Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
Автор: | Элиезер Юдковский |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
Червь (джен) | 189 голосов |
Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
nadeys, и при чем здесь опускание нитей под собственным весом?
|
SCP-000 - "Волдеморт"
Показать полностью
Объект №: SCP-000 Класс: Кетер Особые условия содержания: SCP-000_1: объект необходимо содержать в комнате, заполненной специальным гелем, содержащий [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]. После постановки на содержание у объекта должны быть удалены руки и ноги, туловище объекта должно быть закреплено в специальной конструкции, гарантирующей полную неподвижность объекта. Ко рту должна быть постоянно работающая кислородная маска. К венам должны быть подведены капельницы с питательным раствором и транквилизаторами, каждая из них должна иметь дублирующую систему. У двери постоянно должны дежурить два (2) охранника, вооруженные стандартным оборудованием Фонда, так же в наличии должен быть волшебник с магическим потенциалом уровня [УДАЛЕНО]. Раз в две недели, гель необходимо сливать из камеры, протирать тело и проверять работу всех систем. Запросы на эксперименты разрешены только с одобрения 05. SCP-000_2: устранен. Описание: SCP-000_1 представляет собой темного волшебника по имени "Волдеморт", с магическим потенциалом уровня [УДАЛЕНО], предположительно является самым сильным магом на данный момент. Основной опасностью является наличие у объекта "хоркруксов", общим количеством [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ], что делает объекта практически бессмертным. Единственной возможностью сдерживания объекта является поддержание его в бессознательном состоянии без возможности двигаться и творить магию. Устранять объект крайне не рекомендуется, поскольку это одновременно вызовет нарушение условий содержания. SCP-000_2 являлся "воскрешающим камнем", значительно упрощавшим возрождение SCP-000_1 в случае временной смерти. Был расплавлен, остатки магических свойств не проявили. Справка: 05-3: Просто держите его спящим и все. Не пытайтесь с ним договориться, это ни к чему не приведет. |
Ranma, это цитата из оригинала? если так, то в вашем переводе предложение выглядит совсем иначе.
|
Да, это в оригинале. Я попытался сделать более дословный перевод, хотя один момент (что воздух тормозил падение нитей) опустил.
|
madness, ну вы и зануда...
|
Alaricпереводчик
|
|
madness
Гравитация на нити вполне действует. И нить, тянущаяся вверх, в любом случае будет падать под действием гравитации. Но Гарри в состоянии отращивать нить быстрее, чем она падает, ибо нить падает очень медленно. Поэтому Гарри отрастил нить вверх с запасом, затем начал её отращивать так, чтобы она образовала петлю со скользящим узлом. За это время вся конструкция чуточку упала, но это было уже неважно. А вот если бы верхняя часть петли упала на руку Волдеморту до того, как Гарри сделал узел, было бы неприятно. |
Alaricпереводчик
|
|
Цитата сообщения madness от 03.07.2015 в 16:48 Alaric, тогда если добавить момент, который опустил Ranma, то насчет потоков воздуха, которые неконтролируемо двигают нить, мне правильно пришла мысль или как? Я не очень понял, какая мысль подразумевалась. Если бы дело происходило при сильном ветре, у Гарри, вполне возможно, были бы проблемы. В дождь тоже могли бы быть проблемы - капли вполне могли бы прибивать почти невесомую нить к земле. Но автор неоднократно подчёркивает безоблачное небо, так что вполне мог быть и полный штиль. |
Не-не, воздух - это я про "slowly downward through the air" - то есть она медленно опадала "вниз сквозь воздух", я не знаю просто как это по-человечески сформулировать.
