Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
Жду новой главы как наркоманка. Не лишайте меня этой радости!(
|
Я не могу больше терпеть, когда же выйдет новая глава?
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Симфония, терпеть осталось недолго, но немного придётся)
|
Вот честно признаюсь, с роду не оставляла комментариев. Раньше очень любила канон, но захлестнул реал, и как-то отошла от всего этого...и вот теперь начала читать Снарри, скорее поддавшись какому-то сиюминутному порыву. Но, чувствую, если бы не этот порыв, я бы много, очень много потеряла.
Показать полностью
Случайно наткнулась на DI и прочитала все 35 глав перевода в один присест, на одном дыхании, прерываясь только на сон и пищу)) Не то что бы я люблю не спать ночами, но оторваться просто не хватило силы воли) Это шедевр, который даже фанфиком назвать у меня не поворачивается язык. По моему скромному мнению, это настоящее литературное произведение, достойное публикации. Главные персонажи так хорошо и "вкусно" прописаны, что невозможно не уважать их, каждого по-своему, им невозможно не верить и не сочувствовать. Я понимаю и Гарри, и Северуса, их характеры раскрываются постепенно и вызывают просто бурю эмоций, хотя по началу больше негативных. Мне чертовски интересно наблюдать за эволюцией их чувств, за внутренней борьбой и борьбой друг с другом. Образ Снейпа совершенен, выверен и выдержан от первой и до последней строчки! Эпизоды прописаны так тонко и тщательно, в них сквозит такой психологизм, что невольно чувствуешь то же, что и герои - я сначала влюбилась в Северуса глазами Гарри, а потом - в Гарри, вместе со Снейпом. Этот Поттер действительно покоряет своим внутренним огнем, который даже жестокий и озлобленный Северус не смог погасить. Думаю, уже не погасит. Слава богу, этот огонь способен и...исцелять. Хочется верить, что эту душу, почти полностью утонувшую во тьме, действительно еще можно исцелить. Сейчас я сижу и завидую сама себе, потому что мне довелось прочитать половину фика, не прерываясь, а учитывая силу эмоционального накала, когда тебя бросает из жара в холод от абзаца к абзацу, про мои собственные эмоции можно даже ничего не говорить)) Давно не испытывала ничего подобного! Главное достоиство DI, по-моему - это способность шокировать читателя, не оставив равнодушным никого. Лично у меня внутри поселилась буря)) текст хочется читать и перечитывать, смакую каждую строчку, так что я присоединяюсь ко всем ожидающим новой главы, ибо очень не хочется портить себе впечатление Гуглом) Спасибо, спасибо, тысячи раз спасибо талантливейшим авторам и переводчикам за этот действительно неповторимый труд. Вам удалось оживить буквы и создать нечто совершенно особенное. |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Друзья, мы решили не томить вас и выпустить сегодня имеющийся на данный момент готовый фрагмент 36-й главы - её первую и бОльшую часть. Думаю, через час-полтора вы сможете её прочитать)
RosyaRosi, огромное спасибо Вам за такой подробный и эмоциональный комментарий. Как мне кажется, Вы очень здорово и тонко прочувствовали замысел авторов) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
siliyamina, приветствуем автора одного из самых безумных и захватывающих фиков на нашем широком конопляном поле! Добро пожаловать, так сказать! Еретики всех стран соединяйтесь в нашем королевстве слэша (кстати, именно так назвали Россию наши дорогие Авторы A&G)!
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
siliyamina, да, было дело)
Кстати, Ariel Gobuss зарегистрированы на ПФ и заходят в гости почитать комменты и пообщаться с читателями. Насчёт Снейпа полностью с тобой согласна - Северус здесь очень жёсткий и при этом ничто человеческое ему не чуждо) Насчёт ментального королевства не могу не согласиться с экспертом))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
siliyamina, в основном, как ты сама увидишь, тут сложились две партии: одни ругают, обзывая садистом и чуть ли не насильником, а вторая солидарна с Гарри и убеждена, что "есть в нём добро" *голосом Мастера Йоды*)))
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
zorina, я поняла, DI уже признан значительной частью читателей сильным и крышесносным наркотиком)
Спасибо за отзыв) Со следующей дозой постараемся не тянуть) Добавлено 21.07.2013 - 21:47: AXEL F Цитата сообщения AXEL F от 21.07.2013 в 21:44 Ооо! До этого было только горячо. А сейчас... а сейчас тепло. И это так неожиданно и прекрасно))) Это ты верно подметила - 36-я одна из самых тёплых и нежных глав, но НЕ САМАЯ, та будет позже) |
Diart
|
|
С каждой главой я все больше влюбляюсь в этот фик, хотя после каждой думаю: "С большей силой человек не может любить". Но вскоре убедилась, что нет предела "великой силе любви":) Это была прекрасная глава (хотя каждая глава этого произведения прекрасна), и я вместе с Гарри разрывалсь на части от переполняющего счастья и эмоций)
Огромное спасибо вам, дорогие авторы, переводчики! |
Marian Eliotпереводчик
|
|
.....Flёur..... ,
[QUOTE=.....Flёur.....,21.07.2013 в 21:52]С каждой главой я все больше влюбляюсь в этот фик, хотя после каждой думаю: "С большей силой человек не может любить". Но вскоре убедилась, что нет предела "великой силе любви":) Это была прекрасная глава (хотя каждая глава этого произведения прекрасна), и я вместе с Гарри разрывалсь на части от переполняющего счастья и эмоций) /QUOTE] Как я с Вами согласна! Вот эта самая сила любви к этим Гарри и Северусу подвигла нас взяться за такой гигантский текст) А уже герои ещё не раз докажут, что для любви нет ничего невозможного) |
Невозможно оторваться...Спасибо, дорогие переводчики! Просто невероятная НЦ-глава.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ольга Левински-Кармен, совершенно согласна, НЦ здесь просто фантастическая! Наконец-то у Гарьки и Северуса установилась гармония между желаниями тела и потребностями души!
Спасибо за отзыв))) |