| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
 |
|
|
Спасибо за продолжение, как всегда шикарно ^^
1 |
|
|
|
|
etobylimy, почитайте коментарии ранее! Переводчики все в экзаменах, скоро будет все быстрее)) тем более до конца осталось пара глав
|
|
 |
|
|
Омоинервы! Жесть! Мрак и ужас! Северус... С ума сойти, мне кажется, простой человек просто не вынес бы такого состояния, не выдержало бы сердце. И эти видения... Просто кошмар...
|
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Herry от 11.06.2015 в 19:33 Офигеть!!!! Вот это экшн!!!! Я в восторге! Лихо Северус с Грейбеком расправился!!!!! Красотень!!! Так ему и надо!!! надо еще ему в компанию Беллатрикс отправить, чтоб не скучно было. Северус просто невероятен, он как ураган сметает все на своем пути, только бы спасти, успеть... Супер!!!! Спасибо))) Herry, после всех этих трудных дней твоей отзыв как глоток свежего воздуха! Очистительный шквал чистых эмоций! Спасибо!))) Мы когда читатели сцену с Грэйбеком, тоже радовались. Собаке - собачья смерть. Северус ведет себя здесь как настоящий берсерк, но только так и можно выжить и победить. Цитата сообщения etobylimy от 11.06.2015 в 23:49 блин я всё понимаю, но переводить МЕСЯЦ такой маленький кусок - просто издевательство. etobylimy, ничего вы не понимаете. Всё что сказано до "но" - не считается. Цитата сообщения Zarunka от 12.06.2015 в 05:25 etobylimy, почитайте коментарии ранее! Переводчики все в экзаменах, скоро будет все быстрее)) тем более до конца осталось пара глав Zarunka, дорогая, спасибо! Так приятно встретить сочувствие и поддержку!) До конца осталось действительно совсем немного. Цитата сообщения Gekla от 12.06.2015 в 11:50 Омоинервы! Жесть! Мрак и ужас! Северус... С ума сойти, мне кажется, простой человек просто не вынес бы такого состояния, не выдержало бы сердце. И эти видения... Просто кошмар... Gekla, Северус действительно сейчас на пределе всего, и так тяжело ему никогда не приходилось. Здесь можно только повторить слова из моей любимой "Чайной серии": "Но это же НАШ Северус!"))))) Добавлено 12.06.2015 - 12:57: Цитата сообщения dariash от 11.06.2015 в 23:58 Спасибо за продолжение, как всегда шикарно ^^ dariash, несмотря на цейтнот, мы стараемся. Спасибо:) Добавлено 12.06.2015 - 12:57: Цитата сообщения letto17 от 11.06.2015 в 14:02 неплохой язык и великолепная работа переводчиков - тут без вопросов. letto17, спасибо!) |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Pandaman от 11.06.2015 в 19:00 letto17, А мне образ и характер этого Снейпа очень импонирует. Вполне канонично ощущается. Я на его месте тоже бы не больно быстро воспылала бы любовью к парнишке, который постоянно мозолит и взгляд и другие места. И мне даже кажется, что Северус ощущается как в 4х мерном пространстве, потому что многослойность его души, мыслей и чувств действительно захватывает и восхищает (по крайней мере я ощущаю это именно так). А вот насчет Гарри тоже можно поспорить: все же это его первое столь сильное чувство, в которое мальчик погружается на наших глазах с головой словно в омут. Я бы на его месте тоже могла бы простить очень многое человеку, который первым вызвал во мне подобную бурю эмоций. Советую вам все же дочитать произведение до конца, потому как это позволит увидеть картину целиком и, возможно, изменит ваше мнение по отношению к героям хоть чуть-чуть) Pandaman, нам приятно, что вы разделяете нашу любовь к этой истории и её героям.)) Добавлено 12.06.2015 - 13:01: Цитата сообщения letto17 от 11.06.2015 в 20:38 Вы правы, меня значительно попустило ближе к концу) отличный фик, один из лучших) letto17, вот-вот)) У нас с VikVik тоже было так: сначала, после первых глав пяти-девяти, полный шок, а потом... мы пошли совершенствовать польский))) |
|
 |
|
|
О, я поняла, что мне этот фик напоминает) Ai no Kusabi )))
|
|
 |
|
|
Вот чего я теперь боюсь после предыдущего комментария так это отсутствие ХЭ. Мне сейчас плохо станет
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
ASAGI-D, давненько вас здесь не было!)))
Хочу вас успокоить - ХЭ будет, хотя и с горчинкой... Но ведь мёд здесь был бы неуместен, верно?) |
|
 |
|
|
А сколько еще глав будет? Хочу перечитать все вместе
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
янислава, ещё пять глав и шесть выкладок.
|
|
|
|
|
После всего ада - и с горчинкой? ну так нельзя...
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
letto17, ну так ХЭ же!)))
К тому же в рай с этим Снейпом, да ещё после всего, что они пережили и ещё переживут, я бы не поверила! Вот прочитаете финал и скажете, могло ли быть иначе? Я считаю, что иначе быть не могло. |
|
 |
|
|
Marian Eliot, хочется только верить, что к ХЭ, хоть и с горчинкой, они придут сами. Без вмешательства из вне. Ведь еще Дамблдор об их отношениях не знает!!!
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Marian Eliot от 13.06.2015 в 21:36 letto17, ну так ХЭ же!))) К тому же, в рай с этим Снейпом, да ещё после всего, что они пережили и ещё переживут, я бы не поверила! Вот прочитаете финал и скажете, могло ли быть иначе? Я считаю, что иначе быть не могло. у слэшеров свое понимание того, как у Снейпа и Гарри должно быть) да и Снейп под конец на человека похож стал. |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Herry, Дамблдор очень даже знает! Несколько глав тому назад он дал понять Снейпу, что ЗНАЛ обо всем, и даже объяснил Снейпу все свои мотивы, по которым не препятствовал... Снейп его чуть не убил и, кажется, возненавидел ещё сильнее, если это вообще возможно. Пробегись и посмотри сама - очень колоритная сцена получилась) Не помню точно номер главы, но это перед тем, как все отправились на место битвы.
Добавлено 13.06.2015 - 21:47: letto17, похож-то он стал, но подумайте, что с его психикой после всего что было... А что ещё будет! |
|
|
|
|
Он убивал авроров,как после этого Гарри сможет нормально с ним жить? Это утопия. А скажите,милые переводчики,давно волнует этот вопрос,после какой книги был написан ДИ ?какого он года?
|
|
|
|
|
Цитата сообщения янислава от 13.06.2015 в 21:49 Он убивал авроров,как после этого Гарри сможет нормально с ним жить? Это утопия. А скажите,милые переводчики,давно волнует этот вопрос,после какой книги был написан ДИ ?какого он года? Ну, то, что он убивал магглов, Гарри не особенно мешало, хотя и расстраивало. Чем авроры лучше) они солдаты. Добавлено 13.06.2015 - 21:54: Цитата сообщения Marian Eliot от 13.06.2015 в 21:45 Добавлено 13.06.2015 - 21:47: letto17, похож-то он стал, но подумайте, что с его психикой после всего что было... А что ещё будет! После смерти ТР у них есть вся вечность, чтобы зализать раны друг другу :) |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения янислава от 13.06.2015 в 21:49 А скажите,милые переводчики,давно волнует этот вопрос,после какой книги был написан ДИ ?какого он года? янислава, точно не сказать после какой не могу, знаю лишь, что DI был начат примерно в 2008 или 2009 году, в 2013 закончен. А когда вышла седьмая книга, можно погуглить) Добавлено 13.06.2015 - 22:09: letto17 Цитата сообщения letto17 от 13.06.2015 в 21:52 После смерти ТР у них есть вся вечность, чтобы зализать раны друг другу :) Отлично сказано! Вот я тоже верю в то, что их чувства друг к другу, помноженные на время, исцелят раны) |
|
|
|
|
Marian Eliot
Ну как же) Я все время была тут) Однако боялась спойлеров так что в комменты не лезла. Сегодня посмотрела на весь фанфик целиком и поняла какую работу вы проделали. А по поводу горчинки.... смотря какая. Если подразумевает то, что на том свете они вместе, то это не горчинка, это бочка дегтя утопившая не только ложку меда, но и того кто эту ложку держал! А вот если ни тот ни другой не умер и они остались вместе, но.... не знаю. Глаз кому ни будь подбили. - вот тогда горчинка... НО ПОЧЕМУ МНЕ ТАК СТРААААШНОООО? |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
ASAGI-D, приятно, что наши боевые друзья по прежнему с нами! Хотелось бы вместе отметить окончание эпопеи)))
Я могу вас утешить по главному вопросу, если, конечно, не боитесь такого крупного спойлера))) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»