Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
_VikVik_переводчик
|
|
Regulus
Показать полностью
Цитата сообщения Regulus от 04.12.2013 в 15:48 Вот мне очень нравится в DI, что из Сева не делают монстра со стальными яйцами, чувствуется, что под каменной маской - человек у которого есть слабые места. Сцена в классе гениальная - такое ощущение, будто повторяется история с Лили, а Сев так и остался тем же порывистым подростком, который боится быть откровенным, боится показаться слабым( Вот-вот! Совершенна с вами согласна! Северусу, ещё будучи ребёнком, некому было показывать свою слабость. Он её прятал глубоко внутри. Но сколько ни держи крышку котла запаянной - всё равно когда-нибудь рванёт, если не самим проявлением этой слабости, то скопившимися побочными эффектами - невольным желанием уколоть или сделать больно. Я и правда не знаю, кому больней: Гарри, который услышал такое, или Северусу, которому его же слова вернулись бумерангом... Добавлено 04.12.2013 - 16:11: Цитата сообщения elena710 от 04.12.2013 в 15:32 Интересно, когда прочтем главу " от Снейпа" многие ли поменяют свою точку зрения? elena710, так до той главы ещё много чего произойдёт. Может быть, кто-то изменит своё мнение и раньше... |
Переводчицы, волшебницы наши! Если Вы читали, не могли бы вы сказать на какой главе Севка и Гарька сделают хоть первый шаг к примирению))Я лучше подожду чтобы с каждой новой главой не рыдать))
|
Erlkoenig Онлайн
|
|
alex111, вроде бы 53 глава) рыдать вам не придется)
|
_VikVik_переводчик
|
|
alex111, мы приняли твердое решение не давать больше никаких спойлеров! В своё время сами умоляли авторов дать хотя бы один, на что A&G ответили, что пусть читатели проживут эту историю вместе с героями. И сейчас мы с ними совершенно согласны. Не стоит лишать себя эмоций.
Добавлено 04.12.2013 - 16:21: Цитата сообщения Erlkoenig от 04.12.2013 в 16:19 alex111, вроде бы 53 глава) рыдать вам не придется) Erlkoenig, всё-таки если очень уж хочется спойлерить, то, может быть, лучше обмениваться такой инфорамцией через ЛС, пока ещё не поздно?))) |
Erlkoenig , спасибо) слава Богу что не придется, потому что я когда читала 49 главу я сидела на парах и еле сдерживала слезы)
|
Когда новая главка?
Так хочется перетереть что-то новое *ехидная улыбочка* |
_VikVik_переводчик
|
|
monsoon, следует счесть Ваш вопрос за шутку?))
|
Erlkoenig Онлайн
|
|
Все VikVik, прощу прощения))) Я замолкаю))) *Я больше так не буду*
|
Переводчики любим вас ) Ждем новые главки с нетерпением )
|
Erlkoenig
Спойлерить нехорошо((( но я рада))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
raduga3737, мы вовсю работаем над главой. Вполне вероятно, что глава выйдет 6 или 7 числа)))
Цитата сообщения raduga3737 от 04.12.2013 в 21:59 Конечно же, уважаемые переводчики, это не давление, а всего лишь надежды Мы так и поняли)))))) |
_VikVik_переводчик
|
|
Нэтали, мы - переводчики) Но авторы просматривают комментарии. Думаю, им приятно будет прочитать ваш отзыв)
nonmuore, я удивилась потому, что в первом же своём ответе вам написала, что оригинал закончен.) Да, канон у нас, в основном, обходится без дат, за исключением знаковых событий. Но всё верно - Роулинг всё же позаботилась о том, чтобы снабдить нас дополнительной информацией. Добавлено 04.12.2013 - 23:27: Цитата сообщения raduga3737 от 04.12.2013 в 22:52 Отлично! Хуже, если она выйдет позже 9-го числа, а если раньше - не проблема. Можно же сдержаться и прочитать именно в ту дату, которую хочется отпраздновать :) raduga3737, у вас феноменальная выдержка, если глава выйдет раньше, а вы будете ждать)) |
VikVik,Вам отдельное мерси за ваш труд!Вы работаете не зря,и,уверена,все читатели Вам за это признательны любят Вас!)))
|
_VikVik_переводчик
|
|
Нэтали, спасибо! Я не одна - вместе со мной Marian Eliot, и уж если быть совсем честным, то львиную долю читательских благодарностей я смело переадресую ей! Это наша внутренняя кухня, но не сказать об этом не могу.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ольга Левински-Кармен, хороший коммент, особенно я согласна с этим:
Показать полностью
Цитата сообщения Ольга Левински-Кармен от 05.12.2013 в 02:16 ...Эти отношения - их путь, который им судьбой написано пройти вместе, преодолевая боль, обиды, жестокость. Человеческая судьба - вообще, дама коварная, неважно, волшебник ты или маггл. Она сводит вместе порой двух совершенно несовместимых людей. И они учатся выстраивать отношения с нуля, порой с ненависти или сильнейшей неприязни. Гарри можно пожелать только мужества и большего понимания Северуса. А Северусу...понять, наконец, что этот нелепый, юный Поттер - самый близкий ему в целом свете человек, а близких людей не следует своими словами и поступками бить поддых, чтобы они потом в темном углу корчились от боли... Снег, Цитата сообщения Снег от 05.12.2013 в 11:53 Выше сравнивали сцену в классе со ссорой Снейпа и Лили. Совершенно согласна, что Сней там и там весьма пожож, но реакция Гарри и Лили не имеют ничего общего. Для Гарри слова Северуса это шок и ужас, для Лили отличный повод разорвать надоевшую дружбу. Это точно... Говоря о сходстве, я, в основном, имела в виду поведение Северуса. И там и тут он понимает, что вот-вот потеряет, или даже уже потерял любимого человека, а самое страшное, что бы он ни сделал - изменить ничего нельзя. Гарри со вздохом положил камень на стол. Вот этот момент просто убивает меня морально: — Он мне больше не нужен, — сказал Гарри тихо. Снейп уже не смотрел на него. Опустив голову, он разглядывал лежащий на столе камень. Потом осторожно протянул руку и неуверенно коснулся зелёной поверхности. Длинные пальцы дрожали. Спустя минуту с его губ сорвался горловой, странно дрожащий шепот: — Это… не так. Я вел… себя… — Не хочу этого слушать, — перебил его Гарри. Снейп медленно поднял голову, словно движение это требовало невероятных усилий. ...((((((((... |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»