↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Всё началось с похода в Гринготтс (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Ёж Злой с 01-39 главу, LunaRee с 40-44 главу, Золотая Муха с 41
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Экшен, Детектив
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Волдеморт мертв. Гарри Поттер наконец смог окончить Хогвартс и начать жить своей жизнью, но весь его мир переворачивается, когда он осознает, что друзья могут стать врагами, а злейшие враги друзьями. Того, кого он любил всем сердцем, теперь он ненавидит, и кого ненавидел, любит; кто был беден, богатеют; те кому он больше всех доверял, способны причинить ему настоящую боль; на смену Темному Лорду приходит новое испытание – древнее Зло. И все это началось с простого похода в Гринготтс.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Комментарий переводчика.
Рейтинг фика заявлен, как высокий, но вполне может быть понижен до R
Благодарность:
Спасибо автору Jadedragom36 за чудесное произведение:
http://www.fanfiction.net/s/4608235/1/It_All_Started_With_A_Visit_To_Gringotts
Бете Ёж Злой за кропотливую работу над моим малограмотным текстом.
Читателям за внимание к фику и добрым отзывам.



Произведение добавлено в 147 публичных коллекций и в 894 приватных коллекции
Длинные и интересные (Фанфики: 634   1 513   Lisaveja)
ДамбиГад (Фанфики: 111   690   severina28)
Показать список в расширенном виде
Сын Обмана (слэш) 137 голосов
В интересах Рода (слэш) 108 голосов
Е2-Е4 или совсем другая история. Часть 2. Ученик Хогвартса (слэш) 55 голосов
Команда (джен) 46 голосов
Е2-Е4 или совсем другая история. Часть 3. Дары Судьбы (слэш) 36 голосов




Показано 3 из 28 | Показать все

Великолепно! Читала просто на одном дыхании! Это целая, отдельная история, фанфиком назвать даже язык не поворачивается! Браво
Это совершенно уникальная по задумке работа, титаническая! Сюда включено все, что мы знаем о легенда, мифах и магии, и смешно в фантастический коктейль! Очень рекомендую, все продумано и расписано вдумчиво и качественно.
Спойлер: здесь лучший Дадли всего фандома, а его разговоры со всякими магическим вещами - отдельный вид искусства.
В эту историю верится, она очень живая и волшебная
Если вы хотите индийский фильм в виде фанфика по Гарри Поттеру - то вам сюда. Через главу будете получать "вотэтоповорот!"
Чувства чрезмерны, враги так враги, друзья навеки, чудовищные предательства , несметные богатства, воровство на миллионы...
Все и более того вы получите при чтении
Индийский фильм
Показано 3 из 28 | Показать все


20 комментариев из 1067 (показать все)
Просто потрясающая работа! Спасибо автор за такой колоссальный труд!!! Удачи и успехов в творчестве!!!
WARNING! Спойлеров почти нет, но немного есть.
Это однозначно фундаментальная работа. Такие объёмы встречаются нечасто, и только поэтому она заслуживает уважения. Пока читала первую половину, у меня тряслись руки, настолько она крута. Но вот после 35 главы начались проблемы. Энтузиазм подвыдохся, а герои обросли жутким ООС и неимоверным количеством детей вокруг. Слишком много детей! И дело даже не в том, что это школа. Просто все превращаются в наседок, к месту и не к месту. Всё яростно исполняют завет "плодиться и размножаться". Возможно, дело в том, что я просто не люблю детей и мужиков в одной связке. Так что да, МПРЕГ я пережила трагично, но, хотя бы, у меня было время к этому подготовиться.
До середины произведения никаких замечаний. Отличный слог, чудесный перевод, интересный сюжет. Гарри-уберменш - то, что я люблю, он шикарен. А дальше все больше вопросов к Снейпу. От канонного профессора не остаётся ничего, и он начинает напомнить НЖП с развитым материнским инстинктом и пмсными истериками.
А чем дальше в лес, тем больше дров. После 49 главы "смешались в кучу кони, люди" и все другие возможные фэнтезийные персонажи. Это трэш. Откуда их там столько понабежало и, главное, зачем - осталось для меня не совсем понятным. Из плюсов - характеры и истории героев хорошо проработаны, нет ощущения "хрен с горы".
К сожалению, энтузиазм переводчиков и редакторов, видимо, тоже иссяк к концу произведения, поэтому через последние несколько глав пришлось продираться с некоторым трудом. Оригинал не читала, но предполагаю смысловые неточности перевода. И массу грамматических ошибок.
Что ж, в итоге мы имеем геройский эпос, где концентрация героев на метр зашкаливает. Насыщенность их жизни событиями - тоже. 50 глав с происходящим в них катастрофами разного масштаба по хронологии заняли всего 2 месяца. Как Гарри не сдвинулся, я не знаю. Но, как бы там ни было, мой вердикт - читать однозначно. Подготовиться морально к жёнушке-Северусу и читать. Фантазии автора можно только памятник поставить.
Показать полностью
Der Orkan
Есть такой блогер, BadComedian. У него есть такая ироничная фраза, когда слишком много героев в фильмах, на которые он делает обзор: "Нужно бооольше персонажей!"=)) Похоже, и здесь то же самое=))
Второй раз за 3 года пытаюсь дочитать эту историю до конца и опять не могу, притом, что сюжет хороший и богатый на интересные повороты. Акцент повествования делается всё же не на сюжете, а на личных отношениях между героями и их переживаниях. Вот здесь и начинается проблема. Автор наделила Гарри магической сверхсилой, огромной властью и даже кардинально изменила внешность и всё это приходит к нему внезапно. То и дело автор подчёркивает, какой Гарри сильный и властный, явно смакуя эти сцены. И это действительно было бы приятно читать, если бы Поттер был и в душе сильной, разумной и цельной личностью. Но его поведение и мысли с его властностью смотрятся в абсолютной дисгамонии, как очень фальшивая мелодия. Во первых, он абсолютно не умеет ни держать себя в руках, ни "держать лицо" в напряжённых ситуациях, ни элементарно воспитанно себя вести.( А ведь он стал великим лордом и все ему "в рот смотрят") Временами он просто хамло, причём хамить и развязно себя вести начинает прежде, чем разберётся в собеседнике. Ему заметно нравится властвовать над другими и брать на себя роль судьи, не имея ни знаний ни навыков для этого. И главное, в эмоциях слишком заметна женская сущность. Гарри мнителен, капризен, да и вообще сразу видно, что у него мысли и чувства женщины. Видимо автор описывает Свои поступки и эмоции в схожих ситуациях. Но ведь она пишет не про женщину, а про якобы сильного властного мужчину! Всё, что у Гарри выходит виртуозно, так это мстить и подавлять. Мало зваться лордом, нужно уметь им быть. И невозможно без возмущения читать, что автор сделала со Снейпом. С него были сняты некоторые ментальные установки Дамблдора и он уже не должен быть таким вредным и ехидным хамом, вызывающим страх и отвращение у многих учеников. Но его личность-то должна остаться. Вот он как раз должен быть сильным, мужественным, довольно властным, ответственным и т.д. Но он здесь ещё более женщина, чем Гарри. Он добровольно принимает подчинённую покорную позицию в отношениях (и позиция в постели тут не при чём), нерешительный, откровенно истеричный, местами раболепный, на фоне морально нестабильного Поттера выглядит вообще ничтожеством.Так откровенно и заявляет Гарри: "я твой раб, твой слуга..", а Гарри его ещё и "утешает", дескать ты должен подчиняться, но будь при этом полноценным партнёром. И их ссоры просто мыльные оперы на пустом месте. Тяжело читать про такое "извращенство" в отношениях, спасает только интересный сюжет. Всё, ухожу из этой истории в поисках настоящих и разумных мужчин.
Показать полностью
Восхитительно. Просто волшебно.
Необыкновенная, очень красивая история. Я не могла оторваться. Спасибо!
Книга просто супер, есть минусы...но они незаметные. Читала на одном дыхании. Спасибо за чудесное продолжение истории.
Мерисьюшно.
Опаньки...
Ярость, разбуженная отцом, до сих пор не улеглась и довлеет над моими поступками. https://redler.ru/wp-content/uploads/2017/06/590-5-1024x576.jpg
23 глава. А мне уже надоело читать...
SeLinity а, Спартак чемпион.
С 45 главы текс читать невозможно! Опечатки чуть ли не в каждом предложении. До этой главы текст был вычитан. Очень жаль что такая мелочь портит впечатление о конце.
Сюжет захватывающий, но сильна мерисьющность некоторых героев, особенно в начале. Читать про разом ставшего очень умным, рассудительным и т. л. по списку очень странно. В целом произведение хорошее, рекомендую
Крутой фик примерно первую треть. Дальше получился винегрет. И да - мерисьюшно. Очень.
Разбить бы все это на несколько частей, разбавить эту гущу событий... Слишком много всего и сразу. Противоречивые чувства остались. Но не жалею, что прочла.
Хорошая работа, мне понравилась, хотя всего очень много намешано и перегружено, но да ладно) Единственное, что мне не очень понравилось, это Снейп, слишком он ведёт себя не по Снейповски)) если бы он с Гарри были бы равны, и в отношениях и в постели, а не только принимающий и подчиняющийся, по мне было бы лучше. Но, это только моё мнение, и моё видение!
Переводчику огромное спасибо за такую огромно проделанную работу!
Рина801, вот хоть бы кто бете спасибо сказал, за обработку чугунного перевода, который не дозволяли исправлять.
Цитата сообщения Золотая Муха от 17.01.2020 в 17:59
Рина801, вот хоть бы кто бете спасибо сказал, за обработку чугунного перевода, который не дозволяли исправлять.
Ну почему же, я говорил...
Цитата сообщения Золотая Муха от 17.01.2020 в 17:59
Рина801, вот хоть бы кто бете спасибо сказал, за обработку чугунного перевода, который не дозволяли исправлять.
Прошу прощение за мою не внимательность, приношу искреннюю благодарность и за вашу работу тоже!
Рина801Эх, кабы моя воля, так этот опус сверкал всеми красками синтаксиса и лексики, ан не дозволяли. Мол, это перевод, надо слово в слово. Без эмоций и прочая светотень. Вот и вышел вместо фанфика подстрочный чугунный утюг без кондиционера.
Для справки - в индии цвет траура белый, а не черный...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть