Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)

перевод изумительный
особенно для такого сложного текста... слов нет выразить свое восхищение переводчикам
не поняла момент с Картой мародеров, когда Гарри увидел, что она показывает двух Томов. А близнецы до этого неужели не обращали внимания, что на Карте нет Гарри? И карта вроде разок и директору попадала...

2 nuez:
Ну дык Волди ж объяснял: люди - идиоты

Про близнецов там сказано, что они думали, что карта глючит просто. Да и их сознание обработали.
А вот почему Дамблдор ничего не нашел, я не очень понял. Квиррелла в тот момент вроде не было в школе, а вот Гарри-то был. Видимо, Дамблдор просто подумал, что дело в осколке души внутри Гарри?

Ну, про Гарри-то Дамби знал, что это Том.

>— А что об этом думает Дамблдор?

Человек в камере покачал головой.

— Он не знает, кто я, и обещал не выяснять.

Брови пожилой волшебницы приподнялись.

— А как же он представил вас защитным чарам Хогвартса?

Лёгкая усмешка.

— Директор нарисовал круг и сказал Хогвартсу, что тот, кто стоит внутри — профессор Защиты.


Учитывая, что Карта угнала часть зашитной системы Хогвартса, нетрудно заметить, что Дамблдор САМ предотвартил обнаружение Волди через карту. =-(

Есно карта показала Поттера как он есть (а профа Квиррела не показала - его в Хоге не было). Но для Дамби это фигня. Он достаточно долго и плотно общался с Поттером, чтобы убивать его только из-за показаний Карты. И даже если бы Квиррела увидел как есть - тоже фигня, Дамби не любит делать резких необдуманных движений.

Да, глава интересная.

сколько глав до конца? И когда это закончится? Я волевым усилием не читаю с 24 Января 2014, жду окончания, чтобы перечитать полностью и до конца. Уже совсем неиллюзорно плющит.

molfare, осталось 12 глав (111 - 122). А когда они появятся - знают только переводчики, и то вряд ли :)

но автор дописал? можно читать с уверенностью что это не будет через два года?

Да, мрм закончены. Только еще не переведены до конца. Концовка слегка подкачала - для "Не везет так не везет" куда ни шло, но автор замахивался на бОльшее.

я думаю автор все равно добился цели. во всяком случае идею свою он донес.

Это еще не концовка. Эпилог автор обещает написать через эн времени (год, а то и больше). Но и без него завершение прекрасно.

Сегодняшняя глава шикарна! Становится понятна вся кажущаяся неадекватность Дамблдора в разговорах с Гарри - взрывы смеха, цитаты, наподобие "зло пожрется злом", и прочее. Дамблдор всегда знал, кто такой на самом деле Гарри и в разговорах изо всех сил пытался разглядеть в нем Волдеморта. А натыкался на интеллект Риддла, воспитанный в любви и тепле. Его смех - сброс нервного напряжения, когда юный "Волдеморт" на самом деле стремился к добру, причем не только для себя, а для всех. Для Дамблдора, которому огромным трудом удавалось сдерживать Волдеморта, причем играющего не в полную свою силу, такое поведение "Тома" было совершенно неожиданным. Альбус, наверное, неоднократно при разговорах с Гарри готовился применить всю свою решимость и силу против чайника, которому нельзя было позволить стать паровозом, но неизменно обнаруживал, что ломится не в просто открытую дверь, а, собственно, и двери-то никакой нет. Отсюда и видимые реакции Дамблдора, за которые многие читатели (в т.ч. и я) поспешно заклеймили его неадекватом.

Вдогонку: это же насколько хорошо автор продумал сюжет, от начала и до конца! Расставив зацепки, события, проясняющиеся лишь в конце, отсылки. В отличие от многих, у которых "герои ведут себя не так, как я хотел(а)".

kentaskis
Жаль, что нельзя лайкать комментарии, иначе бы плюсанул =-)

Это что ж получается? Дамблдор умер?!((( Я понимаю конечно, что его может вернуть Гарри, и то в неизвестном будущем, но сейчас он умер?

brunhilda
Судя по всему, да =-(

brunhilda
Смотря что считать "смертью". Дамблдор запечатан вне этого мира, и шансы на его возвращение крайне малы (говоря о Волдеморте, он основывался на пророчестве, которое к нему не относится), однако физически и ментально он невредим, и в случае возвращения для него пройдет всего лишь мгновение.

Неееет. Где продолжение. Гдееее. Ну почему ето конец главы. ААААА. Садисты.)))

На самом интересном месте! =(
Да что же такое!

P.S/ Хотя я чувствую, что мне придётся перечитывать фанфик, как только он будет переведен до конца! Эх, память дырявая!