| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Симфония, мы уже редактируем) Просто собирались обсуждать оформление, но пока тихо!
Добавлено 21.01.2016 - 17:08: Да и неплохо бы составить список желающих иметь экземпляр. Чтобы ориентироваться в рамках, количествах и прочем. Предлагаю таким желающим писать сюда что-то вроде. Подписываюсь, +1. Предагаю установит и сроки, скажем, до 1 марта. Кто не успел, -тот опоздал. А вообще, уважаемый координатор, ау! А то может уже все перегорели, так мы с Vik не будет попусту время тратить. Мы и так отдали много сил переводу. Так что если хотите книгу, дорогие читатели, вперед, все карты вам в руки! |
|
 |
|
|
Дааа, я здесь, я жива, про книжку помню)
Думаю, рано пока начинать общественные слушанья по поводу обложки и прочего. Пока вычитается текст, пока выберем формат книги, пока я заморочусь с версткой, потом уже можно выбирать обложку и прочие красивости, и только потом собирать деньги на печать. |
|
 |
|
|
+1 (лаконично =))
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
foxdaughter,приятно узнать, что вы не перегорели. Может наметим план работ?
Редактура за нами, желающих собираем до 1 марта, а какие временные рамки вы себе отводите навскидку? |
|
 |
|
|
Подписываюсь, +1.
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Я и Vik Vik, следовательно +2 Да, плюс ещё экземпляр Авторам, значит ещё + 2)
|
|
|
|
|
Marian Eliot, думаю, что управлюсь с версткой за неделю-две.
Желающие, учтите, что чем меньше копий книги заказывать, тем больше выйдет конечная стоимость, поэтому имеет смысл подписаться на это дело сразу, потому что потом у меня не будет возможности каждому отдельно допечатывать книгу, ездить ее забирать и отправлять, придется ждать, пока наберется адекватное количество людей на допечатку. По поводу плана работ - может, удобнее создать закрытую группу ВК или в другой соц.сети, на худой конец в гугл документах, и там уже договариваться, потому что комментарии все же не самый удачный для этого инструмент) |
|
|
|
|
Комментарии в самый раз, пусть завистники слюной брызжут. Меня нет в контакте!
|
|
|
|
|
Симфония, ну вам-то в самый раз, а мне и другим, вовлеченным в процесс издания, придется собирать важное по крупицам, продираясь через потоки сознания комментирующих, что совершенно неудобно и непрактично.
|
|
 |
|
|
Подписываюсь, +1. Иначе и быть не могло. Однозначно!!!
|
|
 |
|
|
Marian Eliot
+1 подписываюсь, а на оформление и выпуск ведь надо будет скинуться. По сколько решили? |
|
 |
|
|
Подписываюсь, +1.
|
|
 |
|
|
+1
Anna08101986, еще не решили. Организаторы подсчитают, когда определимся с количеством человек и проч и проч. |
|
|
|
|
Эм, извините, но я смогла дочитать только до половины четвертой главы.
Меня смутило совершенно не логичное поведение героев. Может быть до самого интересного дочитать я не успела, но о боже, последую совету людей умнее меня "перестану жрать кактус". А этот фанфик ещё тот "кактус" для меня. 1 |
|
 |
|
|
Подписываюсь, +1.
Здорово, если все получится. |
|
|
|
|
Подписываюсь, +1, очень хочу, не могу дождаться))))
|
|
 |
|
|
Подписываюсь, +1 очень хочется книжечку такую)
|
|
 |
|
|
Спасибо за вашу замечательную работу. Подписываюсь. +1
|
|
 |
frau-muller Онлайн
|
|
Я тоже подписываюсь +1. И у меня вопрос к переводчикам не знают ли они хоть еще один переводчик DI довел перевод до конца?
|
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
frau-muller
знаю, что завершен перевод на португальский язык. За остальными давно не слежу. Впрочем, если вам интересно, вот ссылка: http://arielgobuss.tnb.pl/viewpage.php?page_id=229 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»