| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |






| Мыслит, значит существует (гет) | 218 голосов |
| Червь (джен) | 193 голоса |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 98 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
|
|
Morne рекомендует!
|
|
Из всех прочитанных книг, эта имела наибольшее влияние на мою жизнь, открыв путь к lesswrong, и оттуда к лучшей версии себя.
|
|

|
madness Онлайн
|
|
|
Мне кажется, что дело одно)
Например, во время трансфигурации в вакууме железного шарика, наполненного воздухом, в резиновый, будет идти все как задумано, а после трансфигурации шарик лопнет, не выдержав давления. Как-то так. |
|
|
Ну груз тоже внешний фактор. А сила натяжения возникает как раз при воздействии внешних факторов, что ветра, что груза
|
|
|
madness Онлайн
|
|
|
А, я вспомнила, откуда ко мне приползла мысль о потоках воздуха:
"Гарри создал нити с некоторым запасом, с учётом того, что они будут опускаться под собственным весом." Кажется, мне требуется еще одно объяснение. |
|
|
Вот как работает магия:
Показать полностью
"Летающую метлу придумали в период, который маглы называют Тёмными веками. Считается, что изобрела её легендарная ведьма по имени Селестрия Релево, которая якобы приходилась пра-правнучкой Мерлину. Селестрия Релево, или кто там на самом деле придумал все эти заклинания для зачаровывания мётел, ни черта не знала о ньютоновской механике. Поэтому мётлы летают согласно аристотелевской физике. Они летят туда, куда их направляют. Если волшебник хочет лететь прямо вперёд, он направляет метлу прямо вперёд. Ему не нужно беспокоиться о вертикальной составляющей силы тяги, которая должна компенсировать силу тяжести. Если наездник поворачивает метлу, вся её скорость в тот же миг меняет направление. Метлу не заносит в сторону по инерции. У метлы есть ограничение по скорости, а не по ускорению. Это никак не связано с сопротивлением воздуха, просто наложенные чары обеспечивают определённую аристотелевскую движущую силу. Несмотря на способности, позволявшие получать отличные оценки на уроках полётов, Гарри ранее никогда не обращал на это внимание. Мётлы летают именно так, как человеческий разум инстинктивно от них ожидает, поэтому мозг Гарри умудрился совершенно не заметить физическую нелепость их полёта." |
|
|
og27, читайте дальше, там будет.
|
|
|
madness Онлайн
|
|
|
Отлично, с магией разобрались. Помогите мне, плиз, разобраться с тем, зачем "Гарри создал нити с некоторым запасом, с учётом того, что они будут опускаться под собственным весом."
Будут опускаться после завершения трансфигурации? А если запаса не будет, то что, нити перережут шеи раньше времени - прежде, чем паутина нанотрубок оплетет всех? |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
|
Цитата сообщения madness от 03.07.2015 в 10:52 Отлично, с магией разобрались. Помогите мне, плиз, разобраться с тем, зачем "Гарри создал нити с некоторым запасом, с учётом того, что они будут опускаться под собственным весом." Ему нужно было сделать петли вокруг рук Волдеморта. Но при приближении нити к Волдеморту слишком близко, Волдеморт может её почувствовать из-за резонанса. Поэтому, чтобы сделать петлю, нужно сначала поднять нить повыше с запасом. |
|
|
madness Онлайн
|
|
|
Цитата сообщения Alaric от 03.07.2015 в 13:06 Ему нужно было сделать петли вокруг рук Волдеморта. Но при приближении нити к Волдеморту слишком близко, Волдеморт может её почувствовать из-за резонанса. Поэтому, чтобы сделать петлю, нужно сначала поднять нить повыше с запасом. Понятно. То есть непонятно. Вы предполагаете, что Гарри сделал петли значительно выше, а потом они упали под собственным весом? Из текста очевидно, что это не так. Или сделал нити повыше, а потом... что потом? Цитата сообщения nikozo от 03.07.2015 в 13:30 Я так понял, нити не дотянутся до цели. Очевидно гравитация/ветер всё же влияют, но приложив магию правильным способом, можно трансфигурировать "против ветра". P.S. Никто не упомянул И против гравитации. Иначе нити стелились бы по земле. Так почему нити должны опускаться под собственным весом во время трюка Гарри? Пардон за дотошность, но ничего с собой поделать не могу, это предложение породило у меня кучу ошибочных предположений. |
|
|
madness Онлайн
|
|
|
nadeys, и при чем здесь опускание нитей под собственным весом?
|
|
|
SCP-000 - "Волдеморт"
Показать полностью
Объект №: SCP-000 Класс: Кетер Особые условия содержания: SCP-000_1: объект необходимо содержать в комнате, заполненной специальным гелем, содержащий [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]. После постановки на содержание у объекта должны быть удалены руки и ноги, туловище объекта должно быть закреплено в специальной конструкции, гарантирующей полную неподвижность объекта. Ко рту должна быть постоянно работающая кислородная маска. К венам должны быть подведены капельницы с питательным раствором и транквилизаторами, каждая из них должна иметь дублирующую систему. У двери постоянно должны дежурить два (2) охранника, вооруженные стандартным оборудованием Фонда, так же в наличии должен быть волшебник с магическим потенциалом уровня [УДАЛЕНО]. Раз в две недели, гель необходимо сливать из камеры, протирать тело и проверять работу всех систем. Запросы на эксперименты разрешены только с одобрения 05. SCP-000_2: устранен. Описание: SCP-000_1 представляет собой темного волшебника по имени "Волдеморт", с магическим потенциалом уровня [УДАЛЕНО], предположительно является самым сильным магом на данный момент. Основной опасностью является наличие у объекта "хоркруксов", общим количеством [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ], что делает объекта практически бессмертным. Единственной возможностью сдерживания объекта является поддержание его в бессознательном состоянии без возможности двигаться и творить магию. Устранять объект крайне не рекомендуется, поскольку это одновременно вызовет нарушение условий содержания. SCP-000_2 являлся "воскрешающим камнем", значительно упрощавшим возрождение SCP-000_1 в случае временной смерти. Был расплавлен, остатки магических свойств не проявили. Справка: 05-3: Просто держите его спящим и все. Не пытайтесь с ним договориться, это ни к чему не приведет. |
|
|
madness Онлайн
|
|
|
Ranma, это цитата из оригинала? если так, то в вашем переводе предложение выглядит совсем иначе.
|
|
|
Да, это в оригинале. Я попытался сделать более дословный перевод, хотя один момент (что воздух тормозил падение нитей) опустил.
|
|
|
madness, ну вы и зануда...
|
|
|
Alaricпереводчик
|
|
|
madness
Гравитация на нити вполне действует. И нить, тянущаяся вверх, в любом случае будет падать под действием гравитации. Но Гарри в состоянии отращивать нить быстрее, чем она падает, ибо нить падает очень медленно. Поэтому Гарри отрастил нить вверх с запасом, затем начал её отращивать так, чтобы она образовала петлю со скользящим узлом. За это время вся конструкция чуточку упала, но это было уже неважно. А вот если бы верхняя часть петли упала на руку Волдеморту до того, как Гарри сделал узел, было бы неприятно. |
|
|
madness Онлайн
|
|
|
Ranma, очень интересный момент.
Alkaed, спасибо за комплимент, рада, что оценили, я еще даже не старалась) Alaric, тогда если добавить момент, который опустил Ranma, то насчет потоков воздуха, которые неконтролируемо двигают нить, мне правильно пришла мысль или как? |
|
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.