши. Во цитата из той самой ужасной 89-ой главы:

"Сначала профессор Защиты почувствовал ужас мальчика через связь, существовавшую между ними, резонанс в их магии. Он понял, что мальчик пошёл искать тролля и нашёл его. Профессор Защиты попытался послать призыв отступить, надеть Мантию-невидимку и бежать, но ему никогда не удавалось воздействовать на мальчика через резонанс, не удалось и на этот раз."

Квирелл просто не может воздействовать на Гарри, то есть, если бы он смотрел на мир его глазами, то Гарри бы не почувствовал. И это совсем не потому, что он окклюмент - ему некогда было выставлять барьеры -скорее виной та особенность, о которой говорится в пророчестве. Это, может быть, убеждение, что каждая жизнь бесценна, те светлые чувства, что испытывает Гарри к людям и в особенности к Гермионе. Как-то так. Быть может, эта особенность и не пускает Квирелла в разум Гарри, не дает им управлять.
Отсюда получается, что проекция небесной сферы - воздействие Квирелла на Гарри другим путем.



Ага, и тело поползло в Хог на одном мозжечке))

лучше условно назвать его Томом :)

кстати
да вы интриган. Приписали цитату другому человеку))

Я подумала сначала именно так его назвать, а потому поняла, что нет уверенности, что он Том, а не Джон.

назовите его Томджоном, если вы понимаете, о чём я ;о)

спасибо за перевод! Прекрасный фанфик!

Тогда, исходя из английской поговорки, если не Том и не Гарри, пускай будет Дик.

Повторюсь... http://dinosaurusgede.deviantart.com/art/Abracadabra-184181659

Добавлено 17.12.2013 - 22:06:

Ммм... будешь Тодд!

Добавлено 17.12.2013 - 22:10:

Очень напоминает"Кукловоды", сначала инопланетянин-марионетка на ишаке, потом старатель-марионетка, в итоге, реальный пришелец - ишак.

ахахах, невероятный юмор, жму руку автора! Написано чудесно, с нетерпением жду продолжения.

Я все ждала, когда же всплывет эта фраза с надгробия и вот она появилась!

Ура переводчикам, вы вывели нас на финишную прямую, совсем скоро догоним автора =)

Блин уже немного надоело... Главы ужасно короткие... Жизнь - боль.

Зато когда придем к завершению, можно будет читать и перечитывать целиком. :3

Все чудесатее и чудесатее...

Трэен беин Певерлас суна анд три хира тоул тиссум Дас бей евунен. (с)


А какой это язык?

"Суна", "трезен" и "три" - славянские - и перевода не надо.

"Бейн" - семитское, от "бен" - "сын".

"Анд" - германское, сродни нем. "und".

А что это за микс в итоге получился? Не синдарин, а что тогда?..

*но надпись на надгробии та же самая, что и у Роулинг.*
Роулинг умерла?))