| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 88 голосов |
| Предсказание (слэш) | 62 голоса |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 40 голосов |
| Anima lacera (слэш) | 18 голосов |
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
7 сентября 2023
2 |
|
|
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
|
|
Polly Saunders рекомендует!
|
|
«Искра, буря, безумие» — это описание моих эмоций при чтении практически каждой главы. Фик просто выворачивает душу, попеременно захватывает дух и роняет его на дно. То хочется сгореть со стыда за действия героев, то ворваться к ним и со всего размаху дать пощечину.
P.S. Я согласна с тем, что романтизировать нарциссизм, садизм и ПТСР не является нормой жизни, и могу рекомендовать это произведение только зрелым душой личностям. |
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Naduha2411, я не поняла, чего вам мало???
|
|
 |
|
|
Нормально! Мое имхо, но, не смотря на сложность описаний и языка, вы переводите очень быстро. Так что ожидание не превращается в муку:)
СЕГОДНЯСЕГОДНЯСЕГОДНЯ! |
|
 |
|
|
Девочки, присоединяюсь: не спешите! Мы вечно голодные, мы всё съедим и не подавимся, так что надо кормить порционно, а то так и руку отгрызть можно ненароком)) Перевод должен приносить удовольствие, и уж точно не идти вопреки себе и в ущерб реалу. Мы подождём, и вообще сладкий момент оттянуть только приятно))
|
|
 |
|
|
Мы уже столько ждали именно эту главу - думаю еще немного подождать все в состоянии!!
|
|
 |
|
|
Strangel
Цитата сообщения Strangel от 17.01.2014 в 18:06 Мы уже столько ждали именно эту главу - думаю еще немного подождать все в состоянии!! Конечно. А то накинулись, как голодные оборотни))) |
|
 |
|
|
Я лично не представляю,что со мной было бы, если читать все это разом. На меня этот фик и так уже повлиял не мало. Переводчики, Вы у нас золотые!
Вдохновения вам, а мы подождем, волны ломки уже спадают... |
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
raduga3737 и все-все-все!
Сажусь за перевод сейчас и думаю, ночью глава появится, если не усну за компом! Хотя, наверное, наши мальчики не дадут уснуть xDDD! Кстати, желающие могут часа 3- 4 поспать, так что ложитесь и ставьте будильник!))) - Это была шутка)))))) Добавлено 17.01.2014 - 21:46: P.S. Чувствую себя милосердным Тёмным Лордом xDDDD! |
|
|
|
|
О. Сегодняшний день поистине счастливый))))
|
|
 |
|
|
ура !!завтра ! спасибо большооое))))))***
|
|
|
|
|
в ожидании чуда. а чудеса, как известно, случаются, если в них верить.
|
|
|
|
|
Тише, тише! Здесь творится волшебство.
|
|
 |
|
|
Интересно уже что будет в следующей главе)))Два дня подряд сижу на сайте и обновляю страничку)))Правильно сказали) В ожидании чуда)))
|
|
 |
|
|
все, я с ума сошла)
сотый раз обновляю может лучше польский начать учить?) |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
любой язык учится долго и польский тоже! осталось прочитать 10 страниц!)
|
|
|
|
|
Урааа . Я тоже обновила страницу уже столько раз..аж руку свело
|
|
 |
|
|
Вера в чудо - самое главное, что нас всех здесь объединяет имхо. Чудом можно счесть такую глубокую и сжигающую душу любовь Северуса к Гарри, неминуемое поражение змеерожего ящероподобного кошмарика (типичный сценарий: почти всегда зло побеждается добром и светом)...да и само волшебное произведение DI, на мой взгляд, является чудом: такой шедевр невозможно создать без высшего вдохновения и светлой веры в героев. Так что, наши дорогие и любимые авторы и переводчицы - просто волшебники, безвозмездно и от всей души творящие чудеса, как и положено настоящим чародеям =^_^=
P.S. Если понадобится бета для окончательной вычитки, можете располагать мною на 250 %. Всех люблю, всем лучики бобра и ночи ожидания самой вкусной главы х) Лично я и так полночи не сплю, так что, может, и дождусь) |
|
 |
|
|
Ольга Левински-Кармен
Ох ты ж, кого вижу-то. Да ещё где о_О |
|
 |
|
|
Так,все,завтра уже настало 2 часа назад,по московскому! ХД!Так что сыпьте уже!Ллооооол)))
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Друзья, помогите делом, напишите - пришла ли рассылка, а то опубликовалось за 5 секунд!
|
|
|
|
|
ДА ДА ДА!!!!!!! РАССЫЛКА ПРИШЛАА! (убежала читать)! Переводчицы, вы наше все!!!!!!
Добавлено 18.01.2014 - 02:18: куда исчезла глава? o_O только секунду назад была на месте! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
