Desiderium Intimum (слэш)

А мне именно это и нравится, не будь этого, он бы не стал моим любимым и обожаемым фанфиком, от которого теперь крыша едет!!!

Уважаемая Marian Eliot, Ваш перевод - это потрясающе, не технический перевод, как это часто бывает, а стиль. Читать не буду, потому, что когда вижу, что обижают детей, начинает трясти, и обидчика хочется в асфальт закатать.

Дорогая Симфония, а станет ли у Вас "любимой и обожаемой" ситуация, если на месте Поттера окажетесь Вы? Или Вам нравится такой учитель в школе как Снейп? Моему сыну 16 лет и не могу сказать что бы я сделала с таким "учителем"

Marian Eliot, наш клиент, это Аглая.)
Аглая, эм, мы тоже так начинали.)) Бозеупаси примерять текст на реальность.) Читайте спокойно, всех вылечим.))

Marian Eliot, как? Вы серьезно?

Adalina Ell, да, это правда. Мы с Викой дважды бросали, но в этом фике есть какая-то магия, и она заставила нас углубленно изучать польский ради перевода.)

Аглая, главное - дочитать до 13 главы. Как только начинаешь чувствовать, что Снейп потихоньку тает, бросить уже невозможно))

Это мне напомнило вечный спор в одной группе,какой Снейп ужасный педагог(в каноне). Тут он получается вообще кошмарный,а переносить все на свою жизнь-это прямо как принимать близко к сердцу и лишить себя удовольствия от чтения.

А ДИ да,согласна,крышу рвет и затягивает) Я люблю теперь Гарри)))И все благодаря ДИ.
Благодаря ДИ я знаю,что даже если в сюжете полная ж..а,все еще можно рассчитывать на ХЭ.
Благодаря ДИ выяснила,что страсть бывает всепоглощающая, она сметает на своем пути все запреты,боль,обиды и гордость!
Благодаря ДИ убедилась,что Снарри созданы друг для друга.
ДИ помог убедиться,что противоположности притягиваются,и два совершенно непохожих человека могут принять друг друга со всеми недостатками,тянуться наедине и скучать порознь.
ДИ показал,как черствый сухарь становится нежным и кротким,и как благодаря настойчивости и уверенности можно растопить ледяное сердце и рассмотреть прелести темной человеческой души.

Я просто еще раз хотел напомнить,что люблю ДИ))хэ

monsoon,здорово сказано, ППКС!!!!

а я признаюсь, что не хотела читать ДИ из принципа) мой самый-самый первый, жутко флаффный и мерисьюшный фик обозвали пародией на ДИ и в общем холивар начался) я тогда дико расстроилась и решила что ДИ читать не стану))
Ну и вот, в отдельной палате для сумасшедших поклонников... И верно - неча на ДИ пенять, коли руки были кривы)

jyf, я отправила вам в личном сообщении. Я не знаю, корректно ли публиковать ссылки здесь....

Не удержалась, прочитала несколько глав в переводчике. И все таки гугл транслейт - зло. Все впечатление портит. Лучше бы не читала. Буду теперь ждать нормального перевода.

Прочитав последние высказывания, хочется привести один пример. На днях я наконец то побывала на "Снежном шоу" Полунина. Помимо щемящего восторга и бурных эмоций, захватывающих публику я наблюдала резкое непонимание и абсолютную зашоренность сознания части зрителей... Некоторые люди совершенно не понимали, зачем они пришли на это представление и что оно может им дать. Они не могут вот так просто открыть себя эмоциям и позволить строгому рассудку, который может складывать и вычитать цифры в голове и говорить "я человек серьезный...", взять и ослабить контроль, отпустить свои чувства позволить открыться в себе чему то новому.
Я также, как и многие, поспешила отложить DI при первом ознакомлении. Потому что искала немного другого..., но мне стало очень интересно развитие сюжета и раскрытие характеров героев. Я вернулась и не пожалела ни минуты потраченного времени, т.к. давно не испытывала столько сильных переживаний! В итоге, это произведение заняло определенное место в моей копилке фиков по раскрытию характера С.Снейпа.

Здравствуйте, друзья. Замечательно, что есть комментарии и что это "лечится". DI -первое Снарри, которое я читаю. Уже два дня... Пропала совсем, почти не сплю, на работе глупо улыбаюсь (видимо нервное). Самое сложное, дома прятать телефон с которого читаю и тянуть каждую главу, вот сейчас покурю, сделаю звук в телевизоре, типа я его смотрю, а потом еще пару абзацев можно будет почитать. Что сказать, фик взорвал мой мозг, я не знаю, насколько это нормально, этично и т.д. читать подобные призведения, но я восхищена, очарована. И да, осталось 5 глав, не трогаю их, приятно знать, что еще не все...
И где-то в комментах увидела разговор про возраст, типа 37 - огого сколько лет, ну-ну, а в 35 пора вешаться на люстре)))

m.firsova, вот об этом и речь(((


Strashilka, отличный пример)))

Bellini, приветствуем вас в нашем клубе!
Судя по всему дома вас жутко прессингуют, в таких условиях читать очень неудобно(
По моему скромному мнению морально читать всё - главное - это выводы. которые мы делаем из прочитанного.

