Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Какой бредовый бред. Даже по диагонали не смогла прочитать этот шЫдЕврЬ.
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения blue grass от 02.01.2016 в 14:52 в ооооообщем боже мой, я даже не могу выразить свою благодарность вам за труд, который вы проделали и подарили нам это совершенство! я искренне благодарна вам! DI - это просто нечто. Самое лучшее, что можно было придумать. За всё время прочтения этой истории, у меня было чувство, будто вокруг меня витает какая-то атмосфера, я не жила своей жизнью, я жила жизнью персонажей. И это восхитительно, божественно. Не часто такое встретишь. Это самое большое произведение, которое мне когда-либо приходилось встречать. И самое шикарное. Отличается от того, что я читала (и читаю). Ииии Оно закончено. Конец. Как так вообще получилось? Хочется лечь на пол и рыдать, рыдать, рыдать и снова рыдать, проплакать всю жизнь. Огроменное спасибо вам всем за DI. Ш Е Д Е В Р. и да, я обязательно приобрету бумажную книгу DI, чего бы мне это не стоило. только сначала надо узнать как приобрести её, где приобрести и т.п. Не подскажите? Пожалуйста уж простите, я пень.. :( blue grass, книги пока что нет, и вы - не пень))) Речь идет о том, что хочется, после редактирования,подбора иллюстраций и обложки, отдать проект в типографию и напечатать столько экземпляров, сколько найдется здесь желающих. Координатор для воплощения проекта уже выбран, так что оставайтесь на линии))) Добавлено 02.01.2016 - 20:11: Цитата сообщения Ольга Левински-Кармен от 02.01.2016 в 19:37 Я присоединяюсь к просьбам о книге. Возможно, я могу чем-то помочь, так я готова! Я вот 31 декабря скинула себе весь фанфик на телефон и вот уже который день перечитываю. В формате электронного ридера на андроиде получилось 7097 мобильных страниц! Уф, я его так быстро не прочитаю, но так уж сильно захотелось прочесть все вместе. И знаете, я уже на 36-й главе, и на многие нюансы сюжета я смотрю по-иному, чем при первом прочтении со свеженького перевода. Этот Снейп все больше и больше мне по душе, хотя я помню, как мне был изначально противен ТАКОЙ образ... Ольга Левински-Кармен, книгоиздание, как мы здесь уже обсуждали, дело коллективное. У нас пока не отобраны иллюстрации, есть мысли только насчет обложки. Поэтому, если у тебя появятся какие-то идеи по поводу оформления или захочется самой что-то нарисовать, - пожалуйста!)) Ссылки кидать - сюда, а мы дружно обсудим любую идею:) Добавлено 02.01.2016 - 20:12: Цитата сообщения henti от 02.01.2016 в 19:47 Какой бредовый бред. Даже по диагонали не смогла прочитать этот шЫдЕврЬ. henti, диагональ Desiderium Intimum уходит в такой глубокий космос, что, действительно, не каждому по плечу её осилить)) |
Нужно прочитать все еще раз, от начала и до конца.
Невероятно. Нет слов. Браво! |
Лора28, вы мне неинтересны чуть больше, чем полностью, но раз уж я вступила в дискуссию с оппозицией, то окей, сама дура, отвечу.
Показать полностью
Я желаю, чтобы мой ребенок не столкнулся с лицемерными учителями-морализаторами, как мы видим в случае чуть выше. Я желаю, чтобы мой ребенок читал то, что сочтет нужным, и не слушал многоморальное зудение над ухом о том, что насиловать (хотя, если уж быть откровенными, то Гарри в ДИ никто не насиловал) плохо, но если оба участника насилия достигли совершеннолетия и закончили школу, то как бы и не считается. Если бы вы были чуть рассудительнее и обладали достаточными знаниями, то отлично знали бы, что издать ДИ и присвоить ему ИСБН, а, соответственно, продавать в магазинах, тем паче учить по нему в школах - физически невозможно, так как закон об авторском праве. То, что мы собираемся издать книжку для себя (читай - красиво оформить фанфик в обложку с иллюстрациями) - уже наша личная инициатива и желание, не имеющее к вам никакого отношения, мы, вроде, вас скидываться на печать и хранить дома экземпляр не принуждаем и даже не агитируем. Причем тут замечание о переводчиках, я не знаю, кажется, ни я, ни ракушка о них не сказали ни слова. Hejzinga, вот вспомнишь солнышко - вот и лучик, чего уж тут говорить) мне просто по-человечески никак не взять в толк, чего эти люди добиваются. Я вот пытаюсь понять, но, видимо, нужна чакра пока закрыта. |
А после книги вполне можно и фильм снимать! А завистники пусть желчью своей захлебнутся!
|
Ох, книжка....хочу!!!