|
Ехидный Волдеморт «Пх’нглуи мглв’нафх Волдеморт Р’льех вгах’нагл фхтагн»
|
Ехидный Волдеморт
Ви таки жжоте, товарищ! |
Цитата сообщения Alaric от 02.07.2015 в 22:54 "Ранее Гарри установил в классе большую раму в форме буквы «А» для проведения эксперимента с алмазными прутьями. Нет ничего сложного в том, чтобы создавать с помощью трансфигурации предметы из цельного алмаза, просто они недолговечны. Целью эксперимента было проверить, можно ли, трансфигурировав длинный алмазный прут в короткий алмазный прут, поднять что-то тяжёлое за счёт укорачивания, то есть трансфигурировать наперекор силе натяжения, и оказалось, что можно." (Глава 28) Я не рациональный трансгуманист как автор, я скорее гуманипатехник))) Штырь просто вырвет из креплений. Но это все допуски этого фика. И как бы, было бы интереснее, если бы АУ и ООСа не было бы. Разве что в браке Пет за Верресом и рацио Гарри, и все. Цитата сообщения McDos от 02.07.2015 в 23:04 Так, стоп. Одно дело внешний фактор - ветер, другое дело внутренний фактор - сила натяжения, не? Вот поэтому-то такие Гарри и опасны! Не зная всех параметров трансфигурации, не понятно к чему может привести. Цитата сообщения madness от 03.07.2015 в 00:04 "Гарри создал нити с некоторым запасом, с учётом того, что они будут опускаться под собственным весом." Цитата сообщения Vitiaco от 03.07.2015 в 01:04 А. "Летающую метлу придумали в период, который маглы называют Тёмными веками. Считается, что изобрела её легендарная ведьма по имени Селестрия Релево, которая якобы приходилась пра-правнучкой Мерлину. А. росто скопировала ритуал по призыву урожая и погоды. Ии метлу женщины использовали по-другому - веником вперед и вверх, палку между ног... Эдакие танцы-попрыгушки. Призыв дождя. Б. Селестрия Релево, или кто там на самом деле придумал все эти заклинания для зачаровывания мётел, ни черта не знала о ньютоновской механике. Поэтому мётлы летают согласно аристотелевской физике. Б. Хм... а в бытии неньютоновские законы где-то работают? Цитата сообщения Alaric от 03.07.2015 в 13:06 Ему нужно было сделать петли вокруг рук Волдеморта. Но при приближении нити к Волдеморту слишком близко, Волдеморт может её почувствовать из-за резонанса. Поэтому, чтобы сделать петлю, нужно сначала поднять нить повыше с запасом. |
А с Волди - я все же настаиваю на насильном вручении ему велосипеда, пока он без сознания. Очнется уже добрым.
|
Цитата сообщения Ехидный Волдеморт от 03.07.2015 в 15:40 SCP-000 - "Волдеморт" В несознанке не может как Итачи в своем мирке нахимичить? Объект №: SCP-000 Класс: Кетер Особые условия содержания: SCP-000_1: объект необходимо содержать в комнате, заполненной специальным гелем, содержащий Препараты Первой Группы. После постановки на содержание у объекта должны быть удалены руки и ноги, туловище объекта должно быть закреплено в специальной конструкции, гарантирующей полную неподвижность объекта. Ко рту должна быть постоянно работающая кислородная маска. К венам должны быть подведены капельницы с питательным раствором и транквилизаторами, каждая из них должна иметь дублирующую систему. У двери постоянно должны дежурить два (2) охранника, вооруженные стандартным оборудованием Фонда, так же в наличии должен быть волшебник с магическим потенциалом уровня Омега. Раз в две недели, гель необходимо сливать из камеры, протирать тело и проверять работу всех систем. Запросы на эксперименты разрешены только с одобрения 05. SCP-000_2: устранен. Описание: SCP-000_1 представляет собой темного волшебника по имени "Волдеморт", с магическим потенциалом уровня Омега, предположительно является самым сильным магом на данный момент. Основной опасностью является наличие у объекта "хоркруксов", общее количество неизвестно, что делает объекта практически бессмертным. Единственной возможностью сдерживания объекта является поддержание его в бессознательном состоянии без возможности двигаться и творить магию. SCP-000_2 являлся "воскрешающим камнем", значительно упрощавшим возрождение SCP-000_1 в случае временной смерти. остатки магических свойств не проявили. SCP-000_2 - уровень Бога, конечно не проявят. Извините за коррекцию вашего поста, но в документах - "данные удалены" бесит более всего. Топорная работа спецов) P.S. Может случится как с сыном Анубиса...((( Цитата сообщения Ranma от 03.07.2015 в 17:50 А с Волди - я все же настаиваю на насильном вручении ему велосипеда, пока он без сознания. Очнется уже добрым. Эээ...? |
Цитата сообщения Евгений от 03.07.2015 в 17:49 И как бы, было бы интереснее, если бы АУ и ООСа не было бы. Но в каноне столько косяков, что герой этой истории просто не смог бы существовать. |
Зато, может быть выявил таки - гад Альба или не гад?
|
Alaricпереводчик
|
|
madness
Так нижний конец нити всё равно прикреплён к общей паутине. А всё остальное пусть слегка колышется, но вопрос: с какой скоростью всё это сносит? |
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!