Marion Eliot, спасибо за теплый прием, очень приятно прям... Читаю как партизан, прячась по темным углам))) Есть плюс в том, что на нервах главы иногда перескакиваю, а вчера так приятно было обнаружить в уже прочитанном "Дело в галстуке", которую я в глаза не видела. Вечер сделан...

Да уж, тут точно можно сослаться на великого мыслителя Мартина Лютера и его утверждение: "Нам нельзя помешать птицам пролетать над нашей головой, но мы властны не давать им на ней гнездиться. Точно так же нельзя нам возбранить дурным мыслям промелькать в голове нашей, но в нашей власти не давать им свить себе там гнездо, чтобы высиживать и выводить дурные поступки."

Bellini, у нас здесь вообще всё тепло и душевно... Внимательные квалифицированные врачи, местный колдомедик на валерьянку не скупится, а при необходимости и на кое-что посущественнее))) Братья и сестры по DI-зависимости всегда готовы выслушать, обсудить, поддержать...
))))
Strashilka, спасибо за цитату, как всегда к месту)
вот видите, Bellini, в свободное время мы тут ещё и философствуем!

Поздравляю с четвертым местом!!! Прорвались!!!

Ах, Marian Eliot, я летаю. Сначала читала пролистывая сцены (ыыы),потом как–то одним глазом просматривала, сейчас докатилась до того, что их перечитываю. Но иллюстрации смотреть не могу, а взрослый казалось бы человек)) Вобще странно, хочется написать про фик, а пишу про себя, точно своеобразная психоаналитика...

Дорогие Marion Eliot и VikVik!
Внезапно перебирая старье, обнаружила, что есть почти подходящее по эмоциям стихо))
*сильно извиняюсь за дичайшую ритмику, да, я не поэт(

И я давно уж не питаю
Иллюзий и надежд пустых. Да я и сам -
иллюзия
теперь… Я сам безликое.
Что так легко -
любить и ненавидеть. Что так просто выдумать
и верить. Размазать по губам вкусом ванили,
перца,
мороженой черники (все по выбору)
чтобы в итоге – угадаешь? -
выкинуть…

И что вернется следующим же днем туманным,
из тумана выступив,
туман перед собой
сгустив.
Опять гораздо больше открывая –
Закрасив видимое, скрыв…

И знаю точно я: чем гуще и плотней
наложен грим - тем больше жаждешь вытащить
наружу ложь. Тем собственная
подлинность мерещится дороже и больней.
Тот_самый_разговор с тобой (о ней)
невидимыми глазу буквами
давно уж
в воздухе разлит…
[Коснись, тем, что внутри – того, что у меня внутри! Коснись...]

И мысленно сейчас (на самом деле –
в будущем) –
шагаю под горячий свет софит.
И я снимаю маски. Я напуган. И я разматываю с кожи
бинт…
И я готов и жду. Возьми меня.
Раскрой, разрежь, порви, пойми!

Убей и съешь
потом
безжалостно,
но вот сейчас, вот в этот миг -
все, чего так хочу (пожалуйста!)
прими,
прими меня таким…

siliyamina, мы протестуем!!!! Это никакие не стихо, это - СТИХИ!
И никогда не поверю будто ты не знаешь в глубине души, что рифма и размер в стихах далеко не главное.
Стихи замечательные - а вот это просто Desiderium Intimum Северуса:
"И мысленно сейчас (на самом деле –
в будущем) –
шагаю под горячий свет софит.
И я снимаю маски. Я напуган. И я разматываю с кожи
бинт…
И я готов и жду. Возьми меня.
Раскрой, разрежь, порви, пойми!

Убей и съешь
потом
безжалостно,
но вот сейчас, вот в этот миг -
все, чего так хочу (пожалуйста!)
прими,
прими меня таким…"

хотя он скорее откусит себе язык, чем признается в этом) Но мы-то знаем, что это правда и без его признаний!


Добавлено 04.02.2014 - 23:19:


raduga3737, вам пришла в голову замечательная мысль, действительно, очень любопытно прочесть DI, мысленно отмечая этапы оттаивания Северуса!

И мн очень понравилось, как вы написали про Гарьку - он, и правда, такой - запредельно смелый и мужественный мальчик (такое мужество, каким обладает Гарри даже не снилось тем, кто считает его тряпкой, а в дальнейшем это станет очевидно даже им))) ). Кстати, Северус это давно понял и популярно объяснил самому Гарри, когда того терзали сомнения в собственной смелости, приведя простой пример: "Ты единственный, кому хватило смелости приблизиться ко мне", - примерно так он сказал и, Мерлиновы подштаники! - это звучит очень убедительно xDDD

Вообще же, снова соглашусь с вами в том, что они оба здесь просто потрясающие!