↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Desiderium Intimum (слэш)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Даркфик, Драма, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Гарри обнаруживает в себе то, что переворачивает весь его мир с ног на голову. Он может отказаться или... принять.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Обращаем внимание, этот фик - возрастное AU по отношению к канону, где все участники сцен сексуального характера достигли совершеннолетнего возраста.



Произведение добавлено в 132 публичных коллекции и в 688 приватных коллекций
Шедевры Снарри (Фанфики: 74   1 269   lariov)
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 107   670   Alpha_Snape)
Снарри (Фанфики: 1180   650   Slash stories)
The best of Harry Potter (Фанфики: 172   352   Verlogen)
Показать список в расширенном виде
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) 96 голосов
Everything I am (слэш) 85 голосов
Предсказание (слэш) 61 голос
Летучий корабль (слэш) 51 голос
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) 39 голосов




Показано 3 из 90 | Показать все

Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал.
Рекомендую😍😍😍
Показано 3 из 90 | Показать все


20 комментариев из 8222 (показать все)
Marian Eliotпереводчик
Юнона, думаю, Вы правы, в первых главах авторы подчёркивают, что Снейпа, наверное, сильнее всего в данной ситуации поразила новизна ощущений: ведь никто и никогда так страстно, глубоко и безоглядно не им увлекался.
А Гарри - такой открытый, искренний, эмоциональный говорит ему: "у тебя самые прекрасные в мире глаза"! Более того, Снейпа не могло не тронуть то, что для Гарри - он живое божество, которому этот юный, привлекательный мальчик готов поклоняться.
"юноша с мечтательным видом пожирает его глазами с обожанием. Он видел боль желания, она была написана на лице Поттера. В его зелёных глазах был невыразимый голод. За всю жизнь Снейпа никто и никогда не смотрел на него так, не произносил его имени с такой страстью, это было что-то новое... Он не мог отвести взгляд от глаз Поттера, которые, казалось, не замечали ничего и никого, кроме Северуса Снейпа. На несколько мгновений Северус стал центром вселенной для Гарри Поттера. Это было необычайное чувство."
Как там в эпиграфе:
"«Как любому другому

Мне лестно,

Что ты очарован мною…»*"

Для Северуса это потрясение не меньшее, чем для Гарри. Он пытается по инерции строить отношения с ним по знакомой ему схеме - т.е. подчиняя, унижая, властвуя. Но это ему удаётся далеко не всегда. Вот Гарри и видит то тепло, то весёлые искорки в его глазах. Ну не властен человек над своим сердцем. Как бы он не замораживал его, как бы не топтал...

Добавлено 18.05.2012 - 14:43:
Daena, Поклонница поттерианы, Rozi, bagira466, miinna - спасибо Вам!)
Показать полностью
какой красивый фанфик.. самый замечательный который я когда либо читала.. спасибо вам переводчики !! вы супер!
_VikVik_переводчик
Снейп "пытается по инерции строить отношения с ним по знакомой ему схеме - т.е. подчиняя, унижая, властвуя". Согласна с Marian: вот в чём конфликт Снейпа - знакомая схема ЛОМАЕТСЯ, и ему теперь не на что опереться (только на свои привычки), из под его "ног" Гарри выбил опору, равновесие нарушено, привычное старое осталось позади, Снейп действует по инерции, пытаясь вернуться назад, потому что вперёд идти... страшно. Страшно заглянуть в своё сердце, ещё страшнее признать, что оно не лжёт.
Спасибо за продолжение! Бегу читать)))
_VikVik_переводчик
Ksenobi, по мере готовности. Как правило, главы появляются раз в неделю, иногда бывает чаще)))
"Снейп действует по инерции, пытаясь вернуться назад, потому что вперёд идти... страшно. "
Ох невротики мои, цветики степные ... Легилимент, в голове Гарьки шарил постоянно, и Гарьку знает вдоль и поперек, и просканировал всеми способами - уже в курсе, что нет там никакого злого умысла - а всё подвоха ищет :))) Всё поверить не может, что такое на свете бывает :)))
_VikVik_переводчик
Юморист, да причем здесь Гарри? Снейп боится СВОИХ эмоций, боится стихии чувств, его пугает всё иррациональное. И правильно делает, что боится, потому что там где властвуют чувства, там ум, логика, воля, расчёт - то есть все качества, которыми гордится Снейп, теряют свою силу. А всё это оружие Снейпа, он привык всё время ждать подвоха, нападения. Вся жизнь учила его всё время быть наготове, и для него вступить на территорию чувства - значит остаться совершенно безоружным, незащищённым, голым. А Гарри своими поступками, своей открытостью всё время толкает Снейпа в эту пропасть, а Снейп сопротивляется как может.
По определённым причинам, о них читатели узнают позже, Снейп не может оттолкнуть от себя Гарри, он вынужден вести эту игру. Но в глубине души Снейп чувствует, что это очень опасная игра, игра с огнём, а ведь огонь может поглотить того, кто подойдёт к нему слишком близко. Конечно, Снейпа эта игра привлекает именно своей опасностью, в опасных играх он привык побеждать, и одна из главных интриг ДИ - сможет ли Снейп выйти победителем из схватки со стихией, которая живет в Гарри, или эта стихия подчинит его.
скажите, пожалуйста, а сколько глав обещают авторы? И когда планируют зкончить фик?

Добавлено 19.05.2012 - 16:04:
А то польского не знаю, комментарии на сайте ariel&globuss прочитать не могу.
_VikVik_переводчик
Юнона, на данный момент написано 62 главы, авторы обещают ещё примерно пять. Они пишут довольно-таки активно и плодотворно, но о том, когда собираются закончить ДИ, они не сообщали)
Ну ООС - это ООС, в DI для меня Снейп совсем не канонный, но нравится, в принципе, даже больше) В каноне Северус интересный человек, но здесь он в тысячу раз сложнее. По сравнению с тем, что ему приходится делать всю жизнь в DI, трагедия любви к Лили меркнет. Настоящей злобы в канонном Снейпе я не вижу, скорее озлобленность, здесь же он жесток и хладнокровен, а потому как учитель куда страшнее. Но Дамблдору на время войны он нужен, так что с рук ему пока все сходит.
Ну а канонный/кинонный Снейп для меня практически один и тот же человек) Рост - это уже понятие относительное.
Насчет "обсидиановых омутов" и т.д. - мы же в основном видим историю глазами влюбленного Гарри, так что ничего удивительного)
Marian Eliotпереводчик
just_curios, спасибо за высокую оценку нашего труда - нам очень и очень приятно)))
Для нас с Викой кинонный и канонный Снейп этоодно и то же. Как известно, Ро сама предложила на эту роль Рикмана, а значит, она видела Снейпа именно таким (меня поражает прозорливость неопытной в киношных делах писательницы!) Фанонный Снейп разный, но мне нравятся те варианты, где я могу вообразить себе наше кинонное "ВСЁ" - если вижу, значит нравится. В ДИ - вижу))) Даже коллаж в маске ИМХО похож на Рикмана,только немного помоложе чем в фильме)
Насчёт глаз и прочих "достоинств" согласна с Severus_divides_into_H, в том, что это восприятие Гарри - а ему можно)))
VikVik спасибо ! просто очень жду как и все :) очень ценю ваш труд!
Сейчас вы меня снова тапками закидате) Согласна, Рикман замечательно сыграл, но он хорош как дженовый Снейп, а класть его в постель к кому бы то ни было... ммм, не знаю. Даже с фотошоповским "лифтингом" и новым мускулистым телом) Накачал кубики на животе, котлы таская))) Для романтики/эротики Снейп должен быть моложе, худее и злее=) Но это опять же дело вкуса. Я, например, поэтому предпочитаю не коллажи, а рисунки, а RPS мне вообще не вставляет)
_VikVik_переводчик
Нет, закидывать тапками не собираюсь) Лично моё воображение в фанфиках дорисовывает Снейпа - Рикмана молодого! Со всеми необходимыми поправками.
Если я представлю себе Снейпа другим, у меня снарри развалится...
Marian Eliotпереводчик
just-curios, так дело в том, что кинон ГП - и есть дженовый фильм и там как ты говоришь всё даже очень в порядке)
А слэш - это в любом случае модификация канона и там всё мутирует, причём не только Снейп, но и Гарри - в каком-то смысле слэш по отношению к канону - ООС. Более того, когда речь идёт о переходе от фильма к фильму того же кинона - герои меняются - эти перемены обусловлены изменениями обстоятельств, взрослением, наконец - т.е. происходит развитие - такой ООС (вызванный естественными причинами) я понимаю и приветствую. Также ООС вызванный спецификой определёенного жанра как по мне - так тоже вполне оправдан и даже необходим.
Всё равно каждый хороший фик рождает ответное творчество читателя и там он уже себе представляет всё так, чтобы вставляло и по самые... )))

И ещё - мне кажется кубики на животе у Снейпа не обязательны (ИМХО) - мне вполне хватает того, что он стройный и жилистый - а в моих любимых фиках он такой)
just_curious, вы просто мысли мои читаете:
Для романтики/эротики Снейп должен быть моложе, худее и злее=)

Примерно то же самое хотела написать, только другими словами. На мой взгляд, единственный минус кинонного Снейпа (даже дженового) - это возраст. Ни какие корсеты и макияж не скроят, что Рикману в конце фильма совсем не 38, как Снейпу. А в остальном для меня канонный и кинонный Снейп похожи, и мне тоже нравится тот фанонный Снейп, который недалеко от них ушел) И, кстати, считаю Снейпа в DI достаточно канонным (ИМХО).
Marian Eliotпереводчик
Юнона, я считаю, что Рикман создал такой характер, такую личность, которая во много раз добавила канонному Снейпу глубины, перца, плоти... иными словами - жизни!
И я даже думаю, что не сыграй Снейпа Рикман, Ро не вдохновилась бы на портрет Снейпа в ДС (я имею в виду "Историю Принца"), он так бы и остался неким героем-символом, лишённый характера и души)
_VikVik_переводчик
Любопытно, но в фильмах в Снейпе я вообще не вижу Рикмана, он полностью растворился в этом персонаже, он сделал его тем Снейпом, который будоражит сердца, умы и прочие части тела...
Я легко в фанфиках могу представить того Снейпа, который сидит на трибуне во время квиддичного матча из "ГП и ФК". Ну никогда я не дала бы Рикману там его реальный возраст. Для меня Снейп из тех кадров больше чем на 40 лет не выглядит)
Marian Eliot, VikVik, я согласна, что заслуга Рикмана в том, что он создал именно того Снейпа, которого мы любим. Для меня возраст - всего лишь один маленький минус, остальное все только плюсы с восклицательными знаками:-)) И, скорее всего, меня больше напрягает не сам возраст кинонного Снейпа, а иногда встречающееся мнение о фанонном Снейпе как о "старом" любовнике. Мне кажется, этот стереотип основывается на образе Снейпа в последних частях фильма.

В "ГП и ФК" Снейпу, кажется, было 32... Ну,в общем, не могу ничего с собой поделать, я представляю себе Снейпа моложе даже в дженовом каноне! Может, это вообще моя личная замарочка - хочется представлять своего без пяти минут ровесника стройным и молодым, даже если его морщины и призваны носить отпечаток всего того, что он пережил...
Marian Eliotпереводчик
Юнона, я думаю, о "старом" любовнике пишут тинейджеры для которых 30 лет - это глубокая старость)))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть