Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
camilla, Kazyafka13,KamiK, СПАСИБО вам, вы и остальные комментирующие помогаете нам находить в себе силы и кидаться в кипящий раскаленной лавой омут новых глав)
" Обожемой, для меня это будет передоз XD Это скоро будет??? Я успею подготовиться?????? " - думаю, успеете))) потому что эффект будет достигаться постепенно))))))) Спасибо, нам с VikVik очень понравился Ваш комментарий, как мы Вас понимаем))) DI творит с людьми удивительные вещи - проверено на собственном опыте))) |
Marian Eliot
Эээээмммм... Э??? Н-да. *Чрезвычайно содержательно* Я что-то слабо верю в это. Но если... Не, не верю! |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Heartless Fly swatter.,
"Не, не верю!" - ну, так это нормально! DI - фанфик невероятный))))))) |
Это не просто невероятный фанфик. Это произведение выворачивает душу наизнанку. Надежда то робко расцветает, то безжалостно разбивается вдребезги. Я просто ума не приложу откуда в ещё очень юном мальчишке столько силы, чтобы пережить и как-то собираться заново после очередного пинка судьбы. Хотя, говорят, каждому посылается ровно столько сколько он в силах вынести. Не знаю что в конечном итоге помогает гарри выстоять: знаменитое гриффиндорское упрямство, неосознанное желание доказать что он чего-то стоит в этом мире или ещё что.... И он, вопреки всему, сохраняет способность любить. Пусть так, безрассудно, пусть его страсть и желания темны как ночь без луны и звёзд, пусть от его чувст за версту веет отчаянием, безнадёжностью и в тоже время порой бесконечной самоуверенностью. Ведь, согласитесь, порой этот мальчишка совершенно невыносим. Но импульсивность свойственна юности. Возможно, осознай он свою страсть позже, всё сложилось бы несколько по-иному и он легче принял бы эту свою вторую натуру, которая обожает грубую силу. Но... всё сложилось так как сложилось. Интересно, а многие в его возрасте смогли бы справиться с тем, что выпало на долю этого юноши?
Показать полностью
Я не хочу его осуждать. Хотя, иногда он и производит впечатление слабака или самоуверенного дурака. Да, между ним и профессором целая пропасть. Да, всё против их возможных отношений: разница в возрасте, в мировоззрении, в окружении. Но кто сказал, что любовь - это просто? А Гарри и вообще не ищет лёгких путей. Порой я ему от души сочувствую, и от жалости порой удержаться не могу. Да, иногда он просто жалок. Но он продолжает жить, пытается как-то бороться за своё счастье. Просто рядом нет никого, с кем можно было бы посоветоваться, кто оказал бы реальную поддержку. И самый желанный человек невероятно жесток. Но надежда всегда умирает последней. И тех крох ласки и нежности, что иногда перепадают мальчику, вполне хватает для того, чтобы эта безумная надежда и мечта жила в душе. И может это единственное, что ещё держит его в этой жизни. По сути, он один в этом мире, его презирают, ненавидят, кто-то боится... У него нет ни одного друга и неравнодушного взрослого мага... Так уж вышло, что единственный, кто хоть как-то пытается ему помочь - профессор Снейп. пусть его средства невероятно мучительно и жестоки, но ведь Поттер до сих пор не сломался!!! В конце концов, Северус мог бы быть ещё более жестоким, мог бы бить его или давно изыскать возможность и отправить к ящероподобному мизантропу и психу. Но ведь он этого не сделал. Представляю в каком ужасе будет профессор когда поймёт, что мальчишка ему дорог и он готов сделать многое, чтобы он жил. Надеюсь, из этих сейчас таких неоднозначных встреч смогут вырасти полноценные отношения. Только эта надежда позволяет выдержать тот шквал ужаса, отчаяния и боли, который обрушивается после прочтения некоторых особенно проникновенных, прочувствованных и пронизанных беспросветностью глав. Удачи вам, уважаемые переводчики. |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Поклонница поттерианы, за этот комментарий я готова снять перед Вами шляпу!
Вы практически со стопроцентным попаданием описали мои ощущения от DI. Я разделяю Вашу точку зрения на поступки Гарри и мотивы, которые им движут, заставляя всякий раз подниматься с колен и, несмотря на раны и боль, снова и снова бросаться на штурм неприступного, ледяного, окружённого колючей проволокой из ядовитых шипов сердца Северуса Снейпа. Да, в своих попытках Гарри выглядит чрезмерно уверенным в своих силах безумцем и мазохистом, но всё это так, пока мы не узнали к ЧЕМУ приведут его штурмы, ради ЧЕГО он терпит все эти унижения. А если этот путь - безумный, кровавый, абсурдный - ЕДИНСТВЕННО возможный? Если к ЭТОМУ сердцу можно пробиться ТОЛЬКО так? |
Marian Eliotпереводчик
|
|
динна, Вы очень проницательный человек, очень)
Спасибо за интересный комментарий))) И, да, сильные фики в ГП фандоме ещё пишут,на наше фанатское счастье) |
А может это не только единственная возможность завоевать ледяное сердце (а такое сердце можно взять только штурмом, в противном случае растопчут, перешагнут и не оглянутся), но и тот один шанс на миллион. который позволит Поттеру выжить в этом мире и найти себя и своё настоящее счастье? Если не пытаться разбить маску. то никогда не узнаешь что под ней. а маску любить глупо. Поэтому как бы безумно, жалко и самоубийственно не выглядели попытки Гарри, но ОНИ, ЧЁРТ ПОБЕРИ ВСЁ НА СВЕТЕ, ОНИ РАБОТАЮТ!!!!
Показать полностью
если честно, я думаю, что влипли они оба. Так что ждём-с тот "весёлый" момент, когда до профессора дойдёт (и это он утверждал, что Поттер - тупица!!!). Кстати, может ему тоже зелья хряпнуть?))) Ладно, это я пошутить пыталась))) Надеюсь, серьёзность своих чувств северус осознает до того, как мальчишка встретится с Волдемортом. Хотя, первый тревожный звонок для Снейпа должен был прозвучать, когда он спасал Гарри после избиения. Кажется. что он тогда нехило так испугался. А ещё мне кажется, что Северус тупо боится себя и своих чувств. Ещё он может презирать себя и стыдиться не столько за то, что чувства проснулись, сколько за то, КТО ИМЕННО их разбудил. С таким человеком как профессор Снейп, нельзя отступать. Только вперёд. Если отступить - проиграешь. За всё надо платить. Иногда платить приходится очень дорого. Вот сейчас и профессор и его студент платят за то, чтобы в будущем иметь возможность быть счастливыми. Прошу прощения за болтливость))) Меня иногда прорывает((( "И тут Остапа понесло..." |
Marian Eliotпереводчик
|
|
динна, умны-то умный, но у него есть, скажем так "отмазка" (иначе даже и не скажешь) для самого себя по поводу того, для чего ему Поттер нужен, и он предпочитает свято в неё верить))) Иначе просто рухнет старательно созданный им самим образ, причём созданный не только для окружающих, но и для себя самого)
Юнона, мы хоть и снарри-шипперы, но всё-таки дамы, и мне кажется, нам сложно понять, ЧТО чувствует влюблённый по уши парень к человеку, который знает все потребности активно формирующегося мужского организма))) Но, согласна, провокации он тоже любит))) А Снейп, не сухарь, нет, ИМХО поэтому ему и понадобился панцирь) |
Привет)) Удивительно, но я все еще здесь) И прочитала все, что накопилось за долгое время.))
Показать полностью
Моя слизеринская сущность все еще требует всяких страшных кар для Северуса Снейпа и все еще мечтает увидеть его перед Гарри на коленях... с торжеством в глазах последнего. Хотя уже и сейчас понятно что Гарри его простит всегда и везде. Но я все еще верю в Равновесие.) Северус борется не с Гарри, а с самим собой. И не проигрывает, в отличие от Гарри... вот честно говоря, от последних глав явственно веет подступающим холодом, от которого тихо шевелятся волосы и ты смотришь на будущего Спасителя Магической Англии с явным ужасом в глазах. Что-то я сильно сомневаюсь, что это заговорили в Гарри его слизеринские качества. Это "нечто" действительно темное, необыкновенно притягательное, уничтожающее все другие чувства, полностью поглощающее и меняющее до неузнаваемости саму сущность Гарри Поттера. Он по-прежнему готов бороться, он все такой же целеустремленный, упрямый, но... теперь это только одна сторона медали. Северус такой же. Волдеморт такой же. Те качества, которые отличали его от них, чернеют и рассеиваются. Я лишь надеюсь, что Гарри и Северус (поэтому он умрет за него) смогут это остановить. И еще... я все жду тех самых, "особенных" глав. Вы обе меня тогда раздразнили. Правда у каждого своя, да?..) |
_VikVik_переводчик
|
|
Daena, мы рады, что ты с нами)
Мне не кажется, что и Гарри, и Северус, и Волдеморт - все "такие же". Конечно, у каждого есть своя тёмная сторона, но эти стороны так различны... (*задумалась на минуточку* а где у Волдика светлая сторона?) А "особенные" главы, конечно же, впереди. Впереди вообще ещё много чего... Весь вопрос в том, чего ждёт читатель... Возможно, и ты дождёшься... Большего не скажу) |
Божечки, какой потрясающий фик! Пьянею от него, с ума схожу!
Спасибо - этого мало, не знаю даже, что сказать, это фантастика! Последние главы так и вовсе до исступления доводят :))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Su Li-zhen, нам приятно, что Вы поделились с нами всеми мыслями и ощущениями после прочитанных глав. В Вас бурлят эмоции, и это неудивительно! - прочитать за раз двадцать глав - это, наверное, всё равно что выпить хорошую порцию абсента... многие из читателей, в том числе и мы с VikVik, начинали с малого количества глав, и тоже сначала появлялись мысли, что этот фик для нас - чересчур. Однако это только первые ощущения... И нам бы хотелось, что бы Вы оставались с DI до конца)
Большое спасибо за пожелания:) Magenta, и авторы, и мы рады тому, что от главы к главе количество читателей растёт! DI опьяняет и сводит с ума всех) А ведь переведена примерно треть текста, может, чуть больше... Так что запасайтесь стальными нервами, они ещё потребуются:))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
динна)))
понимаем Ваши муки)))))) из 18 страниц 26-й главы переведено 9. Мы не хотим делить главу пополам, поэтому перевод появится ближе к концу следующей недели. |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»