| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
 |
|
|
ну вот и всё, всё теперь встанет на свои места, Гарри увидит историю глазами Снейпа. Ааааа, я прям вся в предвкушении!
Йес! Пошла, родимая по венам! Ни чё так доза, вкатила :))) Девушки-переводчицы,огромное МЕРРРСИ! Ждем-с, надеемся и верим :) |
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Lesteranno, всё верно, по частям! Если 155 страниц выкладывать одним махом - вам придётся ждать этого светлого события несколько месяцев. По моему, это жестоко)
Показать полностью
Цитата сообщения raduga3737 от 13.05.2014 в 23:59 10 часов, 10 грёбаных часов... как минимум, 1 из которых он потратил на стояние под дверью, обследованием лаборатории и борьбу с Северусом. Т.е. уже смело можно говорить, что осталось 9 часов, и это продирает морозом по коже... Глава, конечно, офегенно сильная, глава имени силы духа и стойкости Гарри. Это просто поразительно, и как только вспомню, что хоть кто-то и хоть когда-то мог назвать его тряпкой :((( Огромное спасибо не только авторам, сотворившим это художественное пиршество, не только переводчицам, вложившим душу в каждую фразу перевода, иначе ведь он не был бы таким живым и настоящим, но также спасибо и всем моим коллегам, переживающим каждый миг из вселенной имени ДИ - читать все комментарии доставило огромное удовольствие, и конечно же, особо приятно, что и Марина с Викой сегодня столько времени нашли, комментируя все наши сообщения здесь, это так приятно и немного даже помогло ослабить невероятное эмоциональное напряжение. Зацепилась за пару несущественных второстепенностей, но интересно: 1. почему название главы осталось на английском? 2. куда и зачем Северус подевал всякую гадость из своего кабинета?... И да, присоединяюсь к желающим запастись терпением и пропустить 6 последующих выкладок, но для этого, наверное, придётся разбить свой комп, иначе где взять терпения?... raduga3737, спасибо дорогая за теплые слова и пожелания - позитивная энергия нам строить - т.е. переводить и жить помогает))) Да, Гарри здесь просто солнце - смелый, настоящий мужчина несмотря на свои 16. Всё-таки они с Северусом - пара! Название главы не на английском, а на латыни - потому и оставили неприкосновенным (как неприкосновенно название фика и аналогичной главы) Про то, куда подевалась "гадость" - узнает Гарри, а значит, и читатели тоже) Добавлено 14.05.2014 - 09:14: Gekla, спасибо! Глава отрясающая, согласна)))) Добавлено 14.05.2014 - 09:15: Цитата сообщения Симфония от 14.05.2014 в 05:46 Меня это так поразило! Симфония, надеюсь, приятно?) |
|
 |
|
|
Marian Eliot, прямо в сердце, конечно, очень приятно!!!
|
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Алукард от 14.05.2014 в 00:45 Оооооооо P.S. Ошибка в конце письма Гарри. "Я буду по вас скучать". "вас" стоит заменить на "вам"(хотя это и так понятно) Алукард, а вот и нет никакой ошибки! Вариант "по ваС" - правильный! Разговорный вариант "по ваМ" считается допустимым, но если бы вы сдавали ЕГЭ, то написание "по ВАМ" было бы сочтено за ошибку. |
|
 |
|
|
О,да новая глава Ура, я два раза плакала, потом перечитаю еще поплачу, спасибо Вам авторы!
|
|
 |
|
|
Круто круто круто :з теперь я сгорю от нетерпения
|
|
 |
|
|
Мерлин мой, держите меня семеро, а лучше сразу убейте веником!
Хотя нет, убьете после окончания следующей главы. Я с 57 главы не читала, сегодня увидела новое обновление о 61 главе и сорвалась. Меня за время прочтения пять раз скрутило в узел, восемь - хотелось биться головой об стену, а под конец я просто заплакала, сама не понимаю почему. За это время без DI, я перечитала много снарри, но с первых строк 57-й главы, вся картинка будто промелькнула перед глазами. Это заклинание....да не зря столько всего с ним связано, мне страшно подумать что будет в его голове. Еще страшнее предполагать чем все закончится. Лучше пусть не заканчивается. Marian Eliot, VikVik, спасибо Вам огромное за эту работу, вы дарите всем огромнейший поток эмоций. Превращаете страницы неизвестных букв в текст который не может оставить равнодушным никого, проделываете титанический труд, это невероятно! Жаль что мир не увидит этого произведения, так как это фанфик, я пишу, а личности в моей голове затеяли спор на эту тему. Вдохновения, вам, и времени свободного побольше. |
|
 |
|
|
Да,Marian Eliot, VikVik,SolaDeOne присоединяюсь ко всем,выразившим Вам признательность за действительно колоссальный труд и прекрасный результат...Потому как оно так и есть :)))).Сама посидела, попереводила-смысл-то ясен, а вот интереса того нету. И хотя знаю теперь , чего будет-никому, конечно не скажу, а Вашего перевода жду с огромным нетерпением. Спасибо!
|
|
 |
|
|
О Боги ветра,какие страсти!*нервно кусаю остатки того,что прежде именовалось моими ногтями*)Спасибо за очередную шикарно переведённую главу)
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения МалинаСладкая от 14.05.2014 в 14:23 О,да новая глава Ура, я два раза плакала, потом перечитаю еще поплачу, спасибо Вам авторы! МалинаСладкая, главное, чтобы на здоровье))) Adalina Ell, спасибо за высокую оценку нашего труда - это вдохновляет. А то что это фанфик - ничего страшного, главное - что он дарит читателям незабываемые ощущения, переживания и... меняет всех нас - уверена, что к лучшему))) Цитата сообщения jyf от 14.05.2014 в 16:36 Да,Marian Eliot, VikVik,SolaDeOne присоединяюсь ко всем,выразившим Вам признательность за действительно колоссальный труд и прекрасный результат...Потому как оно так и есть :)))).Сама посидела, попереводила-смысл-то ясен, а вот интереса того нету. И хотя знаю теперь , чего будет-никому, конечно не скажу, а Вашего перевода жду с огромным нетерпением. Спасибо! jyf, надеюсь, ты не перебила себе аппетит? Цитата сообщения Маленькая мерзость от 14.05.2014 в 17:25 О Боги ветра,какие страсти!*нервно кусаю остатки того,что прежде именовалось моими ногтями*)Спасибо за очередную шикарно переведённую главу) Маленькая мерзость, вы там поосторожнее с ногтями и конечностями. Лучше принять что-то успокоительное))) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Marian Eliot от 14.05.2014 в 18:11 МалинаСладкая, главное, чтобы на здоровье))) Adalina Ell, спасибо за высокую оценку нашего труда - это вдохновляет. А то что это фанфик - ничего страшного, главное - что он дарит читателям незабываемые ощущения, переживания и... меняет всех нас - уверена, что к лучшему))) jyf, надеюсь, ты не перебила себе аппетит? Маленькая мерзость, вы там поосторожнее с ногтями и конечностями. Лучше принять что-то успокоительное))) Нет,знаешь, мой перевод-сухой,как математический доклад. Бррр...Поэтому,да и не только поэтому, а потому, что ТУТОШНИЙ :))) перевод мне всегда нравился-буду ждать терпеливо, как прямо таки..короче,как положено :) |
|
|
|
|
Marian Eliot
Не помогает ничего.Этот фанфик окончательно подорвал мою и без того расшатанную нервную систему.Одна надежда на чистый и святой рок,слушая который я успокаиваюсь))))Кстати,давно хотела Вас спросить,Вы сейчас заняты исключительно этим переводом или параллельно работаете с другими своими,так сказать сольными,фанфами?Просто я читаю Ваш фик "Severus",который мне безумно нравится и вот ,наконец-то решилась обнаглеть и спросить стоит ли ждать продолжение в ближайшем будущем или вы отложили работу над ним на неопределённый срок? |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Маленькая мерзость, нет, ни Severus'a ни Алхимию я не брошу из-за DI)))) Стараюсь находить время для всего. Новая глава Severus'a в работе, и благодаря некоторым моим друзьям забросить мне его не удастся, да я и не собираюсь. Мне этот фик очень дорог и особенно дорог главный герой)))
|
|
 |
|
|
ДЖЕРОНИМО! Новая глава по своему офигенна! Марине и Вике спасибо огромное, что находите время чтобы переводить фики! Лежа в палате, привязана к кровати, и буду ждать новые главы! СПАСИБО!
|
|
|
|
|
Marian Eliot
Ну вот и хорошо.Буду с нетерпением ждать проду)Творческих Вам успехов и вдохновения)Да поможет Вам Моргана. |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Alex Kruspe, надеюсь вы это о нашей виртуальной палате? Будем стараться и впредь находить драгоценное время)
Маленькая мерзость, спасибо за пожелания! Мы с Викой будем очень рады благосклонности столь могущественной волшебницы))))) |
|
 |
|
|
Мне сейчас вспомнились авторские слова, которые могут немного поддержать читателя в трудную минуту:
>Это и правда были очень странные отношения. Возможно, таких прежде никогда не встречалось. Но если ты сам не такой, как все, единственный способ быть нормальным — это ввязаться в нечто столь же необычное. И, следует признать, это было лучшим решением, которое Гарри когда-либо принимал. Даже если когда-нибудь он о нём пожалеет. |
|
 |
|
|
Только сейчас поняла, что еще во 2 главе Гарри приснился можно сказать вещий сон. Так сказал Северус:
"— Когда я закончу с тобой, от тебя останутся только остывшие угли." И еще: "— Я вижу, ты любишь боль. — Превосходно, потому что я собираюсь причинить тебе много боли." |
|
|
|
|
Marian Eliot
Конечно о виртуальной, в реальную мне еще рано))) |
|
 |
|
|
Не читала DI с 58 главы, а читала заклятие рабства. Там все как то пресно и сухо, чувствую что чего то не хватает.. но сегодня заглотила свежие главы этого шедевра и поняла, вот оно, как свежий глоток воздуха! Мир обрел краски, эмоции..ммм...это нечто)) Спасибо милые переводчицы))
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»