Desiderium Intimum (слэш)

Друзья, позвольте уточнить кое-что)
Начнём с того, что полноценного признания со стороны Гарри пока не было, слова "люблю эту комнату, люблю твой алкоголь и тебя тоже..." мне кажется, на признание не тянут)
С другой стороны - Гарри уже какое-то время понимает, что любит Северуса - а у него действительно всё на лице написано, "шифроваться" он попросту не умеет. Кроме того - громче всяких слов в таких делах - поступки, а Гарри прощал такие вещи, которые простить способен не просто любящий, а человек ОДЕРЖИМЫЙ. И Северус достаточно умен, чтобы это понимать. Его слова, жесты и действия в 53-й главе показывают, что именно на ЭТО он и делал упор.

Ell De Revero, а Вы думаете, что Снейпу не хватило ума и опыта ВСЁ понять? Правильно Marian Eliot сказала:


Вот поэтому я ии уверена, что Север всё понял. Он же гениальнейший шпион!

Попробовала я другим фанфиком отвлечься, нет, это слишком сложно, пока я конец этого не узнаю ни на что переключиться видимо не смогу.
И как мня угораздило в этот фик вляпаться?
Это всего четвертый в этом жанре...
Еще и моя сопереживательная натура заставляет все время думать о том, что же будет дальше...
Место мне в дурке видимо

Adalina Ell, не Вам одной, не Вам одной.... Тут у нас уже не то, что палата - отделение целое наберётся))))) Так что даже в дурке будем вместе))))))

Поклонница поттерианы
Врачей жалко - целое отделение буйных психов с одинаковой манией. Так что пусть лучше оно останется виртуальным)))

Снег, конечно виртуальное)))))! Зато целое отделение!)))))

Adalina Ell, наше виртуальное отделение может вместить всех желающих! Принимаем)))

Обновляю страницу через каждые пол часа.... Неужели сегодня не дождусь?...

вов, сегодня - нет.

Превеликий маразм! Ну кто меня просил залезать в комментарии?! Было всё: волнение, предвкушение, смех и пометка в ежедневник).

Одно могу сказать - держимся, дорогие! Сейчас самое золотое время, пока переводится фик) Каждые главы как новая доза наркотика, сначала опьяняет, а потом требуется очередная доза. Но как же сладостны эти муки! Не торопите прекрасное.

raduga3737, не раньше чем завтра, а если завтра - то ближе к ночи. Не хотим и уже боимся что-либо обещать.
Спасибо, доехали, увы, средне - всякие приключения по дороге не способствовали скорости перевода. И кстати, 54 глава - одна из тех, где больше описаний, чем диалогов. При переводе одна такая описательная страница равна двум, а иногда и трем диалоговым. Так что делаем поправку ещё и на это обстоятельство. Надеюсь, вскоре вы все увидите эти описания)))


Lilian Gahan, согласна полностью)

А я вот гляну на "мои обсуждения" и сразу понятно, что главу еще не публиковали :) Когда опубликуют - наверное будет не 100 а сразу 1000 комментариев)))

LumosDraconis, нам действительно любопытно, сколько будет комментариев после 54-й)

Прочитала все переведенные главы за три дня, забила на сессию, попыталась прочитать на польском то, что осталось - поняла, что попытки тщетны. Зачем я только взялась читать?! Хотела ведь подождать, пока перевод не закончат, так нет! Дернул меня черт... Я к чему клоню.
Господа Переводчики, бесконечно ценю ваш труд и смею выразить благодарность, ибо сей фанфик великолепен. Читается на одном дыхании. Несмотря на огромный размер, не надоедает, нет ощущения, что сюжет затянулся, некоторые действия героев непредсказуемы, признаться кое-что повергло в шок. Пыталась отвлечься другими фанфиками - бесполезно. Поклоняюсь авторам.
В фанфикшине я года два и уже редко встречаются хорошие произведения, но этот фанфик без колебаний приписываю к числу любимых.
Удачи вам и творческих успехов.
P.S. Продолжения хочется... (прозрачный намек)

Черт, хорошо,что сказали, сегодня не выглядывать. А то экзамен, а я отвлекаюсь))))
Зато завтра,надеюсь, праздник будет после)))))

Соня_95, спасибо за то, что поделились со всеми нами своими эмоциями! Многие в этом котле варятся с первых глав, и как здорово, что присоединяются и новые читатели, которым в награду за воздержание (или за неведение) особенно вкусный и большой кусок пирога)) Мне сейчас даже трудно представить, как это - читать 54 главы DI целиком? Мы вот с Marian Eliot собираемся прочитать его от начала и до конца, когда перевод будет закончен и немного отлежится: без бета-синдрома и без синдрома переводчика)))))


monsoon, успеха вам и удачи на экзамене!)

raduga3737, увы, часть не получится - события разворачиваются непрерывным потоком, остановок нет. Но, утешьтесь, завтра надеемся выпустить)

Не надо никаких половинок, прошу вас. Эти короткие отрывки большого удовольствия не приносят. Дорогие переводчики, заканчивайте спокойно перевод и выкладывайте главу полностью...

monsoon, желаю удачно сдать!))

VikVik, завтра?) Т.е. сегодня можно ложиться спать?

Угу, можно)))) ))