↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1086 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 639   1 517   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 336   741   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Vitiaco Онлайн
Там так и задумано. У автора так же: https://www.fanfiction.net/s/5782108/99/Harry-Potter-and-the-Methods-of-Rationality Перечитала по новой полностью, автор восхитительно умён. И логика и этика, просто Талмуд :))( я это в самом хорошем смысле этого слова)
Спасибо переводчикам за весьма достойный перевод.
Как это ж я не заметила, когда в первый раз читала о_О
Советую почитать =) "...Пожалуйста, всемогущий Юдковски, не делай мне больно."
http://theoryandpractice.ru/posts/9427-vasilisk-roko
Физматик
Нихрена не понял :|
Примитивный богословский парадокс между фатализмом и свободой воли преподносится как нечто страшное - чушь какая-то!
nadeys, Юдковского походу напугало.
DarkCarol
У меня подозрение что Юдковский как и любой приличный человек удаляет со своего сайта всякие флудерские темы))
А флудеры больные СПГС соответственно раздули из мухи слона.
Найти бы по данному вопросу мнение самого Юдковкого...
nadeys, в оригинальной статье оно приведено полностью, в переводе только часть:

http://clck.ru/9Hmdv


You may be a bit confused, but the founder of LessWrong, Eliezer Yudkowsky, was not. He reacted with horror:

Listen to me very closely, you idiot.
YOU DO NOT THINK IN SUFFICIENT DETAIL ABOUT SUPERINTELLIGENCES CONSIDERING WHETHER OR NOT TO BLACKMAIL YOU. THAT IS THE ONLY POSSIBLE THING WHICH GIVES THEM A MOTIVE TO FOLLOW THROUGH ON THE BLACKMAIL.
You have to be really clever to come up with a genuinely dangerous thought. I am disheartened that people can be clever enough to do that and not clever enough to do the obvious thing and KEEP THEIR IDIOT MOUTHS SHUT about it, because it is much more important to sound intelligent when talking to your friends.
This post was STUPID.




Добавлено 18.08.2014 - 21:56:
Судя по всему это было аж летом 2010 года. http://pastebin.com/iDD0ydXu
может я чего не понимаю, но по сути это модификация банального Пари Паскаля:
У вас есть выбор из двух вариантов:
1) Верить в бога, тратить время и ресурсы на соблюдение ритуалов
2) Не верить в бога, экономить время и ресурсы, но есть шанс что после смерти вы попадёте в ад на вечные муки.
При прочих равных рациональный индивид естественно выберет первый вариант и общество очень быстро превратится в склоку фанатиков (и надо сказать в истории немало случаев когда именно так всё и происходило, только вместо абстрактной божьей кары был вполне конкретный инквизиторский костёр).
Василиск Роко это просто современная интерпретация данного пари и с той оговоркой что Юдковский реально ВЕРИТ в наступление сингулярности картина получается реально страшная:
1) Либо вы участвуете в создании суперинтеллекта который в будущем установит тотальную диктатуру на планете и уничтожит всех конкурентов
2) Либо вы участвуете в создании мирного дружелюбного интеллекта и тогда кто-то другой создаст Супердиктатора и вас уничтожат.
В любом случае вас уничтожат, поэтому расслабьтесь и получайте удовольствие сейчас, пока ИИ не изобретен :)
Alaricпереводчик
По-моему, тут всё упирается в те же самые ответы, которые давно даны на религиозные парадоксы.
Вера в этого самого Василиска Роко - это вера в существо, которое одновременно всемогущее и при этом нерациональное - ибо зачем рациональному существу мучить других? (Если оно это делает для поддержания собственного могущества, то значит всемогущим оно не является и с ним можно бороться.) Примерно также многие люди отвечают на всяческие религиозные аргументы - совершенно невозможно представить существо, которое является всемогущим и всеведущим, но которому не всё равно, молится ему конкретный человек или нет. (Хотя, конечно, следует заметить, что, если человек не может что-то представить, это ещё не означает, что этого не существует и не может существовать, но тут уже есть вопросы фальсифицируемости.)

На упомянутое Пари Паскаля, кстати, существует вполне остроумный ответ, что согласно множеству религий за исполнение ритуалов другой религии тоже полагаются вечные муки. Учитывая, что религий много, шансы выбрать правильную примерно равны нулю :)
Здесь, в общем-то, та же история - вдруг вы будете участвовать в создании не того суперинтеллекта, который в итоге захватит власть, а того, кто в борьбе проиграет? :)

Лично я бы предложил гипотезу, что Юдковский подобным ответом просто постебался над автором и теми, кто во всё это поверил. А тему удалил как бредовую.
Показать полностью
а вдруг Юдковский теперь боится, что все станут избегать ИИ :|
Alaricпереводчик
Цитата сообщения canhandle от 19.08.2014 в 15:34
а вдруг Юдковский теперь боится, что все станут избегать ИИ :|

В смысле, все перепугаются этого парадокса и из-за этого сингулярность не наступит? :)
Когда речь идет о рациональности несуществующих существ, то спрашивается: почему они должны быть рациональны по нашему? С их стороны любое действие может быть просто развлечением или экспериментом.
Никто не может доказать насколько рациональны и рациональны ли по нашему существа, которых мы не знаем, но которые где-то есть.
Alaricпереводчик
kinmy
Когда речь идёт о рациональности несуществующих существ, то спрашивается: почему же мы должны их бояться, ведь они же несуществующие? :)

Любое убеждение, которое нельзя проверить, не имеет смысла. Любое убеждение, которое никак не меняет твоих действий, тоже не имеет смысла. Почему вы убеждены, что невидимый, неслышимый и неосязаемый дракон, который живёт у вас под кроватью (вы не сможете доказать, что он там не живёт), в один момент не станет видимым, слышимым и осязаемым и вас не сожрёт? Я пока не вижу, почему бояться злобного всемогущего ИИ, который будет вечно мучить людей, более рационально, чем бояться вышеупомянутого дракона.
Дракон может и не так реален, а руки перед едой моете.
Если мы не видим чего-то, но знаем его проявления, то это может, по не полному знанию, принять своеобразную форму.
Но суть не в форме - приборы перед операцией надо мыть в спирту и прокаливать на огне, иначе смертность на столе будет очень высокой.
И очень печально, когда ты не можешь это объяснить всем вокруг, ведь твоя догадка бредова для твоего времени - есть животные, которые так малы, что их невидно и они убивают пациентов.

В наше время даже представить себе квантовый мир никому не под силу. А если вдруг потом окажется, что те странные аномалии есть проявление соседнего к нам измерения пространства и времени?
Сейчас такое воспримут фантастикой, но попробуй докажи это, если вдруг действительно обнаружишь :)

Рациональность всего лишь способ мышления, с кучей условностей, на основе ограниченной информации мыслящего. Поэтому наш мозг, по каким-то только ему ведомым причинам, для особо сложных мыслительных процессов предпочитает покой, тишину, лежачее состояние и полную свободу от каких-либо рамок мышления. Только так можно найти верное направление в миллионах ложных.
Страх - реакция нашего организма на наше воображение, мы всегда боимся того, чего пока не существует, хотя доля вероятности наступления разных событий разная, а иногда ее нет совсем. Чем больше предпосылок для того, чтобы ситуация сложилась нежелательно, чем более негативны последствия, или чем больнее воображение, тем сильнее страх.
Страх здорового человека рационален. Если страх есть, то полезнее осознать, какую основу он имеет, чем пытаться игнорировать.

История человечества наталкивает на мысль, что в перспективе возможно создание чего угодно.

Страх перед ИИ, я думаю, основывается на невозможности просчитать, к чему приведет создание ИИ)
Страх неизвестности. Никогда не знаешь, откуда придет смерть. А если ты рационален, то знаешь слишком много таких путей. Счастливым в неведении уже не остаться. Приходится убеждать себя, что что бы ни делал - так и так умрешь, и опасаться лишь самого очевидного :)
Счастливым не будешь, но покой обретешь точно. Покойную рассудительность, хы.
Alaricпереводчик
Цитата сообщения kinmy от 19.08.2014 в 19:02
Дракон может и не так реален, а руки перед едой моете.
Если мы не видим чего-то, но знаем его проявления, то это может, по не полному знанию, принять своеобразную форму.

Это если мы знаем его проявления. Если мы знаем проявления, то мы можем ставить эксперименты и выяснять, когда эти проявления проявляются больше, а когда меньше. А тут пример из области, когда мы не знаем ничего и просто фантазируем.

В наше время даже представить себе квантовый мир никому не под силу. А если вдруг потом окажется, что те странные аномалии есть проявление соседнего к нам измерения пространства и времени?

А вдруг завтра в нашей Матрице выключат гравитацию? А вдруг у вас под кроватью живёт всё-таки дракон?
От всех "вдругов", которые могут прийти в голову с крайне богатым воображением, не убережёшься. Почему вы считаете, что от пришельцев из соседнего квантового пространства беречься надо, а от невидимого дракона под кроватью - нет?

Рациональность всего лишь способ мышления, с кучей условностей, на основе ограниченной информации мыслящего.

Естественно. Ни у кого из нас нет доступа к неограниченной информации :) Зачем был бы нужен метод, которым всё равно никто из нас не мог бы воспользоваться? :)

madness
Я понимаю, но в данном случае, мне представляется, что гипотеза, что у Юдковского на самом деле никакого страха нет, и это был лишь розыгрыш - более вероятна. Потому что иначе у него идёт нарушение сразу множества идей, которые он пытается пропагандировать, и в этом случае уже вопрос в "здоровости" :)
Показать полностью
Искусственный интеллект уже создан - это Наука, без него мы бы продолжили быть в средневековье. Пока он исполняется медленно и мы можем его контролировать в своих интересах, но он создал компьютеры и скоро вырвется из под контроля...
Alaricпереводчик
Mr.Кролик
И будет жестоко наказывать тех, кто не занимался наукой :)))
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть