↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 247 публичных коллекций и в 1058 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 597   1 456   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 335   721   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде




Мыслит, значит существует (гет) 213 голосов
Червь (джен) 188 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 91 голос
Что-то придется менять (джен) 79 голосов



Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Цитата сообщения Alaric от 02.07.2015 в 22:54
Речь не об этом.

Целью эксперимента было проверить, можно ли, трансфигурировав длинный алмазный прут в короткий алмазный прут, поднять что-то тяжёлое за счёт укорачивания, то есть трансфигурировать наперекор силе натяжения, и оказалось, что можно." (Глава 28)

Так, стоп. Одно дело внешний фактор - ветер, другое дело внутренний фактор - сила натяжения, не?
Мне кажется, что дело одно)
Например, во время трансфигурации в вакууме железного шарика, наполненного воздухом, в резиновый, будет идти все как задумано, а после трансфигурации шарик лопнет, не выдержав давления. Как-то так.
Ну груз тоже внешний фактор. А сила натяжения возникает как раз при воздействии внешних факторов, что ветра, что груза
А, я вспомнила, откуда ко мне приползла мысль о потоках воздуха:

"Гарри создал нити с некоторым запасом, с учётом того, что они будут опускаться под собственным весом."

Кажется, мне требуется еще одно объяснение.
То есть, мы определились, что трансфигурация вырывает предмет из реальности на время трансфигурации и и во время транфигурации придает ему по умолчанию свойства, которые ожидает, желает, подразумевает маг?
Вот как работает магия:
"Летающую метлу придумали в период, который маглы называют Тёмными веками. Считается, что изобрела её легендарная ведьма по имени Селестрия Релево, которая якобы приходилась пра-правнучкой Мерлину.

Селестрия Релево, или кто там на самом деле придумал все эти заклинания для зачаровывания мётел, ни черта не знала о ньютоновской механике.

Поэтому мётлы летают согласно аристотелевской физике.

Они летят туда, куда их направляют.

Если волшебник хочет лететь прямо вперёд, он направляет метлу прямо вперёд. Ему не нужно беспокоиться о вертикальной составляющей силы тяги, которая должна компенсировать силу тяжести.

Если наездник поворачивает метлу, вся её скорость в тот же миг меняет направление. Метлу не заносит в сторону по инерции.

У метлы есть ограничение по скорости, а не по ускорению. Это никак не связано с сопротивлением воздуха, просто наложенные чары обеспечивают определённую аристотелевскую движущую силу.

Несмотря на способности, позволявшие получать отличные оценки на уроках полётов, Гарри ранее никогда не обращал на это внимание. Мётлы летают именно так, как человеческий разум инстинктивно от них ожидает, поэтому мозг Гарри умудрился совершенно не заметить физическую нелепость их полёта."
Показать полностью
А насчет трансфигурации части древесины, это даже в каноне есть. Так там старые палочки были потертые, с трещинами и т.д. И ломались только если страдала сердцевина. Но даже тогда с ними можно было колдовать, просто результат был непредсказуемым.

Цитата сообщения Евгений от 02.07.2015 в 21:43
Ненавижу Обитель за это!!! Будь на то моя воля, то все режы, что такое снимают - кормили бы шиника!
А почему бы и нет?
P.S. Ну, Бледный это наверное отец Драко, а причем тут Грюм и Сири?
Такому рациоПоттеру стоило бы заранее пропараноиться и подготовится к этому, чтобы не было этих Фортепиано.
Гарри чуял их через палочку нити эти.
P.P.S. Оффтоп - Беня будет играть Доктора Срейнджа.


Ну как при чем? Судя по ржанию в манере поведения и прозвищу, мистер Грим из числа Пожирателей - это Сири и есть. Тут же лютый неканон, так что он тут вполне мог в реале служить Лорду. Вопрос только в том, где собсно Петтигрю. И как смог на встречу с лордом свинтить из Азкабана Сириус - в этом неканоническом Азкабане у заключенных анимагическую форму убивают. Так что даже если бы призыв по Метке действовал бы и сквозь Азкабан - Блэк явился бы на стрелку в том же состоянии, в каком была душка Белла во время СТЭ.
Или это таки не Сириус. А скажем Регулус - похожий на братца, да все ж не он.
og27, читайте дальше, там будет.
Отлично, с магией разобрались. Помогите мне, плиз, разобраться с тем, зачем "Гарри создал нити с некоторым запасом, с учётом того, что они будут опускаться под собственным весом."

Будут опускаться после завершения трансфигурации? А если запаса не будет, то что, нити перережут шеи раньше времени - прежде, чем паутина нанотрубок оплетет всех?
Alaricпереводчик
Цитата сообщения madness от 03.07.2015 в 10:52
Отлично, с магией разобрались. Помогите мне, плиз, разобраться с тем, зачем "Гарри создал нити с некоторым запасом, с учётом того, что они будут опускаться под собственным весом."

Ему нужно было сделать петли вокруг рук Волдеморта. Но при приближении нити к Волдеморту слишком близко, Волдеморт может её почувствовать из-за резонанса. Поэтому, чтобы сделать петлю, нужно сначала поднять нить повыше с запасом.
Цитата сообщения Alaric от 03.07.2015 в 13:06
Ему нужно было сделать петли вокруг рук Волдеморта. Но при приближении нити к Волдеморту слишком близко, Волдеморт может её почувствовать из-за резонанса. Поэтому, чтобы сделать петлю, нужно сначала поднять нить повыше с запасом.


Понятно. То есть непонятно. Вы предполагаете, что Гарри сделал петли значительно выше, а потом они упали под собственным весом? Из текста очевидно, что это не так. Или сделал нити повыше, а потом... что потом?

Цитата сообщения nikozo от 03.07.2015 в 13:30


Я так понял, нити не дотянутся до цели. Очевидно гравитация/ветер всё же влияют, но приложив магию правильным способом, можно трансфигурировать "против ветра".
P.S. Никто не упомянул


И против гравитации. Иначе нити стелились бы по земле. Так почему нити должны опускаться под собственным весом во время трюка Гарри?

Пардон за дотошность, но ничего с собой поделать не могу, это предложение породило у меня кучу ошибочных предположений.
nadeys Онлайн
>>> Или сделал нити повыше, а потом... что потом?

Сначала Гарри трансфигурировал большие высокие толстые углеродные нити которые петлями на большом расстоянии огибали руки Волдеморта.

Потом Гарри трансфигурировал эти петли в очень очень маленькие петельки.

В процессе Волдеморту отрезало кисти.
nadeys, и при чем здесь опускание нитей под собственным весом?
Цитата сообщения madness от 03.07.2015 в 10:52
Помогите мне, плиз, разобраться с тем, зачем "Гарри создал нити с некоторым запасом, с учётом того, что они будут опускаться под собственным весом."


"threads placed high at first to give them time to drift slowly downward through the air"

"Нити расположенные изначально высоко, чтобы создать запас времени пока они медленно падают."

Видимо затем, чтобы Волди не почувствовал нити сразу при создании. Как мы далее видим, он их таки потом почувствовал
SCP-000 - "Волдеморт"
Объект №: SCP-000
Класс: Кетер
Особые условия содержания: SCP-000_1: объект необходимо содержать в комнате, заполненной специальным гелем, содержащий [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]. После постановки на содержание у объекта должны быть удалены руки и ноги, туловище объекта должно быть закреплено в специальной конструкции, гарантирующей полную неподвижность объекта. Ко рту должна быть постоянно работающая кислородная маска. К венам должны быть подведены капельницы с питательным раствором и транквилизаторами, каждая из них должна иметь дублирующую систему. У двери постоянно должны дежурить два (2) охранника, вооруженные стандартным оборудованием Фонда, так же в наличии должен быть волшебник с магическим потенциалом уровня [УДАЛЕНО]. Раз в две недели, гель необходимо сливать из камеры, протирать тело и проверять работу всех систем. Запросы на эксперименты разрешены только с одобрения 05.
SCP-000_2: устранен.
Описание: SCP-000_1 представляет собой темного волшебника по имени "Волдеморт", с магическим потенциалом уровня [УДАЛЕНО], предположительно является самым сильным магом на данный момент. Основной опасностью является наличие у объекта "хоркруксов", общим количеством [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ], что делает объекта практически бессмертным. Единственной возможностью сдерживания объекта является поддержание его в бессознательном состоянии без возможности двигаться и творить магию. Устранять объект крайне не рекомендуется, поскольку это одновременно вызовет нарушение условий содержания.
SCP-000_2 являлся "воскрешающим камнем", значительно упрощавшим возрождение SCP-000_1 в случае временной смерти. Был расплавлен, остатки магических свойств не проявили.
Справка: 05-3: Просто держите его спящим и все. Не пытайтесь с ним договориться, это ни к чему не приведет.
Показать полностью
Ranma, это цитата из оригинала? если так, то в вашем переводе предложение выглядит совсем иначе.
Да, это в оригинале. Я попытался сделать более дословный перевод, хотя один момент (что воздух тормозил падение нитей) опустил.
madness, ну вы и зануда...
Alaricпереводчик
madness
Гравитация на нити вполне действует. И нить, тянущаяся вверх, в любом случае будет падать под действием гравитации. Но Гарри в состоянии отращивать нить быстрее, чем она падает, ибо нить падает очень медленно. Поэтому Гарри отрастил нить вверх с запасом, затем начал её отращивать так, чтобы она образовала петлю со скользящим узлом. За это время вся конструкция чуточку упала, но это было уже неважно. А вот если бы верхняя часть петли упала на руку Волдеморту до того, как Гарри сделал узел, было бы неприятно.
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть