| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 88 голосов |
| Предсказание (слэш) | 62 голоса |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 40 голосов |
| Anima lacera (слэш) | 18 голосов |
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
7 сентября 2023
2 |
|
|
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
|
|
Polly Saunders рекомендует!
|
|
«Искра, буря, безумие» — это описание моих эмоций при чтении практически каждой главы. Фик просто выворачивает душу, попеременно захватывает дух и роняет его на дно. То хочется сгореть со стыда за действия героев, то ворваться к ним и со всего размаху дать пощечину.
P.S. Я согласна с тем, что романтизировать нарциссизм, садизм и ПТСР не является нормой жизни, и могу рекомендовать это произведение только зрелым душой личностям. |
|
 |
|
|
Ну блин! На самом интересном месте! Скорей бы проду)
|
|
 |
|
|
Как всегда потрясно)) Вы просто умница. Так часто прода ^_^ Спасибооо :))
|
|
 |
|
|
спасибо за главу, захватывающе. Только вот :( хотелось неприступности хоть раз.Кто читал, подскажите плиз, там и дальше прогрессирует совершенная безвольность и тряпочность Гарри?
|
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
paranoid, извините, конечно, не хочу вас обидеть, но мне кажется, Вы читали невнимательно(((
Господа комментирующие, мне вот что интересно: неужели кроме "потрясно", "опять на самом интересном" и "скорей бы проду" - вам больше нечего сказать??? Вот тут раньше люди писали, что им интересно читать комменты и я уже грешным делом порадовалась - какие, мол, у нас классные читатели - самые лучшие, им есть что сказать, а тут - на тебе, получи!((( |
|
 |
|
|
ох, я чуть не поседела пока Гарри думал как ему поступить...я б тоже осталась, что поделать люблю такого...
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
PollyDev, вот-вот, и я о том же! Как же здорово прописана его внутренняя борьба, эти два голоса, которые спорят между собой, а потом один всё слабеет и, наконец... сда-ёт-ся!
А чего стоит момент. когда Гарри предвкушает свой триумф (вот сейчас Снейп сдастся)... а потом он понимает, что проиграл!!! Гарри не может справиться со Снейпом, тот играет с ним, как кошка с мышью... |
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Меня восхищает, как авторы обращаются со словом: ни одного пустого, ни одного брошенного просто так.
Кто бы мог предположить, что слова Снейпа на уроке "Вы ответите на все мои вопросы, независимо от того, хотите вы этого или нет" сыграют так, как они сыграли?! Зная Снейпа, можно было предположить всё что угодно - что он угрожает Гарри, например. Оказалось, что он сказал Гарри всего лишь... правду! Просто предупредил его... Снейп всё спланировал заранее. |
|
|
|
|
А мне вот не кажется, что Поттер ведет себя как слабак. Да, конечно, крышу у него на Спейпа хорошо сорвало. Но на то, чтобы признать и сделать выбор - ого-го какое мужество надо иметь.Поттер очень безхитростный и открытый в своих эмоциях, для меня это - явный плюс. И вообще, мне почему-то кажется, что в конце концов он Снейпа переиграет и свое получит. Сейчас Снейпом движут жажда отомстить и унизить, но, если верить той главе, что написано с точки зрения Снейпа(3-я, кажется), особой любовью окружающих он не был избалован. А внимание Гарри ему льстит, что уж тут говорить. Так что, поламается Снейп еще глав десять-пятьнадцать, а потом и сам "одержим" станет, хе-хе:-))
|
|
|
|
|
Господи, я должно быть мазахистка, но я прямо готова все отдать для такого человека каким тут представлен Снейп!
И да, авторы просто вытрясают мою душу каждой главой.Каждый раз переживаю, как на собственной шкуре, терзания Гарри...Просто так ярки позиции (и провалы этих позиций) персонажа...так искусен в игре Северус, что просто теряюсь в догадках, что могло повлиять на авторов, что бы так оживить слова и превратить их в это изумительное, что представлено для чтения. Каждый раз затаив дыхание читаю и надеюсь на...что то.Словно автор прячет что то за этими действиями героев,подпускает и тут же снова опускает в томительное ожидание. Поистине хвала Всевышнему, что я читаю ЭТО! И как бы мне хотелось оказаться на месте Гарри... |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Юнона, спасибо за чуткость!
Вы замечательный читатель и мы надеемся, что Вы и впредь будете радовать нас интересными и продуманными отзывами. Для такого фика как DI - это очень важно) PollyDev, как я Вас понимаю) Я люблю в этой истории обоих - сочувствую им и сопереживаю! Северус здесь просто неподражаем))) А авторы - просто молодцы - такой шквал эмоций на нас опрокидывают с каждой главой ^^ Кстати, им очень интересна реакция русскоязычных читателей и они обещали заходить к нам в гости и читать отзывы) |
|
|
|
|
я думаю книга удалась, если мне уже хочется быть на месте персонажа...
|
|
|
|
|
Виртуозная психологическая проза у авторов.
Любить-мучить-ненавидеть, эта отрасль литературы - самая сложная неоднозначная. Романтическая, в общем-то, потому что герой там всегда типа Снейпа :))) И, как правило, плохой конец. Но в фанфике-то, я надеюсь, можно отступить от правил и сделать хороший? |
|
|
|
|
А авторы русский знают? Давайте тогда все вместе еще раз попросим их о хорошем конце и долгой счастливой (и, желательно, совместной) жизни для их героев! Я понимаю, что хороший конец может показаться банальным... Но думаю, герои его очень даже заслуживают.
Добавлено 11.05.2012 - 14:30: Да, да, хотим хороший конец!!!!!! Snarry forever!!!!!! |
|
|
|
|
Спасибо за новую главу, почти догнали английский перевод - очень оперативно!У амерканцев сейчас 14 глав.
Кстати, может, мне кажеться, но многие второстепенные персонажи ОЧЕНЬ каноничны. Меня об этом заставила задуматься 14 глава. Чувствую, что, к моей радости, я скоро от английского перевода перейду к русскому полностью! |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Юморист, Юнона, fred.serges, нам тоже очень-очень хочется хорошего или, хотя бы, открытого финала и мы уже писали об этом Ariel&Gobuss, но на этот счёт девушки хранят таинственное молчание.
Я знаю, что их самый любимый фик - "Чайная серия", а на втором месте - "Мальчик, который не знал", так что возможно всё! Но лично мне кажется, герои так успеют настрадаться в процесс повествования, что сгущать краски и дальше - просто жестоко. ИМХО они так выстрадали своё счастье! |
|
|
|
|
Marian Eliot, а по-русски только Гарик пока страдает.=)
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
fred.sreges, в таком случае, Ваш болевой порог будет преодолеваться ещё очень и очень много раз, но это такая СЛАДКАЯ боль *иногда*)
У меня, например, сердце сжалось от вопроса Снейпа "Зачем вы себя так мучаете, Поттер?" miinna, всему своё время ^^ P.S/ Кто-то тут жаждал мести Снейпу???!!! |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Именно, fred.serges, именно! )))
|
|
|
|
|
Говоря о "болевом" пороге... Заметила занятный момент. К сожалению, польского я не знаю, но английский перевод фика мне показался куда более жестким, и вызвал гораздо больше болезненных эмоций (правда, я не читала последние главы, переведенные Severus_divides_into_H). Не знаю, от чего это зависит - от особенностей переводчика или языка... Ну или это мой личный "глюк".
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Юнона, мне кажется, польский язык мягче, более трогательный, что ли...
английский конструктивен - поэтому порой всё кажется немного резче, что ли... Любопытно было бы ещё спросить мнения у Severus_divides_into_H - согласится она или нет со мной? ))) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
