В царство фей, к лесной воде (слэш)

О! Местами словно Шекспира читаешь! Замечательный перевод, спасибо.

Новый гарриволд! *потирает руки* Ну что ж, приятного всем аппетита)))

Огромное спасибо, за то что так быстро и качественно переводите сей фик.
Надеюсь следующая глава будет скоро.

Атмосфера фанфика просто волшебная, я ещё, пожалуй, не встречала такого сказочного сюжета. Перевод на высоком уровне, я просто в восторге. Спасибо, дорогой переводчик, буду с трепетом ждать продолжения))

Очень классно,с нетерпением жду продолжения!!!

А когда продолжение?! Очень интересно.

Начало очень понравилось,прочитаю с удовольствием.

Жду проду!!!!!))))))))

Какая прелестная сказка, и перевод хороший, литературный, такой здесь редко встречается. С удовольствием заношу в избранное и буду читать дальше.

Уже влюблена в это произведение. Потрясающе)

Спасибо за продолжение! Красивая таинственная история!)))

мда... интересно как поведут себя дамб и мин. :) . с таким гариком, у них будет куча проблем в их планах. сколько фанфиков я читала, ниразу еще гаррик не выбирал слизерин только за то что ему нравится зеленый. :) . мне кажется если бы встретился гаррик из этого фика с гариком из фика " Неадекват " то они бы быстро нашли общий язык. :) .

"Очень трудно понять жаб, когда они так взволнованны" - прелесть)))
"Эта шляпа просто великолепно подойдет для рыбалки! Ах, как он надеялся, что сможет научиться делать такие же!" - обожаю Гарри в этом фике)))
"Может быть, вы распределите меня во все четыре дома, и я бы переходил из одного в другой каждые несколько дней? Прямо как перелетная птица?" - чудо, а не фик!)))
А вот это "...непринужденно подумал Гарри" - вообще шедевр! А шляпа! И кровать Тома Риддла...
Спасибище переводчику, а уж за выбор фика - тройное "гип-гип-ура"!!!

Изумительный сюжет, прекрасное изложение! Хочется читать и читать!

Это... странно. В высшей мере странно. Ничего более странного и не человеческого в жизни не читала. Но интересно до жути.

УРА, прода, долгожданная прода! Спасибо вам, Malpighia. Вдохновения вам, чтобы написать еще много новых глав(, котрые надеюсь, нам придется ждать не очень долго)

Произведение действительно просто потрясающее! С каждой главой я все больше влюбляюсь в него! В восторге от вашего Гарри и с нетерпением жду развития истории!!!

Замечательная сказка!!! Хочу еще!!!

Какая прелесть! Особенно Гарри, мечтающий подружиться с осколком в голове у Квиррелла, а потом радостно выбирающий постель Волдеморта...

Господи, какая прелесть! Неудержалась и прочитала в оригинале Спасибо за то, что взялись переводить, хочется скорее прочитать на русском)

кстати я вот не врубилась а у гарика палочка волшебная есть? ну олливандерская? или просто остролистовый прутик?

Лейтрейн, у него остролистовый прутик)

Мне очень нравиться. Такая необычная идея! Надеюсь, что вы расскажете историю до конца.

спасибо. такого чудесного Гарри встречаю впервый раз, очень подымает насироенние -сказка в сказке,

Спасибо за продолжение!

чудесный фанфик! спасибо переводчику)

"Каждый раз как Драко Малфой оказывался поблизости, Рон делал вид, будто паролем было слово «магл»" - ааа, обожаю этот фик))) Невилл - друг Тревора, ммм))) А уж Пивз с пуговицами!... А какими новыми красками заиграл первый полет, просто красота!
Огромное спасибо за перевод!

о боже Гарри такой милашка))ммм абсолютно не представляю как в такую чудесную почти невинную историю,может прокрасться слеш...или у фей по этому поводу нет комплексов?))этакий волшебный аналог хиппи))

Cупер) Жду следующих глав) С нетерпением)

Автор, спасибо за продолжение.

жду продолжения такого прекрасного расссказа!!!

Basyc, Galatea, Amber, lilia123, traum_al, kubi 1, bagira466, спасибо за отзывы) скоро появится продолжение)

Добавлено 27.02.2013 - 15:18:
AXEL F, ооо, хорошо, что вы обратили внимание на эти детали)) Мне тоже понравилось то, как Рон подкалывает Малфоя >:3 И эта ремарка насчет Невилла, друга жабы))
Спасибо за комментарий))

elvira, меня тоже интересует как автор планирует вписать рейтинговый слэш в этот фанфик. С таким-то невинным и непорочным Гарри)
Ну, ему осталось немного подрасти - и мы все узнаем)

О это очень милый фанф, я очень рада что вы занимаетесь этим переводом!!! Гарри такой милый, наивный и добрый, что даже Снейп не устоял:))) Я очень надеюсь что новые главы будут появляться очень часто:)

Какая прелесть!!! Очень нравится все! Особенно кусочек со Снейпом и про фил. камень!

Это нечто потрясающее! Я подобного еще не встречала. Спасибо автору и переводчикам за эту чудесную историю, вдохновения вам!

ВСЕХ С ПРАЗДНИКОМ 8 МАРТА!

С праздником вас, дорогой автор! В связи с этим праздником прошу проды, ну напишите же вы ее наконец!!!

Спасибо за продолжение!
Признаться всё же Гарри несколко странноват с идей фик "забота об Осколке". Забавно и мило...

Какая прелесть! Спасибо за столь забавное произведение. Гарри-фей просто прекрасен в своей наивности.

Огромное спасибо за продолжение! Радуюсь каждой строчке!

Мерлин мой, ну какая же прелесть! Просто невероятно светлый фик с легкой сумасшедшинкой - все так, как я люблю...
Низкий поклон автору и респектище переводчику!

Бедняжка Квиррел! Бедный Рон!! Бедолага тролль!!! Они же просто захлебнутся светлой добротой Гарри! Но он такая няша...

Ааааааа я просто нереально рада что вы написали новую главу, но всеже ПРОДЫ!!! ПРОДЫ!!! ПРОДЫ!!!

Очень насмешила мечта Рона стать феей:))) Спасибо за перевод, жду проду!

Уважаемый переводчик,неужели в этом фанфике только 13 глав? Неужели уже почти середина? Не хочется чтобы эта прелесть так быстро эаканчивалась!!!

Я тоже хочу познакомиться с троллем!;) (и прочитать новую главу...:))

Мило... Но как-то страшновато. Боюсь я чегой-то :D
Очень сильно.

– Гарри выбежал из Зала, а Рон, крепко сжав в руке палочку, последовал за ним. Без тире.
Спасибо большое за новую главу, которая очень понравилась.

Боже мой! Восхитительно, очаровательно, забавно! Спасибо!

"Вууу, младшая полярная сова, жившая на ели, отправилась с Гарри, и сейчас сидела на верхушке его головы."

"...сидела у него на макушке", - этот вариант, возможно, будет смотреться чище.

А вообще, перевод замечательный, спасибо)

Спасибо огромное за перевод. Этот фик восхитителен)))

очаровательно)

в который раз ненавижу себя за то, что не в состоянии читать такие длинные тексты на английском

Очень мило!!!даже милашечно!;^*
На уроке Зельеварения просто ухахатывалась!!

Черт, некоторые моменты вроде знакомства с пауком Хагрида, встречи с Квиреллом в лесу или уроков зельеварения просто покоряют Х)

шикарно! Х)

Где же прода? Переводчик, ну вы хотя б скажите приблизительные сроки.

Я извиняюсь за такую задержку) У меня на носу диплом, поэтому пока не могу работать над переводом. Ориентировочно новая глава появится либо в самом конце мая, либо в начале июня)

Мне очень нравится этот фанфик! Такой трогательный... Жду продолжения!

Невероятно восхитительный и наивный Гарри, которого хочется затискать. Спасибо за удовольствие, с нетерпением жду продолжения истории.

Malpighia, удачно вам отстреляться, мы вас с нетерпением ждем!

Продку пожалуйста! Ну плииииз!

Просто потрясающая вещь!!! Когда же появиться продолжение??? очень хочется узнать как Гарри познакомится с троллем? найдет ли философский камень Фламеля для что удивительно Тома Реддла?????

Очень понравилось! перевод чудесный, фанф выбран замечательно! Не удержалась и прочитала целиком на английском, теперь очень интересно что будет дальше. Но продолжения не будет? проэкт заброшен? Расскажите об этом?

Такая необычная история! Дух захватывает)
Но жаль что проды так давно не было( Очень её жду)))

Надеюсь, дела с дипломом идут хорошо, но все равно желаю удачи)
И, дорогой переводчик, помните вы написали, что прода перевода будет в начале июня?
Начало июня уже наступило
и скоро будет середина,
поэтому ты не ленись!
За комп скорее ты садись!
Про совесть тоже не забудь,
Она тебя уже ревнует,
хотя не знаю и к кому,
но жалость она уж не допустит,
а это значит перевод ты напишешь.
Кстати с праздником вас и хотя бы в День России, ради Родины, пожалейте бедных читателей и напишите проду!

Скоро закончатся все защиты и будет нам счастье)) Удачи автору!

Потрясающий фанфик! Прочитала на одном дыхании. В некоторых местах смеялась в голос. Очень необычная история - легкая и добрая. Надеюсь, что будет дописываться и дальше не испортится. Спасибо автору.

Liranan
Этого надо дождаться еще, а насчет удачи то поддерживаю

Шестооооооооооооооооооооой!!!!!!!!

Лиана Юлия
Мы уже 4 месяца ждем проды. Конца уже просить надо.

Уж август на подходе, а проды все нет:-(

Замезательный фанфик. Скорее бы вышла ноая глава.

Извиняюсь за задержку в переводе. Сначала диплом выпил из меня все соки, потом я переезжала в другой город. Спасибо всем, кто ждал и дождался) Перевод будет появляться раз в 7-10 дней, пока не кончатся главы, написанные автором.

Спасибо большое и за пояснение и за сам перевод. Очень вкусно читать про такого Гарри.

Наконец-то долгожданное продолжение!

О-О! Вы о нас, жаждущих, не забыли! И мы вновь можем наслаждаться восхитительно-непосредственным Гарри. Я перечитала сцену, где он разъясняет Дамблдору, как работают зеркала... Просто затискать хочется! Спасибо за удовольствие!

Эх, не верится, но что поделать? Надо надеяться. Хотя то, что главы будут появляться ТАК часто по сравнению с месяцами ожидания - пугает.

Добавлено 10.08.2013 - 19:18:
– Правда? – Гарри просиял. – Тогда я беру это кровать.
3 глава. Ошибка видна.
– Драко – мягко позвал Гарри.
Ошибка видна. 4 глава.

Тонна позитива! Спасибо за перевод!

наконец-то продолжение )))
спасибо огромное, фик - просто невероятная прелесть, хоть и психоделичный по отношению к канону ))))

Очень! Очень нравится Ваш перевод! Жду с неторпеньем каждой главы!

Ухх ты!!! Невозможно очаровательная глава, Гарри прекрасен как рассвет, Рон тоже радует - "Но ты ведь сможешь говорить с ним по-собачьи, или на языке трехголовых собак, или еще как-то, если он проснется, верно?" Тролль и "Пушок" тоже понравились неимоверно.
Спасибо за долгожданную главу!

Очень понравился фанфик. Прекрасный перевод, спасибо за главу!!!

Ох автор я наконец- то дождалась продолжения перевода:)))) надеюсь по чаще видеть его!!! Это просто великолепная сказка

Спасибо за долгожданное и интересное продолжение!

Где прода?! Читатели ждут)) Потрясающий,позитивный фанфик.

Я не ною, 7-10 дней, уже 13 прошло, а мы все ждем долгожданного продолжения. Переводчик плллииззз, порадуйте нас не англоязычных.

Фик очень интересный,поскорее бы уже продолжение...

В который раз убеждаюсь насколько и сам фанфик и перевод потрясающи ))) Очень жду дальнейших глав, спасибо ))))

Очень скучаю по продолжению! Жду, и жду, и все равно жду...

Извините все, кто ждет фанфик. Раз в 7-10 дней у меня главы переводить совсем не получается. Сейчас работу разгребу и к выходным попробую выложить.

Спасибо за перевод.
В последней главе как мне кажется особенно забавные, дьявольски силки.
" Сначала Гарри позволил ему сжиматься, но когда оно стало слишком сильно оборачиваться вокруг его шеи, Гарри пришлось очень жестко поговорить с ним. Растение пробормотало что-то насчет того, что просто пыталось быть дружелюбным, и в смущении уползло во тьму."

Ааааавтор уже почти месяц!!!! Я так хочу перевода!!! Плиззззз :"(

Даааа продка бы не помешала *.*

Malpighia,

спасибо Вам огромное за Ваш труд! Если честно, то перевод как таковой мне не нужен, читаю в оригинале, но если бы Вы не выложили этот фанф здесь, и его бы не порекомендовали, то я бы никогда его и не нашла, а фанф-то классный! В общем, спасибо!

Похоже бедняга Волдеморт крупно попал... не, не так, он ПОПАЛ)))
Скорее бы следующую главу))

Гарри такой няшный^^ И невинный^^

ronagirl, но попал так яойненько, так что ЯХУУУУ господа ^^

ох, этот милашка Гарри всех залюбит, особенно, Волдеморта!
надеюсь, и оригинал, и перевод будут окончены!

Да, очень бы хотелось проды...

Советую читать там, где прода появляется чаще, чем раз в два месяца. http://ficbook.net/readfic/1129577

Уважаемый переводчик, с вами все в порядке??

(
Видимо нет

Неужели перевод заброшен? Такой классный фанфик! Пожалуйста, не бросайте!

Читайте лучше здесь http://ficbook.net/ чаще продолжение появляется

На фикбуке переведено больше, но у Malpighia перевод более интересный, с юмором, с нормальным построением предложений. Очень жду продолжения!

mirasta
Согласна с вами, сейчас полистала фикбуковскую версию, не цепляет так как версия Malpighia.
Так что жду проду здесь, надеюсь она скоро появится )))

Malpighia , куда же вы исчезли? С нетерпением жду проду этого прелестного фанфика. ВЕРНИТЕСЬ!!!!!!!!!

дорогой автор пожалуйста вернитесь!!! такой классный фанфик и не обновляется...

Malpighia, ох скажите что вы скопом переводите все главы, которые сейчас есть у автора, а то даже как то грустно ((

Жаль что остановились на таком моменте( Оригинал уже давно не обновлялся грустно очень

Это Луна Лавгут в обличье Гарри Поттера?)

Неужели никто из достопочтимых читателей не изволит продолжить это прелестнейшее произведение? я возмущена до глубины души. Ах!
Джулиана Николе, леди Агат.

Какой чудесный фанфик, Гарри здесь как Луна Лавгуд:)

Дорогие читатели, переводчик сдулся, некогда мне переводить( В тот момент, когда обновления закончились, я переезжала в другой город. Потом работа, самостоятельная жизнь и все новые и новые дела. Вот так и бросила. Извините, вряд ли теперь вернусь к нему ;(

Уважаемый переводчик, мне очень понравился ваш исключительно красивый и гармоничный перевод этого смешного фанфика. Не теряю надежды, что когда-нибудь, пусть даже в далеком будущем, между делом, под настроение, вы еще немного переведете...

Тупая сьюха. И да, где вы в каноне, черт возьми, нашли гребаных фей? Давайте сразу тогда нацепим на ГП крылышки, неко-ушки, аристократические манеры и внешность и отправим его в Школу Волшебниц Винкс.

Как же обидно, что перевод заморожен! Может, хоть кто-нибудь возьмется?

Фик такой милый-премилый.
Но оригинал, к сожалению тоже застыл главе на 19, вроде.
В 2014 году.
И это так грустно Т_Т

Маняштерн, не нравится - не читайте. В комментах надо писать свое впечатление, а не поливать фанфики говном. Есть разница. Такие фанфики, с феями, которых в каноне не было, но при этом их никто и не отрицал, кстати, или подобными странными "новшествами" делаются обычно на повеселиться. Забавно иногда прочитать что-то с полным отрывом от канона, где Гарри полностью сменяет амплуа и с новыми данными едет все в ту же обстановку.
Вот вы говорите, говорите - а при хорошем исполнении (с не равным текстом, без ошибок и без кучи совсем новых персонажей) было бы интересно прочитать про Гарри и К хоть в неко-ушах, хоть с крылышками, хоть в Винкс, хоть там в спанчбобе или хрен знает где еще. Потому что это блин смешно и забавно. Может вы любите исключительно "жесткие, строго каноничные фанфики, где Гарри не сильнее канона", но тогда просто напишите, например "Не люблю, когда Гарри сильно меняют характер, так что не понравилось", а не выливайте тонну негатива в форме, от которой у переводчиков пропадает желание переводить, а у авторов желание писать.


Автор, хотелось бы увидеть продолжение) если у вас таки появится чуть чуть времени, и вы порадуете нас обновой, буду очень рада) но в любом случае спасибо и за этот отрывок ?

Новый перевод этой работы: https://ficbook.net/readfic/4449713/12758112#part_content
Пока что глав там столько же, но последнее обновление было 11.11.16, а 20 переводчик заверил что продолжит переводить.

Алиса Кероу, кажется, это будет уже третий перевод. Не везёт этому фику.

Lucinda
По крайней мере, мне известно только о трёх.

я много читал странных фиков, но этот...даже не представляю, что автор курит...

Какая чудесная история! Очень жаль, что заморожено...

Очень весёлый фанфик, дальше - больше. Но, увы, и в оригинале не закончен(

Это самое милое, что я когда-либо читал))

проду пожалуйста мне очень понравилось

Автор, прошу напишите продолжение! Мне очень понравилась ваша работа!!!
Заранее спасибо:)

Офигенно! Идея очень оригинальная, читать интересно! Фанфик очень понравился, особенно ужасно невинный герой, меняющий окружающих к лучшему! Надеюсь на чудо возрождение фанфика! Печеньки с тортиками автору и музе! Спасибочки!!!

По хоже Гарри очень сильно головой ударился,последние мозги растерял...чувствовать природу,хорошо..но фанфик не мой..странный слишкои

а по моему просто преелеесссть!!! Жаль только, что замерзший((((( Хнык хнык...

Алиса Кероу
Тем не менее, глав по-прежнему 20...(((

Алиса Кероу
Трёх?? Ого!

Ксафантия Фельц
а я сейчас на фикбуке нашла 12 глав, последняя от 19 года, а здесь только 6 глав, хотя перевод здесь мне ооочень понравился...((((( если бы он ещё не замерз...((((( хныыыыык

{mirasta
присоединяюсь всеми руками и ногами !!!!

Люди люди... Что вы понимаете в обьедках ?! Тьфу..в феях! Иное мышление иные цели иное восприятие... Гарри будет весело.