Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
спасибо за главу, захватывающе. Только вот :( хотелось неприступности хоть раз.Кто читал, подскажите плиз, там и дальше прогрессирует совершенная безвольность и тряпочность Гарри?
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
paranoid, извините, конечно, не хочу вас обидеть, но мне кажется, Вы читали невнимательно(((
Господа комментирующие, мне вот что интересно: неужели кроме "потрясно", "опять на самом интересном" и "скорей бы проду" - вам больше нечего сказать??? Вот тут раньше люди писали, что им интересно читать комменты и я уже грешным делом порадовалась - какие, мол, у нас классные читатели - самые лучшие, им есть что сказать, а тут - на тебе, получи!((( |
ох, я чуть не поседела пока Гарри думал как ему поступить...я б тоже осталась, что поделать люблю такого...
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
PollyDev, вот-вот, и я о том же! Как же здорово прописана его внутренняя борьба, эти два голоса, которые спорят между собой, а потом один всё слабеет и, наконец... сда-ёт-ся!
А чего стоит момент. когда Гарри предвкушает свой триумф (вот сейчас Снейп сдастся)... а потом он понимает, что проиграл!!! Гарри не может справиться со Снейпом, тот играет с ним, как кошка с мышью... |
_VikVik_переводчик
|
|
Меня восхищает, как авторы обращаются со словом: ни одного пустого, ни одного брошенного просто так.
Кто бы мог предположить, что слова Снейпа на уроке "Вы ответите на все мои вопросы, независимо от того, хотите вы этого или нет" сыграют так, как они сыграли?! Зная Снейпа, можно было предположить всё что угодно - что он угрожает Гарри, например. Оказалось, что он сказал Гарри всего лишь... правду! Просто предупредил его... Снейп всё спланировал заранее. |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Юнона, спасибо за чуткость!
Вы замечательный читатель и мы надеемся, что Вы и впредь будете радовать нас интересными и продуманными отзывами. Для такого фика как DI - это очень важно) PollyDev, как я Вас понимаю) Я люблю в этой истории обоих - сочувствую им и сопереживаю! Северус здесь просто неподражаем))) А авторы - просто молодцы - такой шквал эмоций на нас опрокидывают с каждой главой ^^ Кстати, им очень интересна реакция русскоязычных читателей и они обещали заходить к нам в гости и читать отзывы) |
я думаю книга удалась, если мне уже хочется быть на месте персонажа...
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Юморист, Юнона, fred.serges, нам тоже очень-очень хочется хорошего или, хотя бы, открытого финала и мы уже писали об этом Ariel&Gobuss, но на этот счёт девушки хранят таинственное молчание.
Я знаю, что их самый любимый фик - "Чайная серия", а на втором месте - "Мальчик, который не знал", так что возможно всё! Но лично мне кажется, герои так успеют настрадаться в процесс повествования, что сгущать краски и дальше - просто жестоко. ИМХО они так выстрадали своё счастье! |
Marian Eliot, а по-русски только Гарик пока страдает.=)
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
fred.sreges, в таком случае, Ваш болевой порог будет преодолеваться ещё очень и очень много раз, но это такая СЛАДКАЯ боль *иногда*)
У меня, например, сердце сжалось от вопроса Снейпа "Зачем вы себя так мучаете, Поттер?" miinna, всему своё время ^^ P.S/ Кто-то тут жаждал мести Снейпу???!!! |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Именно, fred.serges, именно! )))
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Юнона, мне кажется, польский язык мягче, более трогательный, что ли...
английский конструктивен - поэтому порой всё кажется немного резче, что ли... Любопытно было бы ещё спросить мнения у Severus_divides_into_H - согласится она или нет со мной? ))) |
Похоже фразу «Блин, на самом интересном месте!» можно повторять после каждой главы))
Показать полностью
Да уж Гарри совершил большую глупость – взять и выпить что-то из рук Мастера Зелий. Конечно, он не ожидал подобной подлости, но это же Снейп, а он – ведь не Дамблдор, чтобы поить студентов чаем на отработке. Можно было догадаться. Хотя скорее всего Гарри вообще в тот момент не думал, вернее его мысли были заняты другими вещами. Кстати, я первый раз вижу действие Веритасерума со стороны пострадавшего, так сказать. Довольно интересно. У Снейпа поистине изощренный ум. Так тонко издеваться…И я обожаю его сарказм – в этой главе особенно мне понравилась его фраза «Какие-то проблемы с сердцем, мистер Поттер?». Потрясающе. А чего только стоит фраза «Наконец-то нашел» – и он явно не книгу имел ввиду. О, а вот я никогда бы не хотела быть на месте Гарри - слишком уж много нервов, страданий, боли и всего прочего, в общем, проблемы с сердцем обеспечены)) Хотя может это того стоит.. Внутренняя борьба Гарри действительно прописана здорово (мне этот эпизод напомнил американские мультики: ангел за одним плечом, черт за другим – оба нашептывают, как поступить. Какой голос кем был, сказать тут сложно). Однако исход в принципе был понятен, трудно отказаться от того, что желаешь больше всего на свете. Спасибо переводчикам за новую главу!! |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»