↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 252 публичных коллекции и в 1085 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 642   1 518   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 336   741   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Последняя из написанных. Еще 10-15 глав до конца года, и мы узнаем все
Могут ли переводчики, для удобства, напротив каждой главы указывать дату ее публикации? Потому что глав уже очень много, приходится каждый раз возвращаться, перечитывать, чтобы не пропустить главы.
Цитата сообщения nasekomoe от 24.01.2014 в 10:22
приходится каждый раз возвращаться, перечитывать, чтобы не пропустить главы.
это вообще очень правильный подход :) чтобы не забыть, что там было ранее
При всей логичности и обоснованности рассуждений Гарри, мне кажется, что тупит не Дамблдор.
м, а что-нибудь противоречит тому, что Квирелл таки кокнул кентавра, а потом воскресил как инфернала, чтобы Гарри чрезмерно не шокировать?
Цитата сообщения madness от 24.01.2014 в 10:54
При всей логичности и обоснованности рассуждений Гарри, мне кажется, что тупит не Дамблдор.

Афтор впал в типичное западное обкладывание детишек подушками на все случаи жизни. В каноне, где Хагдид рулил как мог, сильнее ожогов, царапин и клюнутого Малфоя ничего не произошло. По крайней мере ничего, с чем не справилась бы Помфри. А дети, которые не игрались со спичками и не совали ничего в розетки потом приходят на производство/в офис, ещё куда, и творят такие вещи, что волосы дыбом на всех местах. Непуганое поколение хуже врага. В первую очередь самим себе.
Alaricпереводчик
Цитата сообщения Кот77 от 24.01.2014 в 13:00
Афтор впал в типичное западное обкладывание детишек подушками на все случаи жизни.

Что вы знаете и почему вы думаете, что это знаете?
Вопрос на засыпку: вы читали авторское примечание к 22-й главе?
Цитата сообщения Alaric от 24.01.2014 в 13:12

Вопрос на засыпку: вы читали авторское примечание к 22-й главе?
Перечёл. 22я глава - это было очень давно. Просто канонный Хогвартс - не самое безопасное место, даже без всяких военных действий и василисков. Так, по ходу жизни. Потому что у волшебников нет судебной практики многомиллионных исков за поцарапанный пальчик и "Жуткую Моральную Травму"(с) у дитяти великовозрастного. Малфой-старший пытался нечто такое изобразить, но в глазах общества смотрелся нехорошо.
Цитата сообщения Alaric от 24.01.2014 в 13:12
Что вы знаете и почему вы думаете, что это знаете?
когда на войну приезжают лейтенанты, не знающие, как сделать кипятильник из лезвий, и оттого сидящие без горячей воды на побриться, я вижу в этом явный недостаток опыта и удручающую законопослушность. Вот хрен ли толку с их высшего образования, если жизненного опыта не хватает? Хогвартс, с движущимся лестницами, пакостным Пивзом взрывающимися котлами и межфакультетскими разборками приучает детишек к осторожности в том числе. А не к получению компенсации за полученный ущерб.
Показать полностью
Кот77
Когда Гарри думает о вероятных опасностях, он, скорее всего, вспоминает не какой-то "пальчик" (непонятно на что эта отсылка), а Гермиону, у которой тролль отгрыз или оторвал большую часть ног, пока она была жива.
Alaricпереводчик
Просто канонный Хогвартс - не самое безопасное место, даже без всяких военных действий и василисков.

Канонный Хогвартс вызывает вопросы, почему там всего одна смерть была за последние 50 лет. Автору для решения этого парадокса пришлось ввести охранные чары и прописать, что волшебники сами по себе крепче людей :)

Но я вообще про другое. Было бы удивительно, если бы 11-летний мальчик из благополучной западной семьи считал как-то по-другому. И в описанной ситуации речь шла не о поцарапанном пальчике, а о походе младших школьников в Запретный лес, который вообще-то не случайно Запретный. От смерти не помогает даже мадам Помфри.
Фанф не плох, но не идет. В смысле читать интересно, но не захватывает.

Подходить к вопросам Магии, и вселенной ГП, с точки зрения науки очень скучно. Понравились шутки про Прыский Чай и Шляпу ;)
Тролль и василиск - агрессивные форсмажоры, в нашей школе и без них случилось 3 трупа, по юношеской уверенности в собственной крутизне.
Цитата сообщения Alaric от 24.01.2014 в 15:09
Автору для решения этого парадокса пришлось ввести охранные чары и прописать, что волшебники сами по себе крепче людей :)

Как обычно, автор матчасть не учила. Современный уровень немагической медицины позволяет спасать при тяжелейших травмах, но при одном условии: быстрое, лучше моментальное начало медицинского вмешательства. А мадам Помфри лечит всё, кроме смерти, в том числе и потому, что прибывают/приносят к ней за минуты.
Так что тролль - отдельно, преподавание Хагрида - отдельно. Но да, в такой ситуации вопросы безопасности будут для Гарри болезненно невыносимы. Пацан всё же, приложить логику сюда ему очень больно.
Кот77, чтобы преподавать, нужно иметь определеную квалификацию, а не только предметные знания. У Хагрида - образование 3 курса Хогвартса, что недостаточно для преподавания.

