↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Desiderium Intimum (слэш)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Даркфик, Драма, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Гарри обнаруживает в себе то, что переворачивает весь его мир с ног на голову. Он может отказаться или... принять.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Обращаем внимание, этот фик - возрастное AU по отношению к канону, где все участники сцен сексуального характера достигли совершеннолетнего возраста.



Произведение добавлено в 132 публичных коллекции и в 688 приватных коллекций
Шедевры Снарри (Фанфики: 75   1 290   lariov)
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 107   691   Alpha_Snape)
Снарри (Фанфики: 1199   666   Slash stories)
The best of Harry Potter (Фанфики: 172   366   Verlogen)
Показать список в расширенном виде
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) 96 голосов
Everything I am (слэш) 86 голосов
Предсказание (слэш) 61 голос
Летучий корабль (слэш) 51 голос
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) 40 голосов




Показано 3 из 90 | Показать все

Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал.
Рекомендую😍😍😍
Показано 3 из 90 | Показать все


20 комментариев из 8224 (показать все)
Подписываюсь, +1.
Marian Eliotпереводчик
Я и Vik Vik, следовательно +2 Да, плюс ещё экземпляр Авторам, значит ещё + 2)
Marian Eliot, думаю, что управлюсь с версткой за неделю-две.
Желающие, учтите, что чем меньше копий книги заказывать, тем больше выйдет конечная стоимость, поэтому имеет смысл подписаться на это дело сразу, потому что потом у меня не будет возможности каждому отдельно допечатывать книгу, ездить ее забирать и отправлять, придется ждать, пока наберется адекватное количество людей на допечатку.
По поводу плана работ - может, удобнее создать закрытую группу ВК или в другой соц.сети, на худой конец в гугл документах, и там уже договариваться, потому что комментарии все же не самый удачный для этого инструмент)
Комментарии в самый раз, пусть завистники слюной брызжут. Меня нет в контакте!
Симфония, ну вам-то в самый раз, а мне и другим, вовлеченным в процесс издания, придется собирать важное по крупицам, продираясь через потоки сознания комментирующих, что совершенно неудобно и непрактично.
Подписываюсь, +1. Иначе и быть не могло. Однозначно!!!
Marian Eliot
+1 подписываюсь, а на оформление и выпуск ведь надо будет скинуться. По сколько решили?
Подписываюсь, +1.
+1

Anna08101986, еще не решили. Организаторы подсчитают, когда определимся с количеством человек и проч и проч.
Эм, извините, но я смогла дочитать только до половины четвертой главы.
Меня смутило совершенно не логичное поведение героев.
Может быть до самого интересного дочитать я не успела, но о боже, последую совету людей умнее меня "перестану жрать кактус".
А этот фанфик ещё тот "кактус" для меня.
Подписываюсь, +1.
Здорово, если все получится.
Подписываюсь, +1, очень хочу, не могу дождаться))))
Подписываюсь, +1 очень хочется книжечку такую)
Спасибо за вашу замечательную работу. Подписываюсь. +1
frau-muller Онлайн
Я тоже подписываюсь +1. И у меня вопрос к переводчикам не знают ли они хоть еще один переводчик DI довел перевод до конца?
_VikVik_переводчик
frau-muller
знаю, что завершен перевод на португальский язык. За остальными давно не слежу.
Впрочем, если вам интересно, вот ссылка:

http://arielgobuss.tnb.pl/viewpage.php?page_id=229
Перевод выполнен замечательно, тут уж не подкопаешся, но вот сам фф... Вопросы возникли почти с самого начала: где все преподаватели и , в частности, декан Гриффиндора? Извините, несовершеннолетнего пацана препод жестко "шпилит" во все щели, а никто и не в курсе! И это в Волшебной школе с постоянно проживающими детьми и подростками обоих полов! Повторюсь-в ВОЛШЕБНОЙ!!! Психическое состояние СС - вообще отдельный разговор, и ни какая Лубофф не оправдывает его поведение в начале фф. Канонный Снейп хотя бы понятен. Ну и лапушка Гарри, не имеющий характера, зато имеющий склонность к мазохизму- радости при прочтении не прибавил. В общем, на мой взгляд, произведение довольно неоднозначное.
Marian Eliotпереводчик
Тихвиненок , не хочу ввязываться в очередное бессмысленное обсуждение вкусов - признаюсь, они меня порядком достали за три с половиной года работы над текстом, - но перечитывая канон обратила внимание на то, что у Роулинг есть предпосылки для сюжета ДИ. Например, когда Амбридж раз за разом пытала Гарри, вырезая по живому телу "Я не должен лгать", что-то никто не спешил выручать подростка из лап садистки. Причем, я не могу себе представить, чтобы происходящее было ВЫГОДНО Дамблдору. Здесь же связь между Гарри и Снейпом БЫЛА выгодна директору. Это так, вкратце, потому что у меня нет ни времени, ни желания ввязываться в бесполезную дискуссию по поводу бесхарактерного Гарри и прочего. Если вы видите историю такой, как вы описали, замечательно!
_VikVik_переводчик
Marian Eliot
Часть читателей, видимо, давно забыла, о чем Роулинг писала в ГП, а может, и вовсе книг не читали. Зато о канонности порассуждать очень любят...


Ув. ВикВик, если это камень в мой огород, то прошу заметить, о канонности я не рассуждаю, видимо Вы что-то напутали. Дискутировать не собираюсь, просто описал то, что мне(возможно только мне) показалось странным либо недостаточно раскрытым, за сим откланиваюсь.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть