Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)

Эй, тогось...без спойдеров!

Скучная глава, хотя и без неё никак.

Да, Дамблдор в этой истории прям святой, Гарри же, в первой же схватке замочили всех врагов и не парится)

Ну, почему же - действительно замочил, но ведь парится и страдает )

Да это просто праздник какой-то!

Один из тех редких моментов, когда Снейп не вызывает отвращения. Большое спасибо переводчикам за это.

Я бы сказал, что заслуга автора в этом превышает нашу :)
Вообще, лично с моей точки зрения Снейп Юдковского не слишком сильно отличается от Снейпа Роулинг. Главное отличие, на мой взгляд, в том, что у Роулинг он "застывший", а Юдковский поставил его в условия, когда он вынужден переосмысливать свою жизнь, меняться и развиваться.

Это не Дамблдор "святой", это "программа", заложенная в него пророчествами такая. А "настоящих" решений самого Дамблдора мы уже никогда не увидим, т.к. он прослушал все пророчества.




Да, "парится и страдает", но вот как раз именно в этом случае - зря, их уже (наверное) не вернёшь (по крайней мере, пока Гарри не "станет богом"), а делать надо много всего.



Там, кстати, не очень понятно, принял ли Снейп предложение Гарри о помощи. Вроде бы нет, т.к. Снейп сразу "свалил", но остаётся вариант, что он попал под общую программу "возмращения молодости и здоровья", только уже в другом "обличье".

Alaric
Юдковский писал не для нас, вы же переводите для нас. Потому и благодарю именно вас. Да и смысл благодарить автора здесь? Он вряд ли читает наши комментарии.

Просто молодость и здоровье ему на данный момент не нужно - ему всего 31 год. Гарри ему предлагал что-нибудь ещё сверх.


Всё-таки не следует забывать, что пророчества он пошёл слушать всё-таки довольно поздно - более ранние решения к пророчествам отношения не имеют. Ну и какие-то более поздние решения могут не иметь отношения к пророчествам.

а сколько ещё глав без перевода осталось?

одна. плюс обещанный автором эпилог, который еще не опубликован.

Гарри рассуждает о каннибализме, поедая Чили Тенорманов XD

Эм... А почему тогда статус "переведен ~83%"?

Virysnk
Объем усох после перевода.

и все равно, ее нет, той милой, рыжей девочки и не поговорить, и не... хотя попросить прощения...

в одном из фанфиков снейп как раз после этих событий и отправился работать на воскрешением лили, убедившись, что это в принципе возможно

спасибо за продолжение)))))))))))))

-Быстрее, колдун! Что ты мешкаешь? Армии Тьмы уже у наших ворот!
-Я тороплюсь как могу!- огрызнулся старый волшебник.- Терпение, Ваше Величество, терпение. Я уверен, Избранный нас спасёт... я уже чувствую его приближение... он почти тут...
Волшебник простёр руки к пентаграмме и хрипло вздохнул.
-Тяжело... идёт!
Дверь распахнулась и в зал вломилась толпа чудовищ во главе с самим Тёмным Властелином. В одно мгновение и король, и придворные оказались схвачены, а к горлу волшебника приставлен кривой нож.
-Ну что же ты остановился, старик?- насмешливо спросил Тёмный Властелин.- Продолжай ритуал. Мне интересно.
Волшебник обвёл противников полубезумным взглядом и в последнем нечеловеческом усилии выкрикнул заключительную формулу Призыва.
Внутри пентаграммы возник человек из другого мира. Он был невысок, щупл, соплив, носил очки, и был застигнут заклинанием в тот момент, когда вытирал нос бумажной салфеткой. Человек не успел и рта раскрыть, как был обезглавлен двуручным мечом Властелина.
-Вот он, ваш Избранный,- презрительно скривился Властелин, вытер лезвие о рубашку убитого и сплюнул на труп.- Это даже не смешно, честное слово!
Он развернулся и вышел из зала. Прислужники поволокли пленных в темницу.
-Теперь нас уже никто не спасёт,- печально вздохнул король, прикованный рядом с волшебником.- Когда Избранный убит...
-О нет, он жив,- прошептал Волшебник.- Я чувствую это! Он жив, силён и уже вступил в бой!
-Но ведь мы своими глазами видели... Его же зарубили!
-Кого? Ах, это! Нет... Это был всего лишь человек. Носитель для Избранного, не более того.
А в это время Тёмный Властелин уже начал чувствовать лёгкое недомогание...

(с) бормор

К Границе Времён с двух сторон приблизились два старика, в которых даже самый придирчивый взгляд моментально признал бы великих волшебников. Оба высокие, седобородые, с пронзительным взглядом мудрых глаз, облаченные в видавшие виды мантии и конечно, с высокими остроконечными шляпами. За руки оба старика вели маленьких мальчиков.
-Мерлин, я полагаю?- без предисловия обратился один старик к другому. Получив утвердительный ответ, он подтолкнул своего мальчика вперёд.- Вот. Это, кажется, Ваше.
-Правда?- приподнял бровь Мерлин.- И чем он успел отличиться?
-Ну, для начала, вытащил меч из камня.
-Ага. Ну, тогда это и правда мой. А этот, видимо, Ваш,- он указал на другого мальчика.- Тоже меч вытаскивает. Но из шляпы, представляете? А это же всё-таки меч, не кролик...
-Да, то что надо. Ну, Артур, иди к дяде Мерлину. Он из тебя сделает человека.
-Иди сюда, малыш,- Мерлин протянул руку и поймал будущего короля за плечо.- А ты, Гарри, отправляйся с дядей Альбусом. Он тебя хорошему научит.
Волшебники обменялись мальчиками и пожали друг другу руки.
-Ну, я рад, что всё так легко разрешилось.
-Да, с этими парнями, которые рождаются не в своё время, вечные проблемы.

(c) bormor

http://www.mirf.ru/archive.php?sho…