Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)

Благодарю!

От нашего стола вашему - мой предыдущий текст месяца: Ольга Чигиринская "Партизаны полной луны" http://fan.lib.ru/c/chigirinskaja_o_a/ (не про ГП)

Отдельное блюдо - её рецензии к "Берсерку" http://morreth.livejournal.com/tag/Берсерк

Красивый финал отличной истории. Надеюсь, что когда-нибудь смогу прочитать продолжение, ведь концовка оставляет грандиозные задатки для новых размышлений главных героев. Не удивлюсь, если увижу фанфики по ГПиМРМ. Большое спасибо переводчикам за их труд, было приятно читать столь выдающееся произведение.

А я еще сомневался, что доживу до этого дня.

Впрочем, что там насчет эпилога?

Кстати, я может бы упустил, но упоминается ли в рассказе Сириус Блэк и его судьба? И что стало с Беллатрикс?

Блэк здесь действительно оказался предателем. В одной из глав упоминается, что его тело было найдено на кладбище.

ArsMortis
Блэк заколдовал Петтигрю-метаморфа, заставил его считать себя Сириусом Блэком и все остальное время скрывался, вплоть до возраждения Волдеморта. Там он и умер... Еще они с Питером были педиками.

Чёрт возьми.
Этот фанфик - один из тех, которые не должны заканчиваться.
И я очень опечален окончанием его.
Добра всем.

Спасибо большое переводчикам! Замечательная работа!

Наверное я должен признаться в этом, а может быть и нет, ну да ладно.
Я плакал. Плакал как побитая шлюшка.
Я только прочёл новую главу, дошёл до момента клятвы и в моём мозгу уже было начали рождаться картины будущих глав, глав про объяснение теперешней сути Гермионы, глав про уничтожение Азкабана...
Но всё. Это конец. И казалось я должен буду обрадоваться, но нет. Всё закончилось. Остаётся лишь с грустью перечитывать и думать, что же там дальше.
Спасибо.

Я конечно не плакал) но довольно грустно что книга завершена. Спасибо переводчикам. Простор для продолжения конечно крутой(и героиня Гермиона, и политика - становление Гарри, и месть детей чистокровных, и может быть даже кто-то замахнется на "разорванные звезды"), надеюсь будут качественные фики по рациональному Гарри от других авторов.

наконец-то оно закончено, можно дочитать до конца!

наконец то можно начинать читать знаменитый фанфик до конца

О Бог ты мой неужели закончен?! Можно дочитывать последние главы!

Неужели кому-то хватает смелости лезть в комментарии не прочитав последнюю главу?) Это ж какой облом, читать книгу, начитавшись спойлеров)

ВСЁ?! Допереводили?! Ой, как же терпеливо я ждала! Побежала чита-а-а-а-а-а-ать!

Ура! Какой масштабный труд завершен!)) Спасибо всем ,кто работал над переводом! Теперь есть что почитать,и не на один день))) итак,начнём!!
Не поверила, когда посмотрела на дату выкладки 1главы-2011 год!!! 4года работы над текстом-это круто! Какое терпение и упорство у переводчиков,ещё раз огромный респект за то,что завершили работу!!!)

Я дождалась окончания перевода!!! Спасибо тем кто терпеливо работал над переводом! А я с предвкушением наслаждения.... приступаю к чтению!

нет слов............................................................................................

Итак. Что бы сейчас ни писали в комментариях про Мери-Сью и о том, что ожидали от Юдковского большей рациональности и меньшей сентиментальности,я специально на время отписалась от комментариев к фанфику, скажу вот что: эта книга медленно и незаметно изменила мою жизнь и, подобно Драко Малфою, я уже не смогу вернуться назад. Я очень благодарна автору, Елиезеру Юдковскому, и хотела бы назвать себя его другом, хотя, увы, не настолько умна, как хотелось бы. И хотя он живёт в стране, которую усиленно демонизирует наша местная пропаганда, я рада, что там, за океаном, есть такой человек и он написал такую книгу. Наверняка в мире есть и более умные и более талантливые, чем он, и книгу можно раскритиковать и заметить в ней недостатки, но книга написана им и она хороша.
Желаю Вам долгой жизни и процветания, Автор (хотя Вы об этом вряд ли узнаете) ЭКСПЕКТО ПАТРОНУМ!

Добавлено 08.11.2015 - 12:11:
Огромная благодарность переводчикам
Jack Dilindjer, loonyphoenix, Alaric, xeye, за прекрасный , продуманный и литературно безупречный перевод. Хотя некоторые нюансы смысла желательно замечать при чтении оригинала, перевод настолько хорош и так замечательно передаёт его дух, что всех возможных похвал всё равно будет как-то маловато.Чёрт возьми, это было прекрасно сработано!

+1