Desiderium Intimum (слэш)

VikVik, думаю, это высказывание было про "развлечения" в палате;)

нам бермуторно на сердце и бермутно на душе))) (без новой главы)

Где вся палата, я не поняла! Мне тут одной помирать без проды???ВАЛЕРЬЯНКИ МНЕ ЛИТР!!!!

я уже в реанимации. Из палаты сегодня ночью увезли. Был сильнейший приступ ломки. Еле спасли (старые главы перечитала, ага)

monsoon , вот бедняга, держи шоколадку:)
Я сегодня такая злая была, что прям почувствовала настоятельную необходимость перечитать некоторые главы ДИ, чтобы выпустить пар, так сказать.)

Bellini, а я на ночь, ага...у меня ночью обострение ломки

Bellini
Не поможет! Уже пять раз перечитала, и вслух и не помогает)

Девушки,дорогие мои,любимые.Я нашла противоядие!Просто нужно абстрагировать свой разум:погрузить все мысли в некий вакуум и спокойно ждать проду.Мерлин,что за бред я несу!Чёртовы санитары,таки подмешали мне в кашу успокоительной фигни.Неужели мой мозг теперь станет лишь пристанищем мозгошмыков!?АААААААА!!!!!!Как так!!!!Всё..где моё ружьё!Я хочу умереть,как Великий Курт!!!!

Alex Kruspe , возможно, ты меня не так поняла, у меня не ломка, у меня был трудный день, я злилась, и для успокоения нервов поняла, что мне надо почитать ДИ. Вот так литература помогает в жизни.)

Вас успокаивает только ДИ или есть другие произведения?

Маленькая мерзость , я не так давно дала обет, не разводить флуд, ибо грешна.)
На данный момент ДИ один из лидеров успокаивающих зелий.)

Маленькая мерзость, а те говорила, не ешь эту дрянь от санитаров...

VikVik,вообще-то это Высоцкий,и мне койку в палате у окна разрешили занять.Я спрашивала,чесслово!"Вы блин даете! цитата из дивного фильма
" Особенности национальной охоты" и означает уже двадцать без малого лет полный позитив.Наравне с "Тебе удалось меня таки удивить". Чем я Вас обидела? А вот "контора" в самом деле обидное слово.Если бы мне надо было в "контору по переводу", я бы туда и обратилась,по себестоимости,ибо в " конторе по переводу", как Вы изволили выразиться, я,собственно, и работаю.А я как и все "буйные" с нетерпением ожидаю продолжения.И лично мне все равно сразу или частями.Честь труду!

monsoon
Ну так..Послушай женщину и сделай наоборот)))

Добавлено 28.05.2014 - 21:46:

Ну раз мы сегодня не флудим,то может что-то из худ.лит.?

ночью в порыве отчаянья добралась таки до оригинала,и в час по чайной ложке гугл транслейтором...к утру,совершенно вспотев,смирилась.хвала и честь вам ,переводчики! и вдохновенья

Лора28,вот что значит неточность формулировок...) Если с первой цитатой (из Высоцкого) всё понятно, то вторая мне не говорит ни о чем, так как "Особенности..." я не смотрела. Возможно, если бы мысль была выражена яснее, недоразумений не возникло бы. Просто представьте, что Вам лично говорят: "Ну ты блин даешь!" В каком конкретно слове здесь позитив? В реале мы видим мимику, чувствуем интонацию, а в комментарии... возможны любые толкования.
Не знаю, что обидного в слове "контора"... Имелось в виду лишь то, что там сотрудникам за перевод платят, а для нас это - хобби. Есть время - делаем, нет времени или хочется его потратить на что-то другое - не делаем.

VikVik скажите,а у Вас есть малиновые штаны?

А смотрите чего я нашла.По мне,так описание отношений Севки и Гаррика главы так до...ну в общем сами разберётесь)

Ты пролился из рук
Полуночной грозой,
Сбылся вмиг, как плохая примета;
Ты - как тень, я - как звук,
Мы сплетались с тобой,
Наплевав на условности света.
Ты обвился вокруг
Виноградной лозой;
Напоив меня собственной кровью,
Ты свалился без сил,
Но меня не спросил -
Я, быть может, такого не стою!

Только взгляды твои прожигали насквозь,
Предваряя известный финал;
Те слова, что, как золото, сжали мы в горсть,
Ты не слышал, а я - не сказал...

Наши души сцепились голодным зверьём,
А телам было этого мало -
И наутро безумное сердце мое,
Застонав, на весь день умирало,
Чтоб воскреснуть для крика натянутых струн,
Чтобы ночью стать арфой твоею;
нервы сталью звенят -
Но больнее стократ
То, что я доиграть не сумею.

Мои чувства и мысли нырнули в туман,
Разум мой удалился от дел;
Как признанья мои превратились в обман,
Ты не слышал - а я не смотрел...

Мы погибнем
В невидимой этой войне,
И наверное, рано, чем поздно;
Если выпадет
Выжить тебе или мне,
Рады будем, наверно, до слез - но
Снова станем глотать
Этот медленный яд,
Что обоих сжигал без остатка;
Коль сбежать ты не смог -
Пусть поможет нам Бог
Удержаться на грани припадка.

Я бросаюсь, как в воду, в объятья твои,
Снова пальцы скользят по плечу;
Вырвать корень твоей ядовитой любви
Ты не можешь - а я не хочу!

(Канцлер Ги "Due Angeli")

Маленькая мерзость
недавно на Канцлера подсела,как услышала,так сразу подумала про нашу парочку.Мне еще "Полынь и ковыль" и "Тень на стене" напоминает ))

знаете, ближе к лету я бы хотела заняться переводом этого фика на украинский язык) как вам такая идея?)