Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Цитата сообщения Marian Eliot от 19.06.2014 в 21:11 monsoon, ты в этой палате уже так долго, что все секреты выведала, и теперь мало чем отличаешься от медперсонала! Назначаем тебя старшей по палате))) Да, оказывается, он тронулся практически с самого начала, просто Снейп замечательно притворялся! О! Слышали? слышали? Так что, белый халатик теперь мой, а не "кто первый встал -тот и доктор"! Все по койкам! Цитата сообщения Маленькая мерзость от 19.06.2014 в 22:12 Только я нашла заглушитель боли ожидания - чудодействнный элексир из "Чайной серии" и анимэ "Тёмный дворецкий", как здравствуй ж*па Новый год! Обновление! Мариновали, мариновали нас и вот, наконец, свершилось чудо! Ух, какая глава. Прочитала на одном дыхании. Спасибо вам, наши феи-переводчицы за эту прелесть, а то засохли бы, как тараканы в банке! Ну ладно, что-то я растрогалась)Пойду досматривать "Дворецкого"... Себастьян меня заждался))))) Ах, да... спирта мне!Обмывать буду! Опа, фанаты "Темного Дворецкого" среди снарри-шипперов! очень приятно *жмет руку* |
Marian Eliot
знаем,знаем Мост-сити,хорошее дело))))Кто-то сказал Мориарти? Шерлокоман во мне поднял голову |
ДаДаДа началось!) Повествование от лица Снейпа)
п.с. большое спасибо, переводчицы, за труд ^^ Очень скучала по ДИ :)))) |
О, Госсспидяяя! СВЕРШИЛОСЬ! Я ж тут уже все перечитала, что можно, нужно и ненужно. Наконец то продолжение ДИ! Всё, пошла наслаждаться, медленно-медленно...кайфануть ;)
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Lutsifia от 20.06.2014 в 00:01 Marian Eliot , ну, конечно, понятно, что в центре история отношений))) однако, если сделать его персонажем хотя бы второго плана, то DI хоть как то более органично вписывался в предыдущие 5 частей. Но, похоже, авторы не ставили перед собой такой цели. Lutsifia, мне тоже кажется, что не ставили. Цитата сообщения Selena0 от 20.06.2014 в 00:22 о-о-о!.. маленький кусочек счастья! маленький, но такой вкусный... спасибо большое! Selena0, ничего себе маленький! Цитата сообщения SpesialK1 от 20.06.2014 в 01:14 ДаДаДа началось!) Повествование от лица Снейпа) п.с. большое спасибо, переводчицы, за труд ^^ Очень скучала по ДИ :)))) SpesialK1, да, наконец-то пришло время узнать, что там на душе у Северуса) Цитата сообщения Margo007N от 20.06.2014 в 01:38 оооо даааа! когда увидела обновление, не поверила своим глазам:) теперь бегаю по квартире с криками и воплями:D у кого то футбол, а у нашей палаты все гораздо круче;) всю главу меня трясло, это просто супер)) даже представить не могу следующую главу! Спасибо переводчицам:) Margo007N, конечно круче, а главное - ближе к жизни) Цитата сообщения Gekla от 20.06.2014 в 03:54 О, Госсспидяяя! СВЕРШИЛОСЬ! Я ж тут уже все перечитала, что можно, нужно и ненужно. Наконец то продолжение ДИ! Всё, пошла наслаждаться, медленно-медленно...кайфануть ;) Gekla, приятного чтения!))) Цитата сообщения Lutsifia от 20.06.2014 в 05:15 И еще, об образе Снейпа, убийствах и каноне) представляете, сколько бы он уже крестражей создал!))) В орининале,когда Дамби просит об убийстве Сев заботится о своей душе. интинно благородные намерения. а здесь, похоже, его ничего не волнует кроме личной свободы (ну до определенногоо времени) , так что тут диаметрально противоположный образ от того,что дан в книге. Просто кто-то еще очень давно утверждал, что очень похож и близок к оригиналу))) (я похоже, много жужжу поо этому поводу,простите) Lutsifia, мне кажется Снейп здесь канонный не в смысле поступков - судьба у этих Снейпов все-таки разная, у этого руки по локоть в крови, а во внутреннем стержне: характер у них - из лучшей стали и оба, несмотря на все пережитые ужасы, сохранили в себе человечность. Я бы сказала, что в DI эта тема человечности и неистребимость в Снейпе света выражена даже сильнее, чем в каноне - здесь он не раз шел против воли Лорда,чтобы не идти против неприкосновенного запаса своей совести (помнишь сцену показательного наказания, оставившего на спине Снейпа рыбацкую сеть из шрамов, или тех мальчиков из этой уже главы?) И, парадоксальным образом, для меня это делает Снейпа из DI очень канонным при том, что этот Снейп дьявольски независим, более дерзок и не питает сыновней привязанности к дамби. Цитата сообщения legal2003 от 20.06.2014 в 06:26 Я просто хочу узнать, как они выпутаются. Вот и жду восторженных отзывов на эту тему, чтоб прочитать только одну (ну или сколько их там) главу и спокойно покинуть палату=) Ясно.Только какой смысл читать, как герои выпутаются, если не знать, как они впутались?)) |
Цитата сообщения Маленькая мерзость от 19.06.2014 в 22:12 Только я нашла заглушитель боли ожидания - чудодействнный эликсир из "Чайной серии" и анимэ "Тёмный дворецкий", как здравствуй ж*па Новый год! Обновление! Мариновали, мариновали нас и вот, наконец, свершилось чудо! Ух, какая глава. Прочитала на одном дыхании. Спасибо вам, наши феи-переводчицы за эту прелесть, а то засохли бы, как тараканы в банке! Ну ладно, что-то я растрогалась)Пойду досматривать "Дворецкого"... Себастьян меня заждался))))) Ах, да... спирта мне!Обмывать буду! Товарищ! *жмет руку* Тоже смотрела "Темного Дворецкого" и читала мангу. Все лучше, чем второй сезон. Да и количество арок в манге зашкаливает. И пусть перевод глав только раз в месяц( Однако советую. Marian Eliot, VikVik, дайте я вас обниму! Стоило подождать целый месяц только ради этой прекрасной главы! Если честно, то поначалу я скептически относилась к идее ПОВа Северуса. И не надо на меня так смотреть. Просто очень сложно описывать ситуацию с двух разных точек зрения. Очень. И резко перейти с отношения Гарри ко всей сложившейся ситуации к отношению Северуса... У меня просто нет слов. А характер Северуса... Его собственническое отношение... Хотя и поступок Снейпа и его чувства в последней части главы можно объяснить с точки зрения того, что он не хочет терять единственное оружие, которое может учичтожить Темного Лорда. И, что ни говори, тут пока чувств нашего дорогого зельевара по отношению к Поттеру я пока не вижу. Кроме огня. Потрясающий маневр авторов, позволяющий описать внутреннее состояние Северуса без лишних слов. Низко кланяюсь и авторам, и переводчикам, которую смогли передать эту атмосферу чужого сознания. И ждем продолжения :D |
Bellini, ты увидишь, что власть с людьми делает)))ууууу!!!
