Название: | Black Coffee on a Lonely Night |
Автор: | femmequixotic |
Ссылка: | http://www.skyehawke.com/archive/story.php?no=19179 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
ice9165 рекомендует!
|
|
очень стильная атмосферная вещь , пронизанная духом туманного альбиона. На любителя. Но истинным ценителям и англоманам должно понравится.
22 марта 2013
2 |
Василика Мареш рекомендует!
|
|
И опять блистательная Femme. Её стиль прекрасен, оттого и узнаваем. Первое лицо, настоящее время -- формат, в котором пишут немногие, но для меня она самый яркий представитель этих немногих. Она не стесняется резких словечек, не маскирует их звездочками. Femme это Femme.
Итак, это немагическое АУ. Кто-то может сказать: замени имена другими и получится оридж. Согласна, но трава у всех разная, и в число моей травы входит любовь к фикам, где магический антураж сменяется маггловским. Иногда просто хочется прочитать другую историю с любимыми персонажами. Не продолжение канона, не впоквел, а совершенно иную. Опять я вижу в этом фике любовь Femme к Великобритании. Имена политических деятелей туманного Альбиона, спортивные ассоциации, места; человек, никогда бы бывавший в Англии, и представления и не имеет обо всем этом. Не знаю, бывала ли Femme в Великобритании, но, если нет, то я готова поклониться ей. Не каждый будет тратить столько времени на матчасть для фанфика. В общем, мне этот фик очень понравился. И как любое творение Femme, он надолго останется в моей памяти. Низкий поклон переводчику за проделанную работу. Детка, это было прекрасно (с) |
tany2222 рекомендует!
|
|
По - моему, фик незаслуженно подзабыт...
Как уже рекомендовали выше, автор - уважаемая и прекрасная Femme))) В этой истории на первый план вышла именно личная жизнь героев, и уже потом, на фоне всех переживаний и воспоминаний, зарождение отношений и чувств))) Гарри и Драко остаются яркими персонажами, независимо от того, Немагическое АУ это или фандомный сюжет))) |
nastenadm рекомендует!
|
|
Твою мать!
Это охренетительный немагический ау! Единственный прочитанный полностью! Не смутило даже количество сносок! Однозначно, это стоит читать!! |
Чудесное произведение.Спасибо за перевод=)
|
замечательный фик и не менее замечательный перевод.)
|
antoniy1переводчик
|
|
FreshMix, ice9165, kamidess! Спасибо за отзывы, рада что понравилось! Я сама этот фик очень люблю. Долго сюда не заглядывала, так что извините, что вовремя не ответила. Сейчас перевожу вейла-фик по ГП "Выживание вида". Выкладываю и здесь.
|
я редко пишу коментарии, но это произведение, как и перевод, великолепны! огромное спасибо,переводчику.
|
необычное ау, но атмосфера выдержана шикарно, герои милые, предистория читается легко и без напряга
+замечательная Астория) в общем я в восторге^^ |
Отличный перевод, фанфик просто потрясающий)
Очень понравилось)) Спасибо вам!! |
Восхитительный фанфик, потрясающий перевод, шикарные персонажи, в общем, полный восторг! Спасибо :)
|
Замечательная вещь. И АУшка шикарно переведена.
|
очень "вкусная" история! не оторваться!
|
Перечитала ещё разочек, чудесная история))
|
Ерунда полнейшая, я уж молчу про кучу ошибок в диалогах. Читать невозможно.
|
Замечательный фик!
Отличный перевод! Фик продержал на одном дыхании! Глядя на часы, понимаю, не высплюсь! Но плевать! Оно того стоит! |
Я, конечно, слоупок, 2021 на дворе как-никак)) Но это офигенный фик, на одном дыхании и с огромным удовольствием прочитанный!
|