Потеря памяти (слэш)

Начало замечательное, с нетерпением жду продолжение! Дорогой переводчик, как часто будете радовать нас продами? ^_^

neyole, в данный момент перевожу 2 главу, постараюсь выложить сегодня.

Начало фанфа великолепно, буду с нетерпением ждать проды:)

Милота какая) Фик понравился, подписываюсь и надеюсь на качественный перевод)))

Одно замечание:
"— Его бабушка — сестра твоей матери. Тедди — твой двоюродный брат." Тедди племянник Драко, а не брат.

Спасибо за интересное продолжение!

Argon_visitant, не соглашусь с некоторыми вашими замечаниями по стилю. Я считаю данные обороты уместными. Если же вы считаете, что можно что-то еще исправить, и если вы хотите помочь - пишите, пожалуйста, в личку.

Бозе! Как мне стало не хорошо! Грушевый пирог с кремом!!! Я теперь не приду в себя, пока такой не слопаю! Где же его взять? В каком именно магазине они его купили???
Мерси за перевод!!!!
(пойду погуглю пекарни)

Hitaichin, интересное замечание, спасибо. Пришлось погуглить и поломать голову.
Вот что стоит в оригинале: His grandmother is your mother's sister. Teddy is your cousin.
Cousin - двоюродный брат (сестра), кузен, родственник. Т.е. в английском не детализируется особо.
Если Андромеда сестра Нарциссы, то Тонкс - двоюродная сестра Драко. Тедди - сын Тонкс, значит он двоюродный племянник. Ура!

"мальчик/мужчина по отношению к двоюродному дяде или тёте, сын двоюродного брата или сестры"
(Источник - Викисловарь)

Гарри, как всегда, спаситель окружающих.
Малфой - нянька для Тедди - очарователен. Спасибо за главу.

"синдром героя в действии". класс)

Спасибо за перевод! Надеюсь, главы будут быстро появляться. Но, понимаю, что у переводчика тоже много дел, как и у всех нас. "Развлекай меня руками" - расценила слишком по-своему и слишком по-слэшерски, хаха :D Спасибо. Еще раз!

Какой интересный фик! Спасибо переводчику за подарок:)

Ура! Бета найдена - уважаемая Irish Cream, 2 главы отредактированы и перезалиты. Спасибо всем, кто указал мне на опечатки и неточности. Продолжаю работать над 3 главой, теперь качество перевода должно вырасти.

Мальчишки - и Поттер, и Уизли. Печенье воруют...
Спасибо за главу.

Спасибо за интересное продолжение!

Начало очень понравилось, спасибо. Вдохновения для дальнейшего перевода!

Сижу, читаю, думая, что уж слишком на перевод похоже. Забыла, что это действительно перевод! Не волнуйтесь, я не намекаю на то, что плохой перевод. Нет. Отличный!

Не хочу торопить... но очень жду новых глав, когда произойдет что-то особенное. Даешь четвертую главу!!! Одна фраза "Мы были любовниками?", чего стоит! Перечитываю постоянно, спасибо!

Silver Sunrise, и я жду с нетерпением развития сюжета "мы были любовниками?")))

По моему его все ждут:D

Обожаю друзей Поттера))) да и Панси у Малфоя не промах)))
Мерси за проду!
P.S.: хочется, чтобы Драко заговорил по позже)))))

А расположение комнат Малфой помнит. И что где у него лежит -тоже. Избирательная амнезия однако.
Спасибо за главу.

elent, так Малфоя же в Мунго из дома забрали. И нашли его лежащим в комнате. И в больницу он свои вещи взял. Вот почему он помнит некоторые комнаты.

Ну, Драко же помнит многое, что было у него в детстве и свою комнату тоже помнит. Меня удивляет непреодолимая тяга к своей одежде. Но это такое... Им же нужно было увидеть Мэнор. (Труселя порадовали)
Мерси за проду)))

Всё интереснее и интереснее... Спасибо за продолжение!

Будет еще интереснее! Ждем основного экшна (ну, вы понимаете, о чем я).

спасибо за новую главу! становится все интереснее и интереснее. Гарька мило так краснеет))) а Драко словно знает за какие ниточки надо дергать, что бы управлять Героем. Драко милашка.

Джихузнаут
Да откуда бы не забрали. Комнату помнит, а что было до смерти родителей - нет. Если бы забыл только самое страшное - это понятно. Так избирательная амнезия и проявляется. Самый ужас заблокирован. Но у него и безвредные воспоминания спрятались. Комнату помнит, где что у него лежит, тоже помнит, а остальное-нет. Видать в этой сцене автор про амнезию забыл, вспомнил только когда понадобилось.

Уже и заснули вместе. Дальше все ясно. К любви семимильными шагами. Посмотрим как автор с этим справится.
За перевод новой главы спасибо.

"По версии эльфа, группа бывших пожирателей во главе с Треверсом пришла «проедать» Люциуса." видимо, "проведать"?

Джихузнаут, спасибо огромное за новую главу!

Бозе! Это так милашно!!!
А заклинание поиска по ключевым словам звучит "гуглус"???)))
Мерси за проду)

Интересно, за что переводчик выбрал это фф? Примитивна история,очень ходуличная, полная неинтересных штампов, тягомотная , приторно сладкая, да просто скучноватая... Жаль труда потраченного на пустяк.

Интереснее и интереснее с каждой главой.
Так Малфоев жалко.
Thank you за продолжение!

Когда я пишу от третьего лица, то получается какой-то сухой стиль(судя по отзывам), поэтому наверно мне очень импонирует этот, может и простой, стиль(и совсем немного детский).
А вот мне, к счастью или сожалению, не нужно загадки, запутанности подобно детективной истории, в сюжете.

Благодарю.

А вот и прода... переводчику спасибо за новую главу:) Малфой здесь такой милашка... И Гарри такой хороший... а Тедди-маленькое чудо:)
Буду с нетерпением ждать окончания;)

ЯROSTЬ, пожиратели все-таки пришли "проведать". Мне кажется, они есть Люциуса точно не собиралась)

ЯROSTЬ, я ржунимагу! Когда я увидела слово "проедать", то подумала, что это некое типичное для Пожирателей действо. Ну, раз они пожирают, то, видимо, могут и проесть. Попыталась подобрать синоним - не смогла, потому что просто не врубилась в то, что хотел сказать автор. Решила я, что это такой английский юмор, и пошла вычитывать дальше. Мне даже в голову не пришло, что это опечатка :))))))))
Спасибо, что указали!

В любом случае, Люциус уже невкусный. Суховатый немножко.

Нуу, это спорный факт :) Зависит от соуса. И употребляем ли мы слово "вкусный" в прямом или переносном смысле. Хе-хе.

Соус? Можно что-нибудь остренькое там, еще что-нибудь. А лучше, чтоб этих соусов была куча. Ассорти. И так и этак попробовать:)
Смысл? Оба! Все! Малфои - они по-любому вкусные, хоть им сорок, хоть им семнадцать. В любых смыслах. Жареные, вареные, развратные... еще какие-нибудь... *и Остапа, то бишь Лютецию, понесло*

мне очень нравится, но побольше бы главки( а то только войдешь во вкус, а глава уже кончилась.

Осталась одна глава,а никакого прогресса в отношениях Гарри и Драко не наблюдается... Джихузнаут, а сам оригинал тоже еще в процессе написания, или вы не знайте?:)

Шерон, фик законченный. Всего переведена треть, так что, не переживайте, все впереди)

Оу, ну тогда я спокойна... значит, будем ждать окончания:))

пока развитие событий вполне адекватное, что мне лично очень нравится) спасибо за такой интересный фик!:)

Да, всё логично и никаких лишних розовых соплей (пока). И так жалко Драко! И дом сломали, и забыл половину, и колдовать не может, да ещё и немой. Хочется поцеловать, приласкать и пообещать, что всё образуется. Поэтому нежность Гарри в данном контексте уместна.

Irish Cream, я когда это "проедать" прочитала - впала в легкий ступор: хоть и Пожиратели они, но не до такой же степени:)))) а потом как-то догадалась случайно:) Спасибо за ваш труд!

Мурлычно... трогательно очень получилось. Спасибо!

ЯROSTЬ, ну, может, они решили ему плешь проесть. Кто их знает, Пожирателей этих :))))))))))
Не за что. Это Вам спасибо, что заметили и расшифровали!

О, великолепно... новая глава:)) Малфой очень милый, и Гарри:)) хочу поскорее узнать, что в конце будет!:)

Шерон, ставлю на то, что у них будет секс)

По-моему и ставить не надо, ибо рейтинг говорит сам за себя...:))

Джихузнаут, спасибо за новую главу, она просто замечательная!

Спасибо за новую главу! Надеюсь, Гарри докопается до правды, хоть он начинающий аврор)))

Все, началось магнитное притяжение. Так предсказуемо...

Мдам. Поттер всё равно будет всех спасать, даже если Паркинсон оторвёт ему спасалку)))
Мерси за перевод)))

Главе мы новой бесконечно рады,
Но ждём мы проды, снова, до сих пор.
А Гарри докопается до правды.
Хоть он и начинающий аврор.
Однако будет Гарьку очень жалко,
Да так, что прямо и не описать,
Коль Панси оторвёт ему спасалку,
И парню будет нечем всех спасать :)))

Спасибо за интересное продолжение!

ААА!!!! Irish Cream, Вы бесподобны!))) обалденное стихотворение)))

София Лестранж, да, мы такие :)))))))

Гигантское спасибо за продолжение;)
Irish Cream, я обожаю Ваш стих!!! Он бесподобен.

Спасибо за талантливую работу, уважаемый Джихузнаут!
Насчёт "спасалки", судя по сюжетам гарридрак, спасение действительно напрямую связано с гарриной интимной частью тела. Редкий акт спасения без неё обходится.))

Мне очень приятно, что оценили этот стишок. На самом деле я пишу стишки экспромтом, пытаясь зарифмовать вышесказанное. Вот такая дурацкая особенность :))
Просто фик больно хорош - вдохновляет!

dzingy, я главы разбиваю для удобства перевода. Они длинные, так быстрее выходит.

Добавлено 21.09.2013 - 13:04:
Знаете, а насчет спасалки Поттера - об этом стоит написать фик. Правда, в голову пока лезут исключительно БДСМные мысли, в которых на оную спасалку покушаются злодеи и не только)

Новая глава, новая глава, новая главаааааа!!!!!
Продвижение в отношения Гарри и Драко - о, черт, ну наконец-то...
Теперь буду с еще большим нетерпением ждать проду!:)))))

Обливиейт..Интересный поворот сюжета.
Читаем дальше.
Спасибо за перевод.

Новая главааааа! *верещит дурным голосом*. Вы меня заинтриговали! Обливиэйт, говорите? Хм... Что же будет дальше?
Очень рассмешил Тедди. Смехотворный ребенок... Жалко Драко. Бедняжка.

"Годрик, наконец-то"!!!!!))) они поцеловались! Я уже думала, этого никогда не будет))) Тедди просто супер! Но! Как они могли при ребенке такое творить?!
Мерси за перевод!)))

София Лестранж, у меня были такие же мысли, я думала, что эти двое никогда так и не сделают первый шаг.... но они все-таки поцеловались!!!! *визжит не своим голосом от восторга*

ох, прямо и не знаю, прав ли Гарри со своей порядочностью в такой момент... Драко такой беззащитный
Спасибо за главу!

Знаете, практически до самого конца (до того момента, как Поттер решил рассказать новости из Мэнора), сохранялась уверенность в том, что они все-таки потрахаются. Но нет, не судьба(

простите за некоректный вопрос, Джихузнаут, но вам так хотелось, чтоб эти двое трахнулись???:)

Джихузнаут
Да куда ж спешить? Посмакуем, обнимашки-поцелуйчики, это тоже так здорово! Спасибо за перевод!!

Шерон, дык все же шло к этому! А то, кто не хочет?

ахахаха, ну да, Джихузнаут, все хотят:))

Громко голосом дурным верещит Лютеция,
Ну а Шерон от восторга не своим визжит,
Это значит, что от проды никуда не деться нам,
Значит, новая глава от нас не убежит.

Жалко Драко - наложил Обливиэйт бедняжечка,
Он немой и беззащитный - прям-таки пипец!
Но при этом лапочка и такая няшечка!..
Всё, они поцеловались, Годрик, наконец!

Irish Cream, Вы БЕСПОДОБНЫ!!! Ваши стихи - просто шедевры! Вы заставляете меня биться в истерическом смехе! Вы сделали мой день, серьезно!

Да, Irish Cream, это было круто)))

Люблю, знаете ли, немного в тему похулиганить! :))))

Irish Cream, это было великолепно! очень долго хохотала над этим стихом, он мне очень понравился *громко аплодирует*
напишите что нибудь еще!!!:)

Шерон, спасибо! Это я так обеспечиваю дополнительный пиар хорошему фику и великолепному переводчику. Написать могу экспромтом что угодно, но не хочу флудить, поэтому, если что - милости прошу в личку :)

Irish Cream, пишите превью к каждой главе! Это не флуд, а, так сказать, художественное развитие темы:)

Да я вроде как комменты обыгрываю. Беру чужие слова и зарифмовываю. А так я не поэт. Однако если мне написать кусочек в прозе, я могу сделать из него стих.

нет, ну надо же было все так обломать.... у Гарри словарный панос не в подходящее время случился. Все ж Драко не маленький ребенок (хотя после заклинания 100% так сказать нельзя, но все же) и он четко знал чего хотел и как это получить.
Это же в какое отчаянье надо было впасть, что бы такое с собой сотворить?!...

Irish Cream
Ну да, ну да. Ни разу не поэт.
Только вот другие НЕ поэты что-то так не могут.

Панси,потрошащая героя всея Британии - это очень, очень круто.
И кто у нас сильный пол?

elent, я не поэт, а графоман. Не способна, скажем, выдать лирику, а только стёб и юмор.

elent, ну а что. Панси переживает. Это раз.
Слабый пол - это гнилые доски, по словам Раневской. Это два.
У нее есть валшебная палка. Это три.
Вот так-то!!!!!

Страж Паркинсон!
- Поэл, Потти?! Не тыкай на слизеринок, не зная, скока в них дури!
Ммм. Ну, не очень у меня по-гоповски получается)))
Мерси за продочку)))

София Лестранж
Ну, если не гопник...
Интеллигентность, блин, не скроешь!

elent, без базара!
Давай замажем, что размер не важен.
Ой, что пол не важен.
Тьфу ты! Что факультет не важен...
Мдааам. Эх... Нет, elent, у меня, блин, по-гоповски всё-таки не получается)))

Я ж говорю, интеллигентность так и прет, так и прет...

Спасибо за вкусно-драйвовое продолжение!

Удивительная история, такая горькая, нежная... Спасибо Автору и Переводчику за его труд! Особенно Переводчику, ибо тяжело сохранить стиль и легкость восприятия.
Тапки: "Дыхание Малфоя скользнуло по губам Гарри и смешалось с его рваными вдохами: у Малфой выдыхал сладким манго, карри и красным вина, головокружительно и тонко.(лучше: "Дыхание Малфоя скользнуло по губам Гарри и смешалось с его рваными вдохами: Малфой выдыхал сладким манго, карри и красным вином (или: выдыхал смесью манго, карри и вина), головокружительно и тонко.")"

4eRUBINaSlach , спасибо) Исправлено.

Чип и Дэйл спешат на помощь!))) ох, уж этот супер-герой!
Так милашно!!!
Мерси)))

Все трое победили нехороших парней. Ох, быть Тедди в Гриффиндоре. Хорошо, что хорошо кончилось, а если б нет...
Спасибо за перевод новой главы.

Спасибо вам за перевод, Джихузнаут, это просто волшебно! Я читаю уже довольно давно, но до этого все никак не находила времени отписаться.
Кстати, можно пару тапков?
"— Отпусти мальчика, — сказал Гарри, — он здесь не при чем." - может, "ни при чем"? Впрочем, насчет этого я не уверена.
Во-вторых, мне кажется более корректным писать слово "Пожиратель" с большой буквы. Но это так, неважно. Я просто к этому привыкла, и режет глаз другое написание.
А так больше ничего не нашла. Если еще что-то увижу - отпишусь.
Еще раз спасибо!

OrangeSnow, не отписывайтесь, пропадем совсем без вас!

Ух ты, Малфой заговорил!!!!!!! новая глава-супер)

Замечательно! Я, конечно, ожидала, что Драко заговорит в другой ситуации (если вы понимаете, о чем я), хм, но это тоже отлично! Озночает ли это, что он вспомнил? Или к нему просто вернулся голос?
У меня есть такое подозрение, что Драко сначала не сможет принять Гарри, когда все вспомнит. Но я уверена, что все закончится хорошо! Спасибо вам, дорогой переводчик, что так часто выкладываете главы, но... На самом интересном месте, ха-ха! Спасибо еще раз, я с вами!

Ура!!! Малфой заговорил-таки. Не значит ли это, что он все вспомнил?
Дааа... В малфоевском сарае от сарая совсем немного. Это скорее мини-дворец. Для метел.
С нетерпением жду продолжения.

OrangeSnow, спасибо, но всё-таки пишется "не при чём" :)

А "Пожиратель" да - с большой буквы, точно. Хотя не знаю, важно это или нет. Вроде как название...

конец близится, да? убийц поймали, Драко заговорил... или автор заготовил еще что-то?

ну а как же эта парочка??стопудово автор еще и про Гарри с Драко что нибудь заготовит, намутит...:)

Спасибо за драйвовое продолжение!

Спасибо за интересную проду!)
А почему высказывания Драко в первых и последней главе выделены курсивом, а в средних главах - нет? Вообще-то, конечно, не в этом суть, но тяжеловато переключаться на речь Драко (не всегда понятно, что это именно его речь, но может это только я такая глупая, тогда сорри)).
Тапки: гл.8 "Гарри быстро подошел к Малфою и отдал ежедневник, просяще смотря("глядя",потому что "смотря что" употребляется) на него"; гл.9 "Тедди прижал ее к груди, расширившимися глазами смотря(глядя) на Малфоя"; "— Ты отдаешь мне ее?(— Ты отдаешь ее мне?)"; "Поттер подошел к Драко, обнял его за шею и притянул его(одно "его" лишнее, убрать второе, взамен "к себе" или "мягко притянул к себе")".
Успехов с продой!)

4eRUBINaSlach, обнаружилось, что при копировании текста из ворда, курсив исчезает. В последней главе отформатирован текст в редакторе на сайте. Будем исправлять во всех главах, спасибо.

4eRUBINaSlach, большое Вам спасибо! Не могли бы Вы присылать "тапки" мне в личку?

С уважением,
Ирина.

Джихузнаут, спасибо за разъяснения!) Буду ждать продолжения!
Irish Cream, конечно, могу! Да вы не стесняйтесь, со всеми бывает(это я насчет ошибок), никто от этого не застрахован, я в том числе. Не подумайте, я их ищу не ради того, чтобы показать, что типа я вся из себя такая самая умная, а только ради поддержания красоты слога.) Извините, если невольно обидела: это у меня почти профессиональная болезнь - искать ошибки в тексте.)

А у меня это на самом деле профессиональная болезнь - я редактор по жизни. Кстати, выражение, "смотря" или "не смотря" действительно как-то не звучит. Но я почему-то думала, что это только мне так кажется. А вот повторы местоимений "он", "его" и т. п. я обычно вылавливаю, а тут пропустила - каюсь :)) Ваша помощь лично мне бы очень не помешала. Хотя спрашивать надо у автора. Ещё раз спасибо!

Вау, неужели этот великолепный фик закончился? по-моему, автор поздновато подтвердил высокий рейтинг своего произведения...:)
Джихузнаут, спасибо вамм огромное, что вы перевели этот фанф и у нас появилась возможность его прочесть:))

Джихузнаут, Irish Cream, спасибо огромное, что дали возможность прочитать такую прелесть:)) Жаль, что закончился..

Спасибо за этот перевод!
С нетерпением буду ждать новые переводы)
Как-то быстро закончился фанфик...

отличный перевод) спасибо большое!

Так милашно! Полный восторг!!! Мне очень понравилось! И у Рона хорошая реакция.)))
Мерси за перевод!!!!

Какое-то окончание слащавое.
Поттер с Малфоем как мухи на лету, все галопом решили.
Тедди, который уверен, что Гарри и Драко надо жить вместе. Что-то рано ребенок поддерживает гомосексуализм. Откуда у него такое убеждение, что однополая семья- это нормально?
Авторы таких фиков сначала бы детской психологией поинтересовались.
За перевод спасибо.

elent, с чего вы решили написать "поддерживает гомосексуализм"? И почему Тедди не должен считать, что "однополая семья- это нормально"? Он видит просто двух близких другу другу людей. Ему же никто не вдалбливал с детства гомофобные взгляды.

Странно читать такие комментарии на странице СЛЭШНОГО романс-фика. Гм.

Ну, я вот тоже думаю, что по крайней мере, нельзя показывать Тедди всякие обнимашки-поцелуи. Хотя, я согласна, что надо с детства приучать человечка не делить людей (типо на рассы, национальность, религиозность, секс.ориентацию и т.п.), но не прививать, что гет это нормально. Если глубоко копнуть, то не традиционная ориентация это признак психологического сбоя. Наверное, поэтому всем так нравятся Гарридраки. Потому что у них двоих было слишком много всего, что стандартный человек вообще бы свихнулся, а они стойкие, они всё выдержали. Что-то я раскудахталась.))) сорри. У каждого своё мнение.

А говорят, что сексуальная ориентация - это абсолютно не изученная область, и что совершенно не понятно, почему у тех или иных людей традиционная или не традиционная ориентация... мол, если человек не традиционной ориентации - значит, сама природа заложила в него это

Девочки, не забываем, что на западе достаточно давно однополые семьи вариант нормы, так что автор - не переводчик - пишет, что знает и видит
Если совсем глубоко копать, то природная ориентация любой особи полигамное би)))
Для наших, российских, детей, это было бы действительно странно
З.ы. что нехорошего в обнимашках и поцелуях в семье?

CofeinaBaby, я вообще спокойно отношусь к однополым отношениям, не мое ведь дело, с кем встречается тот или иной парень или девушка:) у меня была подруга - так она би, и ничего - нормальная девчонка, очень веселая, с ней было интересно общаться, а на ее ориентацию лично мне было плевать... если человек хороший - какая разница-то, с кем он встречается?
В обнимашках и поцелуях нет ничего плохого:)

Я ж говорю, что у каждого своё мнение. А найти истину, пока что, невозможно.
Для нашего менталитета это не будет нормой (возможно) никогда.
Воть)

А по-моему, это очень большая тупость... ну вот какая обществу разница, что вот этот парень встречается с парнем, а вот эта девчонка спит с девушкой? не вижу логики... это ведь личное дело каждого....

Ребята, вы такую тему копнули - лет за двадцать не разобраться. Насколько давно на западе существуют однополые семьи? Есть ли достоверная статистика того, как грендерный состав семьи влияет на психику выросщего в ней ребенка? Без таких сведений спор становится беспредметным.

Добавлено 01.10.2013 - 13:37:
Менталитет - вешь не врожденная, а воспитанная. Не нужно пренебрежительно относится к этому, пожимать плечами "Российский менталитет. Дикость". Но помнить что само продолжение рода человеческого зависит от отношений разнополых.

Шерон, да я так же считаю)))) у меня куча знакомых и друг хороший- би, рассказывают море занимательных вещей)))) люди, между прочим, все за 25, старшему 58, в смысле не экспериментаторы, а вполне определившиеся и состоявшиеся люди как в жизни, так и в самоидентицикации
Например, что если вдруг в компании оказывается посторонний человек не " в теме", ни разу еще никто от продолжения не отказывался, с криками "пи.....ы" никто не убегал, в драки не кидался, а вполне себе присоединялись. Активно. Потом втягивались, некоторые пассивно. Наблюдать никто никогда еще не отказывался, никто не уходил. Сами про себя думали, что натуралы
Тут у меня как у скромной интиллигентно воспитанной девочки периодически возникал феспалм и нервный хихик, все-таки если почитать любой городской форум или послушать беседу - блюстителей нравственности аж 146 процентов)))))
Однако, солнце по-прежнему светит, земля вертится, луна не падает
Я конечно могу покричать о темпора! о морес!, но совсем не в сторону зарождающейся толерантности общества
Так что действительно, пусть человек будет хороший, а уж пол не важен (это я в сторону будущих избранников своих детей гг )

оочень мило:) побольше бы таких историй! Спасибо за проделанную работу

Оч люблю Cheryl Dyson! Низкий поклон за перевод!

Лично я считаю, что Тедди нечего было подсматривать и влезать в отношения взрослых. Удивляюсь, насколько же мягкотелым оказался Гарри, что не поговорил с Тедди, не поставил его на место.

Я натуралка, но моя дочь не входит ко мне комнату без разрешения, если дверь закрыта. При этом мы с ней обожаем друг друга, просто она знает слово "нельзя". Ей 10 лет, и совсем недавно я провела с ней беседу на тему того, что я свободная женщина и имею право на счастье.

Ещё сказала ей, что когда она приведёт парня в дом, то уже я сама, в свою очередь, не стану мешать. Дело в том, что если двое хотят друг друга, они по-любому ЭТО сделают, несмотря на запреты и ханжество родителей. Только вот в каких условиях? Пусть лучше дома, где есть чистая постель и душ.

Я ушла от темы, извините. Но хочу подытожить, что каждый человек любой ориентации имеет право на личное пространство, и ни всяческие Тедди, ни Роны с Гермионами не должны его нарушать. Удивляет безалаберность Гарри как волшебника, который может и дверь запереть, и камин заблокировать, и заглушку поставить, но постоянно об этом забывает.

Так что тут не Тедди виноват (он всего лишь ребёнок со своей детской непосредственностью), а сам Гарри, ну и Драко тоже. Мог бы напомнить своему парню о мерах предосторожности.

тать , на западе статистика есть, которая говорит о том, что со стороны психологического комфорта благополучная семья с двумя родителями предпочтительнее семьи неполной и воспитания в интернате; психосоциальные навыки ребенок получает, потому что распределение ролей в семье на "мужскую" и "женскую" есть и в однополых семьях; на ориентацию воспитание в однополой семье не влияет; и что это дает? А ничего, потому что как и везде огромную роль играет человеческий фактор
Основная проблема - неприятие общества, однако в качестве поддержки благополучный запад принимает законы в защиту и осуществляет соцподдержку
В России же, как обычно, нет проблем никаких, только глобализация гомосексуализма гг
Хотя море другой статистики, а толку? Пить - пьют, дети наравне с женами становятся бывшими, и пр. и пр.
Я, если честно, не понимаю, чему плохому может научить однополая пара одна на весь дом, в отличие от половины того же дома выпивающих тунеядцев, недавних освобожденцев и алкоголиков

CofeinaBaby
Если рассматривать как альтернативу однополой семье только алкашей или одиноких матерей (хотя низкий поклон женщинам, которые мужественно, не полагаясь ни на кого, кроме себя, растят детей) - возможно вы и правы. Но я живу не в пустыне. И вижу вокруг себя очень много нормльных благополучных семей.
Насколько давно разрешены однополые браки и усыновление ими детей? Эти дети уже взрослые? Тут еще не о чем говорить. Я в этом случае и не противник и не сторонник, поскольку сама ситуация до конца проясненной не кажется. Но вот до тех пор, пока одна из сторон будеи выбирать агрессивную аргументацию, вторая будет вести себя так же.
Проблема таких диспутов в том, что как контраргумент проводятся факты иного порядка. Проблема алкоголизма на данный момент страшнее проблемы принятия или непринятия обществом гомосексуализма. И одно не исключает другое. И алкаш может быть геем, и гей - алкашом. Просто надо полагать таким не позволят усыновление, да он им и не нужно.
Но до тех пор пока я в ответ на вопрос, а как влияет на психологию ребенка что у него две мамы или два отца, буду получать лекции о том, что это лучше, чем одинокие родители, я не буду считать, что мне ответили. Мое отношение к однополым отношениям вам, надеюсь, по нашему с вами общению здесь вполне ясно. Я за то, чтобы люди были по возможности счастливы и уж вмешиваться в сердечные и постельные предпочтения других не считаю себя вправе. Но еще раз говорю, покуда нет четкого ответа на влияние нетрадиционной семьи на дальнейшую жизнь, то и спорить тут не о чем.
Об одиноких родителях. Мне пришлось несколько лет воспитывать ребенка самостоятельно. И я не думаю, что предпочтительнее мне было бы отдать свою дочь однополой или даже традиционной паре, дабы она росла в полной семье.

Irish Cream
Ну если бы не безалаберность Гарри, то половины фанфика просто бы не было)))Мальчишка должен был подталкивать их друг к другу, озвучивать то, что безалаберный косноязычный обяшка Поттер сам не может и благословить их единение. Поэтому изолировать его никак нельзя было!))

Тать, западной статистике как раз те самые тридцать лет и она говорит о том, что разницы нет для ребенка, я никаких контраргументов не привожу совсем, потому что не спорю даже
я не поняла, почему некоторых возмутили поцелуи и об'ятия в гостинной, это нормальные вещи в любой семье
Агрессии "там" давным давно нет, потому автор фика достаточно спокойно об этом пишет, и дети спокойно воспринимают наличие у кого-то из сверстников однополых родителей, потому и сирота Тедди рад увиденному - в его понимании семья станет полной (это к вопросу о детской психологии)
Мой одноклассник живет в Лондоне, в школу с его детьми ходят несколько деток из однополых семей - отношение и детей, и взрослых нормальное, нет ни интереса, ни отторжения, люди и люди, дети как дети
другое дело, что в нашей стране нет опыта в этом плане никакого, потому мы так неоднозначно и воспринимаем
Я лично знаю только одного молодого человека, которого растили мама и ее партнерша, хороший молодой человек, натурал, трепетно относится к женщинам, прошел армию, занимается парашютным спортом, женат, ребенка ожидают; однако это совсем не показатель, как воспитали

CofeinaBaby
А Европа с их маршами протеста лднозначно воспринимает?
Да я лично знакома в основном с немцами. Нет там единого мнения. Общеевропейские настроения известны мне только по СМИ. И его тоже нет.
У вас положительный опыт общения с такими людьми.
Но мы говорим не просо о детях, а тех взрослых, что из них получится.
30 лет? В какой стране с 83 года разрешены усыновления детей однополыми парами?
А вот начсет того кк воспитали.
Это вы правы.
Только в этом случае иногда и родная непьющая семья - не гарантия. Иногда оттуда ТАКОЕ выходит, мороз по коже.
А аргументацию: "как это нельзя однополым, а что алкоголики лучше", я не признаю.
Потому что в ней противопоставляют не запрет или разрешение на усыновление однополым семьям, а моральные качества сложившейся пары геев (лесбиянок) и пары неблагополучных натуралов.
А это отношения к дискусси не имеет.

Добавлено 01.10.2013 - 20:59:
А если по теме фанфика.
Приобнять и поцеловать друг друга при ребенке это одно. А когда дело идет к петтингу - это другое)))

Дамы, по-моему, этот спор бессмысленен, у каждого ведь свое мнение и отношение... моя мать все время пыталась доказать мне, что люди, которые предпочитают однополые отношения-ненормальные, больные, а я всегда считала, что это не так...ведь это определяется чисто на подсознательном уровне, человек ведь не виноват, что его партнером может стать человек того же пола... ведь уже говорили, что все живые особи-полигамные би, и у человека чисто на психологическом и подсазнательном уровне определяется, какую сторону он выберет... лично я не вижу в однополых отношениях ничего плохого или зазорного, и поэтому я абсолютно не понимаю бастующих во Франции, которые хотят добиться запрета на усыновление или удочерение однополыми парами детей... если ребенка воспитывает однополая пара это еще не значит, что ребенок будет такой же, ведь кроме своих родителей(не важно, двух отцов или двух матерей)он будет видеть еще много других пар, и у ребенка тогда появится собственное мировоззрение и отношение к людям... если честно, когда в будущем у меня будут дети, то мне будет абсолютно без разницы, кто будет их партнерами, лишь бы они были счастливы... у меня есть две подруги-би, и они обожают детей, но никогда не навязывают им свое отношение и свою точку зрения.... поэтому я абсолютно не понимаю наше общество, которое в такой брезгливостью относится к однополым пара и к детям из однополых семей...

Шерон
CofeinaBaby
Так я и начала с того, что спор беспредметный.
Но аргумент, что приемная пара неважно кого (натуралов ли, гомосексуалов ли) предпочтительнее одинокого родителя, в силу личных причин сильно зацепил меня.
С Францией вообще ничего не понятно. Одна история Н.Захаровой не характеризует это государство, как адекватное. Запрет матери общаться с ребенком, запрет на русский язык. У мнея в голове это не очень укладывается.

тать , разрешения у нас нет, однако кому надо те воспитывают)))
Так же и на западе)))
Нам приводили статистику англии и франции, жить вместе и растить детей никто не мешал, ее и озвучила
Даже когда повсеместно разрешат и браки, и усыновление, на деле создавать полноценные семьи будет не намного больше людей, чем сейчас, женщины чаще мужчин - большинство предпочитает совсем не семейные отношения, так что тут даже переживать не о чем
По своему положительному опыту общения с гомопарами могу сказать только то, что в таких семьях степень ответственности выше что ли, за ребенка, за его развитие, за психологический комфорт; но это не показатель, это, скорее, следствие нынешнего неприятия обществом

З.ы. на деле причин всегда три состава, сто вагонов и куча тележек, так что спорить смысла вообще нет

тать
во Франции, по-моему, даже к смертельно больным людям адекватно не относятся, не повсеместно, конечно, но все равно

CofeinaBaby
Значит один из родителей - родной. Ребенка же как кота, не улице не подберешь, особенно в Европе.
Мои переживания были о том, что спор беспредметный.
Официальная статистика неофициального? Вполне возможно заказная.
Но
Я НЕ ПРОТИВ.
Я против того, чтобы, заступаясь за их права, походя вровень с дегенеративными отбросами типа наркоманов и алкашей ставили одиноких родителей. Это неэтично.

тать , вы в силу личных причин совсем не то вычленили, эти предложения даже между собой не были связаны)))
однако приведено было в конце сообщения потому, что нашим обществом гомосексуализм и алкоголизм восеринимаются как явления социальные и опасные, причем гомосексуализм более опасным
И иемнно явлением, а не физиологической характеристикой, как в той же европе
Прошу прощения, если невольно обидела

*ехидно* Ну почему же не то, у вас одиночки шли раньше интерната.Очень в глаза бросалось. Просто гомофобы валят в одну кучу гомосекуализм, мании и пелофилию. А люди, казалось бы с более широким кругозором - раз и одиночек к алкашам приравняли. И что получается?
И уж поверьте, я не с позиции обиженки какой-то за одиночек вступаюсь. Это и в самом деле очень мужественные люди. Они пашут за двоих - на работе, дома и психологически. А каких-то 50-70 назад матери-одиночки находились еще и под моральным прессом общества. Они видите ли своих детей "нагуляли"!!!! Я таких времен не застала, но это было. И не только в СССР, запад тоже свою пуританскую мораль защищал остервенело.
Насчет усыновлений... Я не за конфликт, я за то, чтоб люди понимали - осознанная толерантность, во всем, и не как дань моде или нежелание конфликтовать, а как принятие того, что кто-то может сильно отличаться от других, но не быть носителем зла, это процесс не пары лет, и даже не пары десятков лет. Люди даже религиозные разногласия решать не научились. все религии твердят о любви, а лились и льются реки крови.
По теме фанфика повторюсь при ребенке можно обниматься, нельзя обжиматься.)))

Ехидничайте, чо уж * разводит руками*
Однако против статистики не попрешь, даже российской - одиночки, согласно ей родимой, не сравнятся с двумя родителями в плане внимания, влияния, примера и воспитания
Мать, безусловно, заслуживает восхищения, уважения и почитания, однако, скажем, продукт ее воспитания, частенько вгоняет в ахтунг- и не по ее вине, а по куче сочетамых фаторов и обстоятельств, это мальчиков касается, в основном
Несомненно, есть множество исключений из правил, однако с такими не встречалась, увы, вот такие личные и рабочие обстоятельства

Возвращаясь к теме фф, невозможно круглосуточно быть настороже и ожидать в любой момент ребенка))))
Хотя, если взять наши российские малогабаритки, то наверняка многие из нас и не в такой ситуации оказывались хихи

Действительно, что же Драко вспомнил, что такой довольный? :D
Эх, даже жаль что это конец. Мне кажется, что я бы с удовольствием ещё глав 10 читнула...

Фик шикарный - и задумка самого автора и перевод. Даже и непонятно было, что фанфик именно переведен, т.к. ни смысловых, ни каких либо других ошибок и неровностей заметно не было)

Прятно провела время за чтением, спасибо Джихузнаут))

ДА,замечательный фанфик. Очень понравился. В самом деле продолжение бы хотелось,но тут уже и так все понятно,и каждый решит для себя сам что будет дальше.Сам нафантазирует. Было очень приятно читать,даже можно сказать зачитываться. Ну как все прекрасное и это заканчивается и остается лишь вспоминать прекрасные мгновения) Еще раз спасибо.

Спасибо за перевод.Фанфик понравился.

Фик понравился, спасибо переводчику.
Желая вставить свои пять кнатов в развернувшуюся дисскуссию, можно ли обниматься при детях (а собственно, в чем гет пары в этом вопросе отличаются от гей пар?), хочу сказать, что в свое время у моего будущего мужа был настоящий шок, когда он увидел, как мой отец на людях обнимает и целует мою мать, как на маленкой кухне может посадить ее себе на колени. У них в семье это было в принципе не возможно. А я выросла, видя, что родители и обнимаются, и целуются. И считала всегда это нормальным. И спокойно обнимаюсь с мужем при ребенке. Без "излишеств", разумеется.
И надо сказать, и моего мужа, и его брата первые браки были исключительно неудачные и быстро распались...

Потрясающе. Браво, Автор. Именно эта гарридрака - то, что мне нужно. Ваш постхог и ау настолько вхарактерный, как и, собственно, Гарри и Драко. Безумно порадовал Тедди и его падение в конце. ^_^
В общем, 10 из 10.
Спасибо за отличный фанфик!

Отличный перевод замечательного фика! Огромное спасибо и переводчику, и бете за их труд:)
Очень понравились герои, АУ и постхог порадовали тем, что не скатились во что-то и вовсе невообразимое.
Спасибо)

спасибо за перевод!
шикарный фик, но этого так мало)))) (дляменя был конец после последней10 главы неожиданностью). я так надеялась еще на много глав, особенно после последней сцены. Драко такой милый, Гарри нашел свое счастье мне действительно интересно "пожениться" Гарри и Драко, и как это бы происходило....

Вот если бы еще продолжение было....:)

Спасибо огромное переводчику и бете! Фанфик очень понравился.

Боженьки мои, боженьки ))) Выбор-то какой чудесный для перевода ) А перевод-то какой восхитительно мягкий для чтения ) Джихузнаут, Irish Cream спасибо вам огромное, за доставленную радость )

Мерлин, да это же более чем просто шикарно! Такие чувства!!!! Такие страсти!!!!! И Тедди такой славный! Прочла на одном дыхании. Спасибо всем, кто работал над этим чудом)))))))))

Уважаемые читатели "Потери памяти"! Пожалуйста, загляните в мой профиль - сейчас идет голосование за присуждение мне звания ГП-АВТОР. Получение ГП-АВТОРА позволит выкладывать фики без премодерации, а, значит, вы увидите их быстрее. Токмо ради вас, дорогих, стараюсь.
Ваш Джихузнаут.

Уже проголосовала "за!" на днях. Пишите-переводите, ваши покорные читатели ждут:)

Спасибо переводчику и бете, видна кропотливая работа над переводом.
Во-первых, хочу отметить выбор фика. Замечательный, добрый фик.
Работа переводчика внушает уважение. Язык получился легким и приятным, споткнулся всего несколько раз. Правда, начиная с НЦы все малость перекосилось, но по себе знаю, что это беда, переводить постельные сцены.
А теперь по развитию фика, хоть это и к автору, конечно, но все равно, надо высказаться.
Зачин такой хороший, подробный был. А после пяток главы все скатилось в достаточно скомканные события, к сожалению. Появилось ощущение, что автор решил сократить предполагаемый размер раза в 2, а то и 3. Странный обоснуй для немоты вышел. Писать может, смеяться в голос может, в конце внезапно начал проговаривать слова, которые Поттер читал по губам... В общем, мутно как-то. И кейсовая часть несколько слита, конечно.

Тем не менее, для поднятия настроения в холодные осенние дни и ночи - рекомендую! Очень настроенческая вещь.

Спасибо переводчику за проделанную работу,добрый ,светлый фанфик, легкий для прочтения.Хороший адаптированный перевод.Все-таки достаточно трудно переводить работы , оставляя авторский стиль,чтобы при этом текст был понятен.Гораздо легче делать перевод-пересказ)

Какой мимимишный фанфик! *-* Прочла на одном дыхании.
Весь фанфик лыбилась как идиот и делала "покерфейс", когда их все палили постоянно xD
Очень жалко Люциуса с Нарциссой и самого Драко! т_т
Люблю ХЭ :3 Рада, что всё так закончилось. Прям урурушки, милости сплошные!
Сижу довольная, на улыбашки потянуло. Перевод замечательный и качественный, ибо было интересно читать. Даже начала забывать о том, что это перевод о.о Ну это огромное спасибо дорогому переводчику и бете :3
А Тедди - милашка ^^
З.Ы.: хочу пирога... грушевого... с кремом... т___т

Великолепно, чувственно, нежно, по-настоящему. Особенно отмечу - внимание и любовь к каждому персонажу. Спасибо за работу над переводом!

Идея - очень любопытная, правда исполнение очень скомканное, урывистое, мне немного не хватило обоснуя и иже с ним) За перевод - отлично, я когда читать начала подумала что язык больно знакомый, а потом посмотрела на ник и мне оставалось только улыбнуться) автору - пятерка за идея и тройка за исполнение, к сожалению. Вот как-то так.

Спасибо большое за перевод Джихузнаут!) Очень люблю Гарри/Драко. А этот фик мне очень понравился - такой теплый, нежный, уютный. Очень домашний. Понравился справедливый, но мягкий Гарри, искренний, честный, спокойный Малфой и маленький веселый Тедди.
Как раз то, что нужно, когда чувствуешь себя одиноко!)
Еще раз спасибо всем, кто трудился над этой работой!

очень редко читаю слэш, но иногда так хочется, что просто нет сил удержаться
хороший фик, мне понравилось развитие событий, сами персонажи в принципе не так далеко ушли от канона, хотя кое-где и всплывает явный ООС, но я рада, что прочла ваш перевод, спасибо вам большое за труд!)))
однако погрешности, оставленные, как оказалось, после проверки беты, все же бросались в глаза

Да! Да! И еще раз да!
Надо бы придумать какую-то папочку в профиле пользователя под названием "суперизбранное"!!!)))))
Как там часто пишут в фиках? - меня накрыло ощущение правильности происходящего)))
Мои апплодисменты и наивысшая похвала!)
Благодарю!

Потрясающе интересно написанно!!! Очень понравилось.

Хороший фанфик. Милый Драко. Живой Тедди. И отличная работа переводчика. Мне очень понравилось)))

Очень динамичный фанфик, красочный и живой. Перевод очень хорош, читала с удовольствием. Спасибо автору и переводчику.

Понравилось определенно:) ничего лишнего:) все счастливы... Живы здоровы и отмщены. И Драко тут такой чуткий, детей любит... Ням просто

Перечитала снова!)
Эмоции такие же ошеломляющие, как и в первый раз!
Я безумно счастлива читать произведения, которые так откровенно радуют!
Спасибо!!!

Отличная история, зарядила весь день позитивом =) Джихузнаут, спасибо за перевод! ^___^

Очаровательная романтичная история и главное, что это могло бы случиться))
Джихузнаут, спасибо за замечательную работу, ведь очень многое зависит от переводчика =)

Сначала Драко казался слишком конфетным, но потом это ощущение быстро исправилось)) Считаю, что история верибельна и очень интересна. Теддик - мимими)))
И перевод ну просто отличный, спасибище большое!))

Офигеннейший фанфик ))) Офигеннейший перевод ))) Спасибо, спасибо, спасибо )

Добавлено 21.07.2014 - 04:53:
Кстати, не помню уже который раз его перечитываю )

Классный и суперский фанфик из всех что я читала!
:)хорошо что я на него наткнулась:)

Мне очень понравилось, спасибо за перевод :)

Очень уютный фик получился. Нц сцена весьма хороша, а в вашего Тедди я просто влюблена)

Это такая прелесть! Такая ласковая, милая, нежная работа! Я не улыбался так искренне уже очень давно.
Все так тепло и приятно. Очень рад, что решил прочесть этот фанфик в новый год.
Спасибо вам, переводчик, за ваш труд. Изумительно.

Какой милый фичок)))спасибо переводчику за его труд

Ой, это все такое удивительное)

Обожаю этот фанфик. Перечитываю в третий раз. Прелестно, логично пр большей части и очень мило. Драко прелестный

Прекрасная работа и автора, и переводчика! С удовольствием перечитала и вспомнила.

Спасибо автору за фик, очень милый.

Хорошая история получилась! Спасибо и автору, и переводчику!

Наиприятнейшая история!
Отдельно хочу отметить качество перевода: ну на очень высоком уровне!

Ааа прееелеесть *О*
Милый, тёплый и очень чувственный фик! Никогда в жизни не сказала бы, что это перевод, за это аплодирую стоя!
Спасибо всем, кто работал над историей^^

Я второй раз перечитывала за последние несколько месяцев, вроде показалось, что уже читала, но не могла вспомнить точно что к чему, для меня это хорошо, так как оба раза получила одинаково сильное удовольствие. Замечательная история, спасибо!