↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1081 приватную коллекцию
Длинные и интересные (Фанфики: 634   1 513   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 334   738   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Я понимаю, что навлеку гнев многих и это не претензия к переводчикам. Но фанфик планомерно скатывается в дер.мо. Хоть как и детектив идет не плохо, но утратил свое очарование еще во время когда Гермиона пыталась стать героиней. Все научные, рациональные размышления Гарри стали до отвращения нудны и тоскливы...
fts_96, у нас тут свобода слова и мнений :)

Как говориться, на вкус и цвет...
fts_96
Нет, это не фик скатывается в то состояние, которое ты описал. Это просто спало у тебя ощущение новизны. Тебе нравился не сам подход атвора изначально, а свежесть восприятия.
Так что, это просто не твое.
Цитата сообщения Странник от 01.01.2014 в 01:59
fts_96
Нет, это не фик скатывается в то состояние, которое ты описал. Это просто спало у тебя ощущение новизны. Тебе нравился не сам подход атвора изначально, а свежесть восприятия.

Стиль тоже модифицировался. Первые главы сплошная болтовня. Последние сплошной азкабан)
Mr.Кролик
В последних главах стало как раз больше действия. Это не может давать дополнительного уныния ^_^
Странник, я бы сказала, действие стало более драматичным. В первых главах все так мило и навивно, дальше прет дарк. Ня, короче.
Странник, мне в сериале LOST первые 2 сезона понравились, но дальше начался роман-эпопея. Путешествия во времени скучнее мистики.

Сражение с троллем может быть скучнее научной магии и разговора о рационалности.
Mr.Кролик, как грицца, на вкус и цвет...
С Новым Годом! С новой Главой!
Ура, мы догоняем!
Jack Dilindjerпереводчик
Alex Pancho
догоним и перегоним :))
Jack Dilindjer
Как часто автор сейчас выкладывает главы?
http://www.fanfics.ru/index.php?section=profile&id=234 в последнее время не очень часто. Вот здесь публикуюся заметки о продвижении дел - http://hpmor.com/notes/
Цитата сообщения McDos от 31.12.2013 в 11:09
Я вот не пойму прикола с с монеткой. Что не имеет значения каковы предыдущие результаты выпадения орели или решка вероятность всегда 50 на 50. Но результат складывается из следствий, и не все следствия можно учесть и не все они нам известны. Вот выпало 5 решек подряд, и вы будете продолжать утверждать что вероятность 50/50, а монета может быть и 1) не имеет орла, 2) имеет смещенный центр тяжести, 3) игрок ловит монету ровно так, чтобы выпала решка. Просто в условиях задачи это не сказано. И вот поэтому я никак не пойму, почему череда результатов никак не сказывается на предсказании следующего.


Прелесть подобных математических задач в том, что чего нет в условия - того нет вообще. А значит и монетка нормальная двухсторонняя, и центр тяжести у нее на месте, и игрок не проявляет никакой воли.
И при всем при этом идеальная монетка может 5 раз подряд выпасть решкой, нужно лишь достаточное количество опытов. При бесконечном энтузиазме можно даже получить N цифр числа "Пи" в двоичном изложении.
И все равно вероятность выпадения определенной стороны остается 1/2.

Зависит ли результат от предыдущих опытов? Зависит. Но смысл в том, что зависит не только от этого, а еще и от 100500 других причин. Как минимум одна из которых принципиально непознаваема (привет дедушке Гейзенбергу). Что возвращает нас к тому, что зная результаты предыдущих опытов мы не сможем предсказать результаты следующих.

Еще раз, для закрепления. Череда результатов сказывается на следующем результате. Но никак не сказывается на предсказании следующего результата.
Показать полностью
ayrani, да, но автор обещал его закончить к концу 2014.
Пам пам, говорят, 102, вероятно, выйдет нескоооро...
Цитата сообщения vegetate от 01.01.2014 в 20:25
Прелесть подобных математических задач в том, что чего нет в условия - того нет вообще. А значит и монетка нормальная двухсторонняя, и центр тяжести у нее на месте, и игрок не проявляет никакой воли.
И при всем при этом идеальная монетка может 5 раз подряд выпасть решкой, нужно лишь достаточное количество опытов. При бесконечном энтузиазме можно даже получить N цифр числа "Пи" в двоичном изложении.
И все равно вероятность выпадения определенной стороны остается 1/2.