|
Разочарование. Дошла до 6 главы. Если и дальше все так же - читать не вижу смысла.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Adalina Ell от 03.01.2016 в 04:29 Marian Eliot, на самом деле, я сама ждала от себя комментария. Прочла окончание ещё в день публикации, каждый день исправно заходила сюда с порывом что-то написать, и каждый раз уходила, прочитав комментарии. Я позволила новогодней суете увлечь себя целиком. Не пиши о нашей Палате/Ложе в прошедшем времени. Да, перевод закончен, но это совершенно не значит, что мы расходимся и больше не соберемся. У нас впереди ещё много всего и все мы не раз вернёмся сюда. Членство в нашей Ложе, конечно, добровольное, но в большинстве своём принимается постоянное и продолжительное)) Хотела рассказать о книге. Надеюсь, что моралистическими тапками не закидают. Год назад нам подарили Библию. Шикарная книга: чёрная обложка (сделанная под кожу) твёрдый переплёт, золотое тиснение названия. Словом, сидим мы с подругой, смотрим на неё и совершенно непроизвольно пришла мысль, что опубликованое DI должно выглядеть именно так. Это и неброско и шикарно. И фраза произнесенная вкрадчивым тоном "И поставить их рядом. На верхнюю полку. Главное не перепутать" Adalina Ell, никакого прошедшего времени! Ложа будет жить, пока живо в нас желание общаться))) Рассказ твой очень понравился! Спасибо:))) Цитата сообщения Симфония от 03.01.2016 в 06:34 А после книги вполне можно и фильм снимать! А завистники пусть желчью своей захлебнутся! + 100!))) Цитата сообщения Аня Ёлочкина от 04.01.2016 в 02:09 О божечки!!!!! Он закончен???!!!! Как ?? Что??!!! Я не могу в это поверить. Я из тех людей ,которые начинали это творение читать. И даже следить за ним което время, но затем психанув,что так долго? Забросили . и теперь вот открывают страницу и видят статус Закончен. Хм.. Лично я сейчас призадумалась. Стоит ли начинать сейчас или подождать и созреть? Буду рядом ходить))) Спасибо за проделанной труд! Огромное восхищение и лучи света и вдохновения команде переводчиков! Аня Ёлочкина, спасибо за отзыв и пожелания!) Цитата сообщения Блейзи от 04.01.2016 в 10:36 Ох, книжка....хочу!!! Блейзи, следите за комментами. Все основные детали издания будут обсуждаться здесь. Цитата сообщения Груша95 от 04.01.2016 в 14:47 Разочарование. Дошла до 6 главы. Если и дальше все так же - читать не вижу смысла. Да, многие спотыкались на 5-й, а затем на 9-й и 11-й главах, в том числе и мы с VikVik, однако, прорвавшись через внутренние и внешние барьеры, стали поклонниками DI. Так что решать, читать или нет, только вам. 1 |
Огромное спасибо переводчикам. Вы самые лучшие!!!!!!!!
|
Дочитала до конца и, если честно, разочаровалась. Начиналось все очень многообещающе, сюжет лихо так закручен был поначалу. Первые главы особенно понравились. Динамичное развитие событий, эмоциональный накал, быстрота и натиск, как говорится. Потом пошла тягомотина и переливание из пустого в порожнее. В итоге все эти "страдания молодого Вертера" и бесконечные разборки и выяснения отношений просто набили оскомину. Ну и лично мне не нравится такой Северус-злодей, далекий от канона. С каждой новой главой его поступки были все более отвратительными и под конец иного определения, как "мерзкая тварь и подлец", на мой взгляд, данный Снейп не заслуживает. Хотя, признаю, что это дело вкуса и многие, судя по комментам, в восторге именно от такого Северуса, хитрого и жестокого беспринципного садиста. В свете вышесказанного навевает зеленую тоску концовка. Мне даже в булгаковском "Мастере" конец казался не долгожданным выстраданным "покоем", а вечной беспросветной унылой тюрьмой. Тут же, тем более, это будет персональный ад на двоих. Общительный молодой Гарри, толком не повидавший жизнь, "осужден" на пожизненное заключение в четырех стенах с мизантропом- психопатом Снейпом.Осталось только сделать ставки, что произойдет раньше: Гарри с проклятиями смоется из этого затхлого и унылого болота или Снейп, доведеный "до ручки" очередным приступом раздражительности, кокнет или серьезно покалечит Поттера.
Показать полностью
Впрочем, к работе переводчиков это все отношение не имеет. Им низкий поклон за качественный перевод и остроумные комментарии. |
Вряд ли это в тему. Как видите, там Снейп бережно в руках держит лилию , т.е. "тонкий " намек на вечную любовь к Лили.
|
Спасибо!!! Огромное спасибо за этот титанический труд!
|
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»