Узница Азкабана (джен)

Дорогой автор, спасибо за новую главу. Довольно интригующе. Я люблю фики о Гермионе в Азкабане или в Слизерине. Когда ее ломают. Надеюсь, что вы не забросите. С уважением, Суль

Любопытно.
Теперь небольшие замечания:
1) To err is human, to forgive divine. Так говорили не римляне, а вполне себе англичанин Поп. По-английски. Фраза, кстати, не имеет ничего общего с переводом, указанным в фанфике. Вот действительно - to err is human :D
2) Quos vult perdere, dementat. Помимо всего прочего, опущен prius в конце, что слегка затрудняет перевод. Можно указать в примечаниях - [сперва]
3) В качестве фехтовального термина используется touche, а не toucher

Добавлено 05.07.2012 - 16:46:
Нет. На сайте ошибка. Это [i]английская[/i] фраза, которая, навскидку, переводится как "Ошибаться - это по-человечески, простить - по-божески".
Если вобьешь ее в гугль, убедишься в этом (и заодно найдешь нормальный перевод :))
Все пройдет, и это тоже пройдет:
Omnia transeunt et id quoque etiam transeat
Все пройдет - omnia transeunt
Меня правда очень смущает, что при гуглении выдаются одни русские сайты. И к тому же в английской статье на википедии про кольцо Соломона ни строчки про эту фразу (хотя я с детства помню, что она должна там быть) Что-то странное.
Ладно, используй ее. По крайней мере явных грамматических ошибок не вижу.
P.S. Ninja edit detected :-D

Суль, спасибо вам за отзыв) забрасывать фанфик не собираюсь, иначе зачем бы его вообще начинать?
Cup Of Cocoa, вам отдельное спасибо за полезные замечания, поправил

Круто,буду и вправду надеяться,что это не Дамбигад.

Альбус Дамблдор, не беспокойтесь)) это не дамбигад))

Новая глава на сайте, всем приятного чтения, надеюсь, никого не разочаровал.
У фанфика появилась бета, просьба любить и не обижать - Вера Неизвестная!

Интрига закручивается. Чувствую, с этой совой Гермиона будет жить красиво, но недолго.
Кстати, смотрю "to err is human, to forgive divine" так и не исправлено...

Cup Of Cocoa, Спасибо вам за отзыв!
Решил оставить как есть, вы же в прошлом комментарии сказали "ладно, используй ее"? Или я вас не понял? И вы про "Omnia transeunt et id quoque etiam transeat"?

Угу, ее самую. "Ладно, используй ее. По крайней мере, явных грамматических ошибок не вижу." относилось как раз к ней.
Omnia transeunt et id quoque etiam transeat - полный вариант ("все пройдет и это тоже пройдет").
Omnia transeunt - короткий вариант ("все пройдет")
А "to err..." я уже переводил в предыдущем комменте.

Cup Of Cocoa, значит я не понял. Теперь поправил, еще раз спасибо Вам!

---Сильно плотно все упаковано. (Что и неудивительно)
Что неудивительно? что упаковано? Не понял. Размер миди, а не макси, если вы не заметили. Естественно, неудивительно, что события развиваются быстро. Писал бы макси описал бы все гораздо подробнее
---Зачэм все тайны так быстро раскрывать?
А кто вам сказал что все)))
---Да и с чистокровностью перебор.
Это со стороны Беллатрисы Лестрейндж, одной из самых фанатичных УПСов? Так и планировалось. А если вы про Гермиону, то это необходимо для дальнейшего сюжета.
В любом случае спасибо вам за отзыв

Давно не читала интересные фики.
Миди не люблю в принципе, но я так на угад тыкнула, название понравилось, да и не сразу заметила что миди.В общем ждёмс проды)))

Чилла Лаки, это вы удачно тыкнули)) надеюсь, что понравится не только название))

Это потрясающе!!! Та-а-а-а-акой сюжет клаа-а-а-а-а-ассный! Вот только бы продолжение почаще, а то уже глаза дёргаются от нехватки информации....Спасибо, дорогой автор, за это чудо!

Катерина Гонт-Блэк, вам спасибо за такой отзыв))
постараюсь сделать следующую главу немного раньше запланированного 19 июля, но скорее всего интервал в неделю между главами сохранится

Дорогие читатели! Из-за непредвиденных обстоятельств завтра будет выложена только отбеченная первая глава, новая глава будет немного позже - в пятницу-субботу. Извините за задержку

Автоооор, отличный фик! Жду продолжения как можно скорее!!:)

Классно! Вот бы увидеть выражение лица Дамболдора!)))

Ждёмс проды!)

Kostolom, Чилла Лаки, спасибо вам за отзывы!

Очень интересное видение постреволюционного синдрома в обществе на примере магической Британии :)
Но более всего интересно авторские прочтение образа Беллы. Какая-то она милая получилась, и я уже верю, что она всегда такой была :) Когда она Гермиону по голове гладила, я чуть не прослезился :))
Жду продолжения!

Savvash, спасибо вам за отзыв! Постволдемортовскую Британию я вижу именно такой, как в фике, любят колдуны гайки закручивать и когда надо и когда не надо. Рад, что вам понравилось)) продолжение по плану 28 июля

Автоор, дорогой Автор, когда же проода?:3

Kostolom, уважаемые подписчики, извиняюсь за непредвиденную задержку с продолжением. Теперь конкретные сроки выхода проды давать зарекаюсь навсегда, все плюс-минус несколько дней. Новую главу постараюсь выложить до 8 августа, если опять чего-нибудь не случится. Спасибо за терпение!

премьер просто крут! и Белла... жду проды

Эленна, спасибо, я старался)) постараюсь и в дальнейшем не разочаровать))

Carl Corey, хорошо, что написали об этом:) Одно желание - фик не забрасывайте,
будет до чёртиков обидно! А проду подождать не так сложно,
если знаешь, что она обязательно будет^^

Kostolom, не беспокойтесь, не заброшу) иначе и начинать не стоило) обязательно будет, фик будет закончен точно. До восьмого проду выложить я уже не успеваю, постараюсь закончить с редакцией уже имеющихся глав. Восьмого я уезжаю из города, доступа к компьютеру не будет с неделю-полторы, так что продолжение появится не раньше второй половины месяца. Рабочее название новой главы - "Тайна Джульетты"

Отправил новую главу бете,так что она появится уже достаточно скоро. Пока займусь правкой старых глав. Спасибо, что ждете.
Ваш Carl Corey.

Злая Гермиона Грейнжер - это жуть!

"Краткая ее суть сводилась была в том, что анимагом может стать любой чистокровный или полукровный волшебник, либо очень талантливый маглорожденный." - исправьте опечатку: либо "была в том, что..." либо "сводилась к тому, что..." :)
Спасибо за главу! Не устаю повторять - Ваша работа чудесна!
И язык повествования, и события, и идея...- всё, абсолютно!
Буду ждать продолжения:)

Чилла Лаки, ну так не надо ее злить, чего же проще))) вот только не все это еще понимают, как Джульетта, например)))
Kostolom, спасибо, опечатку поправил. Вам спасибо за такую высокую оценку моей работы! Рад, что угодил. С продолжением постараюсь сильно не затягивать))

Потрясающе! Знаете, у меня от прочтения этого фика внутри такая злорадная тягучая удовлетворённость появляется. Стыдно признаться, но с самого первого раза, как я только познакомилась с творением мамы Ро, у меня ни разу не возникало мысли, что Дамби добрый дедушка!..

Жду проды, Дорогой автор.

Очень хорошо! Интересно читается, только главы совсем небольшие, жаль... Надеюсь, эта компашка захватит власть в Британии и упразднит факультеты и т.д. А то ведь уехать в Италию или еще куда - это ведь скууучно)))

Юхуу я так давно ждала фик с восстанием гоблинов.)

действительно! кажется ещё ни одного фика с восстанием гоблинов небыло

Я никак не ожидала появления новой главы, честно говоря. Сообщение об обновлении стало приятной неожиданностью.:) Автор, Вы, действительно,
сокровище! Я как раз ждала появления Блейза в ближайших главах.
У Вас очень гармоничный фик: не затянут, не нагружен лишним...Не устаю благодарить:)

Извиняюсь, что долго не отвечал, спасибо всем за оставленные отзывы!
Чилла Лаки, ну я разочаровался в Дамблдоре лишь после "ГП и ОФ", а конкретно после его разговора с Гарри о Сириусе)) ну а потом уже перечитал через эту призму весь канон и так вот постепенно стал убежденным дамбигадером) Но в этом фике вешать на Дамблдора всех собак я не собираюсь, это было бы слишком просто и неинтересно. Здесь дамбигада нет, и не будет. С продой постараюсь не разочаровать!
Still, Logariett, o.volya, извиняюсь, если разочаровал, но ни революций, ни восстания гоблинов в этом фике не будет. Может быть, когда-нибудь напишу альтрнативное продолжение фика в таком ключе, но в «Узнице» заливать магической кровью всю Британию я не планирую. Она еще после Волдеморта не оправилась
Kostolom, это вам отдельная огромная благодрность за ваши лестные отзывы))) Рад, что вам нравится)))

Меня этот фик крайне заинтересовал... Никогда прежде такого не читала, сюжет довольно оригинальный и затягивающий. Надеюсь, автор не будет затягивать с продой...))

Hoshi_Mai, спасибо вам за отзыв! С продой затягивать не собираюсь, новая глава в процессе написания

Пыточка)) Какая прелесть))
Глава понравилась.
Мне вот только интересно, зачем же ей Рон?))

Фик отличный просто..)) Вообще идею с Гермионой в Азкабане уже встречала в одном творении, но там всё было забито лишней философией, историйками всякими, а тут всё на своём месте)) В общем, Автор, Вы молодец))

Всем спасибо за отзывы!


lika_nyancat, была такая мысль, но потом я решил Малфоя не унижать) ему и так досталось)

Hoshi_Mai, скорее она Рону)

Альнея, спасибо! Думаю, вы про "Гермиона, первая леди Грейнджер"? Честно говоря, он меня и вдохновил на написание "Узницы")

Так-с, темная Гермиона значит? Забавно)Буду ждать продолжения)

Очень Темный Лорд, именно темная) и Малфою не очень забавно)
спасибо за отзыв!

Carl, а мне забавно)А насчет Малфоя... я еще когда канон читал, всегда думал, что он когда-нибудь таки договорится и схлопочет в морду... ну или просто Круцио, как в твоем варианте хDD

Очень Темный Лорд, вот-вот, и мне так хотелось) особенно после просмотра "Узника Азкабана", но ей там всего четырнадцать по сюжету, и она ограничилась всего лишь рукоприкладством)

Carl, да, а нужно было еще ногоприкладством добавить хD

Не понимаю восхищения толпы.
Идея, безусловно, интересна. И сюжет присутствует. Но вот качество исполнения... хромает на обе ноги.

madwomen, понимаю, качество неидеально, но так же понимаю, что понравиться всем невозможно. А про восхищение толпы... на вкус и цвет все фломастеры разные, знаете ли) давно известно)
Рад, что понравились хотя бы идея и сюжет, и спасибо вам за отзыв.

madwomen, у каждого своё мнение:)

Автор, Вы куда пропали?:)

Kostolom, никуда не пропал) здесь я) просто пока со временем туговато, но до конца недели постараюсь выложить отредактированную шестую главу

(Добавлено 8.10.12) 6 глава отредактирована, извиняюсь за вызванную работой и учебой задержку

Давно заметил ваш фик. Всё порывался почитать, и вот сегодня наконец-то закинул файлик в электронную книгу: не переношу чтение с экрана монитора=))
Первое, что бросилось в глаза, это подавляющий повествовательный стиль, плотные конструкции предложений и длинные, временами переходящие в монологи диалоги; атмосферно, очень. Это радует, большинство фиков ограничиваются небольшими описаниями и пустыми диалогами (по крайней мере часть из тех фиков, что я прочитал). Заместительными синонимами почти не пользуетесь, так несколько раз мелькнула "девушка". Неимоерно доставили имена персонажей, очень удачное сочетание с атмосферой фика, гармонично вплелись в текст. Хочется отметить необычный контраст в первой главе, где описывается "почётный конвоир Азкабана":

"Рядом с вагоном скучающе смолил сигарету высокий худощавый мужчина лет сорока-сорока пяти с усиками а-ля Чарли Чаплин и аккуратно подстриженной черной бородой. Заметив появившуюся на платформе пару, мужчина раздавил окурок носком тяжелого армейского сапога, стряхнул пепел с рукава кожаного плаща и выжидающе посмотрел на сопровождающего Гермиону аврора."

Заметили, как "Чарли Чаплин" играет свою роль? С долей сарказма. Чаплин, насколько известно, был маленьким человечком с грустными, как у кокер-спаниэля глазами. И неважно, что от Чаплина у мистера Шеппарда только усики, само имя играет с воображением. А тут следом носком тяжелого армейского сапога давят окурок. Небрежно так. И это когда появляются Гермиона и Джесси. Если смотреть в подтекст, как я его вижу, Шеппард в определённом смысле говорит им: "Я здесь главный, вы никто, и я раздавлю вас как тараканов". И при этом усики аля Чарли Чаплин=)))

Дописываю=))
Я никак не ожидал, что "Узница" вдруг развернется в таком масштабе: Гермиона не просто сбегает из Азкабана, но еще и задумала совершить "переворот в Министерстве". Признаю, мне было сложно привыкнуть к новой Гермионе - не грязнокровке, но чистокровной волшебнице. Всё же такие стереотипы - из грязи в князи - сломать довольно сложно. Неожиданно понравилась Беллатриса и это негласное правило, где в Азкабане нет друзей и нет врагов, каждый сам за себя. Жалко её, Беллу, я надеялся, что всё же она как-нибудь спасётся.
Немного странно выглядит Блейз, который едва повстречавшись с Гермионой позвал её замуж, или так прозрачно намекнул. С одной стороны все же сказываются семь лет в Хогвартсе, с другой срок в Азкабане тоже был не маленький. Да и Блейзу уже нечего терять. Репутация основательно подорвана, здоровье, думаю, тоже, да и возраст поджимает. Пора что-то решать.
Вот в Дамблдора не верю, не может какой-то маггл, пусть хоть и премьер-министр так загрузить гения современности. В моём представлении Дамби бы всё же уделал маггла. С Малфоем вы поступили очень жестоко, чтобы Круцио так повлияло на организм человека. Мне даже жалко его стало, с другой стороны Тёмный Лорд ведь постоянно пытал своих слуг. Нет, конечно же, остаточное явления есть, но чтобы так сразу, после трёх Круцио отнялись ноги. Это жесть))
Стигейские совы - занятная вещица, наверное, основная загадка в фике. Сюжет интересный, не скажу, что написано легко, но это нормально - есть о чём призадуматься, есть смысл перечитать заново. Лёгкий налёт антиутопии для слизеринцев и Гермионы доставляет)) Для меня финал пока остается загадкой.
С удовольствием подпишусь и буду ждать, когда накопятся новые главы.
Удачи и музы, автор=))

Здравствуйте!!!
Я ваша новая читательница)
И у меня один вопрос:
Когда же будет продолжение фанфика???

Извиняюсь, что долго не отвечал, разбирался с проблемами в реале.

Nens Hyuga, приветствую! остался, собственно, только эпилог, но дела с ним идут пока туговато... в ближайшие неделю-две постараюсь его закончить и отправить бете.

~Simmons~ спасибо вам! Целая рецензия)

Самому мне мой стиль кажется довольно рваным, я приятно удивлен, что он вам понравился) Насчет заместительных синонимов меня и бета ругала, буду стараться исправляться.
Новых персонажей не хотелось делать безликими, вот и получилось то что получилось)
Насчет Дамблдора и министра... некоторую недостоверность я допустил, потому что волшебники слишком уж по-хозяйски вели себя с ним в каноне, пора бы министру набраться наглости и взять небольшой реванш. Да и Дамбу надо срочно что-то решать с Гермионой, а тут неожиданное сопротивление...
Новых глав, к сожалению, не получится, остался только эпилог, на котором я сильно застрял. Так что муза мне необходима)

Еще раз спасибо вам за отзыв!

Привет)пока прочитала только первую главу,и мне нравится реалистичность описания. А вот Грэгори вызвал антипатию. Потому что не люблю вспыльчивых людей(присутствие дементоров влияет на характер,как Вы думаете?),правда это уже личное. Автор, хочу дочитать и оставить более полный комментарий, но буквы сливаются в одни тени,устала. Вы молодец))Муз вам побольше и покрасивее.

alisssa911, Спасибо вам за отзыв. Думаю, пока я не отвечал (были проблемы в реале), вы уже прочитали не только первую главу? Хотелось бы почитать ваши отзывы и на них и на весь фик в целом)
Дементоры однозначно влияют на характер, об этом постараюсь сказать подробнее, когда будет свободное время и я возьмусь за переработку фика.
Спасибо за пожелание!

Печально видеть фик замороженным:(

Заморожен... Ну как так?
Сплошное издевательство видеть понравившиеся фики замороженными

Классный фик) Жаль, что заморожен..

А-а-а!
Мне так фик понравился, очень-очень!
Но почему он заморожен?
Просто фантастика, безумно нравится.
Вспышки бешенства Гермионы незабываемы!
Очень жду продолжения. Надеюсь, Максим не забыл о нем.

Chilla Lucky, vera-angell, Nastya Pottr, Colder, спасибо вам за отзывы! О фике я не забыл, подробности в блоге

Очень понравилось, в дальнейшем не удивлюсь тонкой мести в стиле графа Монте-Кристо.

очень бы хотелось надеяться что это произведение литературного таланта будет законченным!!!)) а не останется в замороженном варианте?? удачи вам автор и вдохновения)))

Фик очень хороший. Жаль, что заморозили его(

Черт возьми, этот фик гениален!Он слишком быстро заморозился для моего любопытства, я бы многое сделала, чтобы дочитать эту историю. Вот именно то, что мне по душе-сюжет, стиль, герои (характеры у всех просто изумительны). Гермиону люблю только такую-сильную, несломленную, знающую жизнь. Безумные эмоции вызвали эти пару глав, искренняя благодарность за это чудо!

Сумбурно, эмоции довольно схематичны, но интересно.
Жаль, что заморожено.

Отлично. Но брошено, увы.
Может кто возьмется доделать?

Carl Corey
Как же так? Специально перелистала весь ваш блог, нашла пост про этот фик:

"Узница Азкабана обязательно будет основательно переработана и обязательно закончена. Этим фиком я займусь на январских праздниках. Размер фика, скорее всего, будет пересмотрен в сторону увеличения."

Уже почти пять лет, как фик не обновлялся... Есть ли надежда?

To err is human, to forgive divine - "Ошибаться свойственно человеку, прощать - богу, вот как переводится эта фраза, а отнюдь не "все проходит, и это пройдет". К тому же это вовсе не латынь, на латыни это звучит как "Errare humanum est, ignoscere divinum". Конечно, фик давно заброшен, однако мимо такой вопиющей ошибки Кот пройти не смог.

Little_Witch
Обещать не буду, но надеюсь, что к истории не буду
Таэ Серая Птица
Уже не помню откуда это взял, как возьмусь за переработку и окончание текста обязательно учту

очень хочется продолжения)

Отличный фанфик. Жаль, что автор его заморозил. Надеюсь в скором времени будет продолжение.