Цитата сообщения Кот77 от 24.01.2014 в 16:39

Как обычно, автор матчасть не учила.

Если вы имеете ввиду этот текст, то его автор мужчина.
Alaricпереводчик
Тролль и василиск - агрессивные форсмажоры, в нашей школе и без них случилось 3 трупа, по юношеской уверенности в собственной крутизне.

Вы считаете, что это нормально? Т.е. пусть будут три трупа (за какой период), зато остальные будут лучше готовы к жизни?

Впрочем, я-то как раз и удивлялся, почему в Хогвартсе (канонном) нет этих самых трупов. Потому что в "уверенных в собственной крутизне" там недостатка нет :)

Современный уровень немагической медицины позволяет спасать при тяжелейших травмах, но при одном условии: быстрое, лучше моментальное начало медицинского вмешательства. А мадам Помфри лечит всё, кроме смерти, в том числе и потому, что прибывают/приносят к ней за минуты.

Я не уверен, что последнее высказывание согласуется с матчастью. По описанию, лично у меня складывается впечатление, что от Запретного леса или квиддичного стадиона до кабинета мадам Помфри идти никак не меньше 10 минут. Пострадавшего, очевидно, нести придётся дольше. За это время смерть может наступить запросто.
От неудачного падения с невовремя поехавшей лестницы или с метлы смерть вообще может наступить мгновенно.
Показать полностью
shlechter_wolf
ТемныйСвет
Если в чисто правовом поле, то это не обязательно применимо к Хогвартсу. Если же говорить о необходимых для преподавания навыках, то образование, построенное на теории, является не слишком большим преимуществом по сравнению с практикой. Подсчитайте, сколько лет Хагрид сталкивается с существами живущими около Хогвартса. Теорию же Хагрид вполне способен проштудировать, если сталкивается с тем, чего он ещё не встречал.
Минусом отсутствия полноценного образования является невозможность применения серьёзных заклинаний. Хотя это немного сглаживается большей силой и крепкостью, в сравнении с другим преподавателем.
shlechter wolf, имхо, тут нужно мнение родитителей, согласились бы они с таким преподом.
shlechter wolf
Вы забываете о самом главном моменте. Это же школа, а не какой-нибудь университет или, тем более, курсы повышения квалификации. Там дети учатся. А профессия учителя в первую очередь подразумевает даже не столько глубокие познания в предметной области, сколько педагогический талант и умение хоть чему-то этих детей научить. Объяснить так, чтоб поняли. Донести так, чтоб запомнили.
Можно быть потрясающим специалистом и не уметь научить даже млашего сотрудника. А можно знать только самое основное, но уметь донести это основное даже до самых... Крэбба и Гойла ;о)
И именно отсутствие педагогических навыков у Хагрида больше всего и смутило Гарри, как я понимаю.
Alaricпереводчик
Llia
Насколько я понимаю, в магической Британии в учителя Хогвартса народ не рвётся :) У Биннса с педагогическими навыками тоже не очень. Да и у Снейпа :)) О том, какой бедлам творится на позиции профессора Защиты вообще молчу.

Т.е. понятно, что это всё, конечно, не повод увеличивать количество, так сказать, не самых лучших учителей, но на самом деле возникает вопрос: а насколько большой у Дамблдора вообще выбор? :)
Цитата сообщения ТемныйСвет от 24.01.2014 в 16:57

Если вы имеете ввиду этот текст, то его автор мужчина.
Я про тётю Ро. Вот на что у неё получились шебутные безбашенные малолетки с комплексами (видно, что разбирается в детишках), и как на троечку с минусом - технические детали. Женщина-гуманитарий :) Потому и фанфикшен такой богатый: всем хочется написать что "Профессор был неправ"
Alaric
Дело даже не в том, что "не рвётся". Отчего же. Вполне себе рвётся периодически. Другое дело, что педагогического образования в магическом мире не существует... ну, не существует. Точка. Даже маглорождённые покидают немагический мир слишком рано, чтобы успеть узнать хоть что-то о высшем образовании, что техническом, что педагогическом, что любом другом.
Собственно, как я понимаю, на ту же должность учителя по магическим существам можно было бы и ещё кого поискать. Но главный довод - "Но ведь Хагрид так хочет! Он будет так счастлив!".
Какая наука. Какое образование. Какой педагогический подход. Вы о чём вообще.
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть