Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Все-таки это самый лучший фик! Ну почему он не стоит на первом месте?
|
_VikVik_переводчик
|
|
Пятница, увы, если и в этих словах Вы видите спойлер, то уже даже и не знаем, как быть. А вдруг из читателей ещё кто-нибудь словом-другим обмолвится? Здесь, судя по всему, уже много таких, кто добрался до конца через переводчик или любым другим доступным способом. Кроме того, самый большой спойлер существует на странице оригинала и заключается он в том, что фик ДОПИСАН. Любой может заглянуть в конец и посмотреть, чем всё закончится, и никто не гарантирует, что эта информация не просочится сюда.
Показать полностью
Может быть, тем, кто хочет себя максимально обезопасить даже от намёков на последующее развитие событий, лучше вообще комментарии не читать? По-моему, это самый простой выход. Мы здесь общаемся!) Это Вы, я надеюсь, понимаете? Это не архив секретных документов))) Это - хобби!) PS Почему-то мне кажется, что Вам, даже несмотря уже на имеющуюся (весьма скудную, хочу заметить) информацию ощущений хватит с головой))) *подмигивает*))) Добавлено 16.12.2013 - 13:05: Цитата сообщения Mariyana от 16.12.2013 в 10:40 Эх,ребятушки. А не должен ли Снейп после примирения сделать то, что я давно жду? Например, полностью раздеться, когда они будут заниматься любовью?) А еще он должен уж Гарьку по-настоящему поцеловать! Эх... Mariyana, этого ждут все! Где-то в комментариях уже обсуждалось: обычно в снарри ждут, когда же герои доберутся до постели, а здесь... когда же, в конце концов, Северус поцелует Гарри. Добавлено 16.12.2013 - 13:10: Цитата сообщения NashaPrelest от 16.12.2013 в 02:19 все, не могу больше молчать!!!! я читаю DI почти с самого начала, я влюблена в этот фик, а переводчики настолько его оживили, что каждый момент, яркий момент воспринимается так, как будто ты его действительно видела.... слов нет - одни эмоции! Спасибо за ваш труд, талант и терпение! Не согласна только с одним - с сочувствием и оправданием Снейпа: Север интересный, потрясающий, харизматичный и так далее, понятны его переживания и тонкая душевная организация, НО так как он поступил с Гарри.... это даже не жестоко, жестоко - пнуть бездомного котенка, а растерзать любимого человека....... NashaPrelest, знаете, я тоже долго не могла оправдать этот поступок Снейпа. Но прошло время и, наверное, я смогла его понять... Может быть, это понимание наступает уже тогда, когда фанфик прочтен до конца и не по одному разу, когда известны все мотивы и все движения души героя как на ладони. Может быть, когда все главы будут переведены, мы уже спокойно, не опасаясь спойлеров, сможем вернуться к этой теме и обсудить её?) |
Шикарный фик и отличный перевод. Спасибо.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Nikolaus, большое спасибо на добром слове и приятно, что Вы решили "выйти из тени" )))))
|
А сколько всего глав в оригинале? Я наверное нг в детстве так не ждала, как жду новую главу
|
Ух, как же мне нравится все это напряжение между героями. Но я, как и многие здесь не могу понять Северуса.
Удачи вам в дальнейшей работе, Уважаемые переводчицы. |
А ПОТОМ....что потом..почему на самом интересном моменте???((((
|
o_Ossus Totalus
|
|
Бедный Гарри, КАК же он переживает! Севу придется поторопиться, или Гарьку хватит инфаркт, так волноваться!
|
А что потом - то?! Что?! Не томите!
*прыгает от нетерпения* |
"Северуса, который повернул сейчас к нему голову и с трудом поднял веки. Гарри увидел, как меркнет в них свет, " Товарищи переводчики, тут другое слово должно стоять, КМК?
|
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»