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Ell De Revero от 20.06.2014 в 10:49 Marian Eliot, VikVik, дайте я вас обниму! Стоило подождать целый месяц только ради этой прекрасной главы! Если честно, то поначалу я скептически относилась к идее ПОВа Северуса. И не надо на меня так смотреть. Просто очень сложно описывать ситуацию с двух разных точек зрения. Очень. И резко перейти с отношения Гарри ко всей сложившейся ситуации к отношению Северуса... У меня просто нет слов. А характер Северуса... Его собственническое отношение... Хотя и поступок Снейпа и его чувства в последней части главы можно объяснить с точки зрения того, что он не хочет терять единственное оружие, которое может учичтожить Темного Лорда. И, что ни говори, тут пока чувств нашего дорогого зельевара по отношению к Поттеру я пока не вижу. Кроме огня. Потрясающий маневр авторов, позволяющий описать внутреннее состояние Северуса без лишних слов. Низко кланяюсь и авторам, и переводчикам, которую смогли передать эту атмосферу чужого сознания. И ждем продолжения :D Ell De Revero, спасибо, обниматься я люблю))) Написано замечательно, я согласна! Только я вижу чувства Северуса... и то, что он от сердца говорит "не отдам тебя никому" (целует а лоб и мысленно называет "ГАРРИ"!), а умом собирается сделать из него "ходячую отраву для Лорда" - такой конфликт достоин Шекспира, и особенно потому, что конфликт этот пока неосознанный! Вот какая коварная штука эта любовь - влезла в душу змеёй так что самый искусный легиллимент оказался бессилен! Он сам отравлен любовью, но яд этот такой коварный, что жертва его не ощущает, пока не станет ПОЗДНО! Добавлено 20.06.2014 - 11:51: legal2003, спасибо за комплимент) Цитата сообщения Bellini от 20.06.2014 в 09:56 Marian Eliot , очень приятно, что новая глава таки увидела свет. Долгожданная трактовка событий с другой стороны баррикады. Ахха, безжалостно собрался отсекать ростки привязанности, а после втрого свидания уже руки дрожат. Ну я как-то именно таких эмоций и ожидала. Еще раз спасибо. Bellini, вот-вот, уже надо вовсю отсекать, но Северус этих коварных ростков пока не замечает) |
Marian Eliot, про конфликт - согласна обеими ногами и руками. Знаете, в комментариях порой открывается то, что не привлекало внимания в самом тексте. И невольно обращаешь на это внимание, учишься различать те или иные признаки...
Показать полностью
Хотя тут как посмотреть. Один скажет одно, другой - другое, а на самом деле это нечто третье. Кстати, продолжая тему песен: Но откуда же берется Это странное переживание, Которое меня зачаровывает Не меньше, чем мешает мне. Я содрогаюсь при Острой боли от прекрасного. Это словно Нож в душе. Рана пронизывает мое сердце, И я нахожу Радость в страданиях. Меня опьяняет этот яд До потери рассудка. Добро причиняет боль, Когда ты любишь. Твоя ненависть Совершенно нормальна. Получай удовольствие, Страдать - это так приятно, Уступи очарованию, Покажи свои слезы. Добро причиняет боль, Когда ты любишь. Твоя боль Совершенно обычна. Настоящие наслаждения Заключаются в мучениях. Опусти оружие, Покажи свои слезы. Я испытываю Безудержные порывы, Кажется, Что я скачусь на самое дно, Если проигнорирую, Откуда взялось это бедствие. Я обожаю Чувствовать его у себя под кожей. Я очарован безумными идеями, Внезапно Мои желания ускользают. Влечение становится моей тюрьмой До потери рассудка. Добро причиняет боль, Когда ты любишь. Твоя ненависть Совершенно нормальна. Получай удовольствие, Страдать - это так приятно, Уступи очарованию, Покажи свои слезы. Добро причиняет боль, Когда ты любишь. Твоя боль Совершенно обычна. Настоящие наслаждения Заключаются в мучениях. Опусти оружие, Покажи свои слезы. le bien qui fait mal - La Troupe Сразу же ассоциация с DI. |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ell De Revero, я этой песни не знаю)
|
Цитата сообщения Marian Eliot от 20.06.2014 в 11:56 Ell De Revero, я этой песни не знаю) Послушайте :D Песня из рок-оперы "Моцарт") |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ell De Revero, если не возражаешь, можно на ты)
Надо будет полюбопытствовать, если не затруднит, буду признательна за ссылку) |
http://www.youtube.com/watch?v=1sukB762Rlo
Песня на французском, если что) Еще бы я возражала :D |
Ell De Revero, Моцарт! Я фанатею просто по этой рок-опере)) Даже пошла французский изучать)
А Снейпушка попал) Видать первый раз сталкивается с тем, что его могут любить |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»