Зависит ли результат от предыдущих опытов? Зависит. Но смысл в том, что зависит не только от этого, а еще и от 100500 других причин. Как минимум одна из которых принципиально непознаваема (привет дедушке Гейзенбергу). Что возвращает нас к тому, что зная результаты предыдущих опытов мы не сможем предсказать результаты следующих.

Еще раз, для закрепления. Череда результатов сказывается на следующем результате. Но никак не сказывается на предсказании следующего результата.


М...То есть вы говорите что:
1) Рассматривается идеальная монетка, в идеальных условиях.
2) Вероятность выпадения орел/решка идеальной монетки 1/2
3) Результат зависит от предыдущих опытов.
4) Существуют причины не зарегистрированные, но оказывающие влияние.
5) Череда результатов не сказывается на предсказании следующего результата.

Окей. 2 есть вывод из 4? Если нет, то каковы основания утверждения 2?

И, если задачу с монеткой дают детям чтобы определить в какую школу они будут ходить им говорят что это идеальна монетка?)
Показать полностью
Цитата сообщения McDos от 02.01.2014 в 22:28
М...То есть вы говорите что:
1) Рассматривается идеальная монетка, в идеальных условиях.
2) Вероятность выпадения орел/решка идеальной монетки 1/2
3) Результат зависит от предыдущих опытов.
1 и 3 противоречат друг другу. видимо, автор что-то другое хотел сказать )

Цитата сообщения McDos от 02.01.2014 в 22:28
М...То есть вы говорите что:
1) Рассматривается идеальная монетка, в идеальных условиях.
2) Вероятность выпадения орел/решка идеальной монетки 1/2
3) Результат зависит от предыдущих опытов.
4) Существуют причины не зарегистрированные, но оказывающие влияние.
5) Череда результатов не сказывается на предсказании следующего результата.

Окей. 2 есть вывод из 4? Если нет, то каковы основания утверждения 2?

И, если задачу с монеткой дают детям чтобы определить в какую школу они будут ходить им говорят что это идеальна монетка?)


2 - это не вывод, а определение идеальной монетки.
McDos, а по какой причине вы выделяете предыдущие опыты отдельно от остальных причин, в том числе и "незарегистрированных"?
Цитата сообщения кстати от 02.01.2014 в 22:48
1 и 3 противоречат друг другу. видимо, автор что-то другое хотел сказать )

Нет, не противоречат. Каждый бросок монетки физически изменяет наблюдаемую вселенную. И таким образом результат действительно зависит от предыдущих опытов. Но весь комплекс причин приводящих к определенному результату не позволяет, и не позволит этот результат предсказать. Кроме того бесконечность таких причин не позволяет утверждать, что вероятность выпадения одной из сторон монетки отличается от 1/2.

Повторяем как мантру:
"результат зависит от предыдущих опытов" и "результат зависит только от предыдущих опытов" - абсолютно разные выражения.

Цитата сообщения McDos от 02.01.2014 в 22:28

И, если задачу с монеткой дают детям чтобы определить в какую школу они будут ходить им говорят что это идеальна монетка?)

Не в школу. И не детям. Студентам не нужно уточнять, что в данном случае это идеальная монетка. Если нужно уточнять - то это не тот студент, которого стоит принимать на соответствующий факультет.
Показать полностью
Alaricпереводчик
Цитата сообщения vegetate от 03.01.2014 в 18:13
Студентам не нужно уточнять, что в данном случае это идеальная монетка. Если нужно уточнять - то это не тот студент, которого стоит принимать на соответствующий факультет.

Крайне сомнительное утверждение, на мой взгляд. Лично мне кажется, что я закончил вполне "соответствующий факультет" и вроде бы никто не жаловался :), но лично я сейчас - уже существенно после окончания - предпочёл бы уточнить. Если уточнить невозможно (задача даётся в письменном виде, например), расписал бы два варианта. Если заведомо известно, что монетка идеальна - то один вариант. Если о монетке ничего заведомо неизвестно, то второй.

Более того, конечно, я учился давно и могу чего-то не помнить, но мне всегда казалось, что все "идеальности" в задачах, как правило, указываются в явном виде.
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть