↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Месть сладка (гет)



Переводчики:
mari5787, ToluOla глава 21
Оригинал:
Показать
Беты:
Сарин главы 1-8, Харизма главы 9 - 18, WorryMay главы 19 - 22
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Приключения, Драма, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
"Драко глядел на фотографию Гермионы.
– Грейнджер, – брезгливо произнес Блейз. – Та патлатая гриффиндорская всезнайка? – он потер лицо, самодовольная улыбка скривила губы. – Ты хочешь провести всю оставшуюся жизнь прикованным к этому бобру?...
Драко резко схватил опешившего итальянца за мантию и сильно встряхнул, почти приподнимая над полом.
– Выбирай выражения, говоря о моей будущей жене."
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Фик завоевал второе место в номинации лучший Aсtion/Adventure и занял второе место в номинации лучший фик с Драко в конкурсе THE DRAMIONE AWARDS!

У фанфика есть трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=VM83XTKb0l4

Благодаря Элитному клубу художников сайта twilightrussia.ru у фанфика появилась обложка http://images.vfl.ru/ii/1488349693/eec768a3/16282422.png



Произведение добавлено в 32 публичных коллекции и в 181 приватную коллекцию
Люмиона и не только. Лучшее (Фанфики: 536   245   vega_1959)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 3759   201   n001mary)
Драмиона (Фанфики: 253   124   Lana251)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 9 | Показать все

Наверное,многим знакомо то чувство,когда ты прочитал классную Драмиону,и ты понимаешь,что именно сейчас не в состоянии прочитать любую Драмиону,тебе нужно,что бы она зацепила.И ты раз за разом вводишь нужные настройки,смотришь,какие фанфики высветились,добавляешь некоторые в "Прочитать позже",но зацепить тебя ничто не может.И тут...тут ты находишь фанфик,читаешь описание,и понимаешь,что вот оно,тебя зацепило...
Хочу сказать огромное спасибо и автору,и переводчику,огромное удовольствие получила,читая ваш фанфик!
Ох, одна из первых прочитанных работ по драмионе) До сих пор умиляюсь этому Малфою. Очень благодарна переводчикам, что взялись за этот фанфик. Отличная работа!!
И сюжет хорош, и перевод прекрасен ♥ Низкий поклон переводчикам!
Показано 3 из 9 | Показать все


11 комментариев из 144 (показать все)
mari5787переводчик
Благодаря Элитному клубу художников сайта twilightrussia.ru у фанфика появилась обложка http://images.vfl.ru/ii/1488349693/eec768a3/16282422.png

Наслаждайтесь! :)
Ойей
Спасибо за такой четкий комментарий) Сразу отговорили читать)
Шикарная работа.Очень порадовали герои. Что то на грани сопливой драмы и безразличия. А те кто говорят что герои не раскручены просто не имеют фантазии, вед это лакомый кусочек оставлять читателям право додумывать образ героя самим.
Если вам не нравится это произведение зачем тогда было читать?
А так автор и переводчик молодец)
Спасибо за проделанную работу)
Великолепно! С большим удовольствие прочитала. Сюжет очень увлёк на несколько дней! Спасибо большое.
mari5787переводчик
Спасибо за отзыв! Я рада, что этот перевод находит своих читателей.
4eRUBINaSlach Онлайн
Интересная задумка, но множество ошибок, опечаток и некоторая нелогичность текста портят впечатление (здесь согласна с Lolichek))
Автору и переводчикам всё равно спасибо за хитросплетения сюжета!)
Персонажи нелогичны.характерам не соответствуют. Как так вдруг Рон из мягкого олуха превратился в жестокого и властного? А Джинни? А Малфой? Белый и пушистый ? Серьезно? А чем обусловлена его внеземная любовь в грязнокровке,которую он на тот момент полжизни изводил? Где объяснения? Откуда взялся этот закон о браке(якобы на фоне послевоенных действий,но прошло после войны ни много-ни мало 6 лет). Короче: очень утрировано и притянуто за уши. Слишком уж плохие персонажи «плохие» и наоборот. Слишком по-детски,слишком наивно и чувствуется, как сильно автору нравятся/не нравятся отдельно взятые персонажи. Не интересовалась- перевод это или нет,но в любом случае,если автор что-то будет ещё писать,тогда настоятельно желаю ему творческого развития и роста.
Для меня это получилась интересная в восприятии работа.
ООС-ище тут жутчайший, конечно. И без какого-либо обоснования.
Иногда попадаются ошибки и опечатки.
Но несмотря на оос, мне почему-то работа понравилась. Хотелось почитать чего-то не похожего на традиционную драмиону.
Произведение читается очень легко (мне напомнило дамские романы в мягкой обложке), голова при чтении вообще не напрягается, как будто простенький сериал смотришь.
У основных героев есть свои, очень четко прописанные, характеры, все строго: либо черное, либо белое. Никаких полутонов.
Сюжет закручен.
В целом для отдыха это оказалось достаточно хорошее произведение. В разряд шедевров для меня фанфик не попадет, но могу поблагодарить за пару спокойных расслабляющих (я бы сказала мозгоразжижающих =))) вечеров в компании героев.
Работа достойная внимания. Рон и Джинни настолько ужасны, что во время чтения я их возненавидел)
Прекрасная работа. Я прям возненавидела Рона и Джинни. Очень рада, что он мертв.
Благодаря вам полюбила пару Панс и Гарри
Идея очень крутая! Сюжет интересный и динамичный, читается легко. Спасибо переводчикам, за то, что показали нам эту историю.

Кажется, самая лучшая и гармоничная пара в этом фанфике - это Гарри и Пенси. Чарли и Луна тоже получились очень милыми.

А вот отношения главных героев, как и Кейт с Блейзом выстроены совершенно нездоровым образом. Даже не на страсти, а на похоти. От любви до ненависти, как говорится... Но насколько же коротки и нелепы эти шаги. Мало романтики и много спонтанного необъяснимого секса. Рон абьюзит Гермиону, и тут, казалось бы, должен появиться принц на белом коне, а появляется похожий агрессор, и она тает от его «едва контролируемого насилия».
«Просто физическое влечение. Независимо от того, насколько сильно она презирала его, ее тело с жаром реагировало на одно только его присутствие» - от презрения до желания? Это очень странно.

Возможно, сам автор хотел показать живых людей с их психологическими травмами, но в таком случае, окончание истории не хэпи энд, потому что на одной страсти далеко не уйдешь. А даже в эпилоге мы слышим не «я тебя люблю/ты мне дорога» или что-то подобное, а «Ты создана для секса»

Так и не поняла, почему вообще Гермиона приняла предложение Драко, не узнав его мотивы. Он хотел, чтобы она отомстила Рону? Почему он этого хотел? Почему она не потребовала объяснений? И еще много «почему», которые приходится додумывать самостоятельно и объяснять все неосознанной любовью Драко)

В общем, история зацепила больше сюжетом и тайнами, чем развитием драмионы. Понравилось, как она убегала от Долохова, хоть и логичнее было бы воспользоваться аппарацией, интриги парочки младших Уизли. Конечно, финал для них жесток, но вполне оправдан их поведением. Юмор тоже зашел. Он придал истории легкости. Много вопросов, но фик вполне захватывает и хочется дочитать его до конца.
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть