Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения KamiK aka Anne_Kima от 06.11.2013 в 22:32 Как сильно всё-таки изменились и Снейп, и Гарри! Они крайне положительно влияют друг на друга. KamiK aka Anne_Kima, полностью согласна. А то здесь пишут, что их соединяет только секс. Но между ними происходит настоящая алхимия: они влияют друг на друга, и их личности действительно преобразуются.)) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Друзья, мы с VikVik решили изменить название главы, так как этот вариант кажется нам более точным)
|
Спасибки за продолжение главы! Я все-таки оказалась права - Гарри - страж, защищающий Северуса...
Чудесная главка, столько трогательной нежности между ними... Я в восторге))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
В общем-то, страж здесь не только Гарри, но и Северус, стерегущий своё имущество, о чем он Гарри прямо и сказал))
|
В первой части главы, да?) Обычно название относится либо к кульминации, либо к концу главы, поэтому тут я немного и сомневалась) Ну, по крайней мере, я так делаю.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
sapfirik, а иногда название отражает общую идею - как здесь, пусть
и в разных аспектах - ведь ревнивец - тот же страж))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
sapfirik,
Показать полностью
Цитата сообщения sapfirik от 10.11.2013 в 14:15 Marian Eliot, тоже верно... Любящие люди тоже защищают друг друга. Тут получается СС охраняет свою собственность, а Гарри - защищает СС... Только вот я не понимаю, как так получилось, что Северус - превосходный зельевар и умнейший человек, не знал, чем лечить порезы? Предлагаю заглянуть в первую часть "Вечеринки" - там Хагрид объяснял Гарри, что когда его самого ранил кракват, он тоже пытался лечиться жабьей икрой и чуть коньки не отбросил - а всё потому, что в книгах написано лечиться в таких случаях этой самой икрой! И только когда Хагрид написал торговцу, у которого купил яйца кракватов, тот рассказал ему про иглы шипуна, они-то его и спасли! Хагрид рассказал об этом, как о курьёзе - книжки пишут "грамотеи", ничего не смыслящие в предмете, о котором рассуждают. Снейп же как бы ни был умён, о противоядии от кракватов узнал из книг. Раньше он с подобным не сталкивался! И не его вина, что там была написана глупость! И он бы стал жертвой этой глупости, если бы не счастливая случайность и не Гарри))) А вообще, в DI много деталей, которые, если текст "глотать", ускользают от внимания)))) Вот честно скажу, нет здесь "общих мест") |
Marian Eliotпереводчик
|
|
sapfirik, а Вы думаете это возможно, проверить всё, о чем написано в книгах!!! Да тут тысячи жизней не хватит, даже если сидеть в келье и читать не прерываясь на сон и еду!!!!!
И в данном случае незнание Северуса ничуть не умаляет ни его ума, ни талантов! |
Неа, я так не думаю. Я говорю, что вижу Северуса таким.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
sapfirik,
Цитата сообщения sapfirik от 10.11.2013 в 15:07 Неа, я так не думаю. Я говорю, что вижу Северуса таким. Ясно))) |
Diart
|
|
Прекрасная глава! Авторы, переводчики, я готова плакать над каждой главой! Мне кажется, Гарри несколько неправильно отреагировал на ситуацию с Ноттом, хотя вспоминая ревность Снейпа, понимаю, что ревность Гарри по сравнению с ней просто ничто) Чувства Северуса раскрываются всё больше и больше... С одной стороны это радует, с другой - неимоверно пугает. Мне кажется, что он сам уже запутался в своих чувствах, да и постоянное ощущение "что-то здесь не так, что-то должно произойти" не отпускает.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Mariyana,
Показать полностью
Угу, Вы правы! Cirque du Soleil - трава не хуже снарри) -объясняю - когда писался этот коммент, я собиралась (уже во второй раз) на шоу KOOZA, и мысли мои были под куполом цирка xDD! Сейчас проверила по тексту и убедилась, что Северус всё-таки Гарри обманул! Вот такой он слизеринский змей, а я то уже решила, что он именился!!!! А Вам - 100 баллов за внимательное чтение! Добавлено 10.11.2013 - 19:43: Herry, Цитата сообщения Herry от 10.11.2013 в 15:16 Классное продолжение! Сначала, меня напрягла реакция Гарри на истоию с Ноттом. Он все таки был неправ и отреагировал черезчур резко. Это действительно был вопрос доверия. Если уж ты любишь человека, то должен ему доверять. А когда Гарри спас Северуса, все мои сомнения улетучились. Вот уж действительно страж!!! Конечно, доверять нужно, но поставьте себя на место Гарри - какие-то странные вылазки по ночам с учеником, частые вылазки, плечо на уроках жмёт и... самое главное - это же Снейп, в коварстве которого Гарри не раз убеждался. Никакая любовь такого не вынесет, тем более когда дорожишь, особенно боишься потерять! Вон, Северус как ревнует Гарри! Elanor Цитата сообщения Elanor от 10.11.2013 в 15:38 Блин...они специально это сделали, авторы!) Такие тёплые и чувственные главы перед всемирным обломом, чтобы мы потом смачно рухнули от переживаний на дно пропасти....Я пропиталась чувствами и отношениями этой парочки за последние главы и что- то уже не хочу энгста)) Конечно специально, а как же! И в жизни так бывает, как сказал Слизнорт в ГП и ПП "Живёшь себе, живёшь... А потом - пуф!" Вот "пуф!" и твоё счастье лопнуло как мыльный пузырь((( Я думаю, есть среди читателей люди, которые как раз ждут энгста. С нетерпением... .....Flёur..... Цитата сообщения .....Flёur..... от 10.11.2013 в 16:47 Прекрасная глава! Авторы, переводчики, я готова плакать над каждой главой! Мне кажется, Гарри несколько неправильно отреагировал на ситуацию с Ноттом, хотя вспоминая ревность Снейпа, понимаю, что ревность Гарри по сравнению с ней просто ничто) Чувства Северуса раскрываются всё больше и больше... С одной стороны это радует, с другой - неимоверно пугает. Мне кажется, что он сам уже запутался в своих чувствах, да и постоянное ощущение "что-то здесь не так, что-то должно произойти" не отпускает. Северус определённо запутался, а скорее всего, просто не хочет думать о том, что ему предстоит сделать. Если честно, я его понимаю и очень сочувствую. Впрочем, свет на чувства и мысли Северуса прольёт 62-я глава. |
Marian Eliotпереводчик
|
|
raduga3737, очень сочувствую... я и сама болею тоже(((. Отвратительное простуженное состояние скрашивал перевод DI.
Я бы не сказала, что 62-я глава - кульминационная, нет. Просто в ней события всех предыдущих глав даны глазами Северуса. И для Гарри это - момент истины. Психологическая кульминация? - возможно, и так. Но сюжетная будет ближе к концу. Выздоравливайте! :) |
то плачу, то смеюсь, то прыгаю на диване над каждой главой. спасибо, это так здорово - так сильно чувствовать :)
|
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»