Отражение (слэш)

Eva Morozz, нееет) не то, чтобы я очень уж не любила Джинни, но в данном фике она должна подвинуться) хотя, может они и помирятся еще((
Вообще, гадать как-то бессмысленно, может тут еще битва большая будет, и много кто погибнет, но сдается, что еще умрет Снейп( как бы этого не хотелось(

Ну может Джинни просто что-то не так поняла, такое бывает при подслушивании)
Хотя мне тоже Джинни не нравится. Я понимаю, что это всё из-за фильма, где она невзрачная, молчаливая и всё время будто напуганная... А Роулинг написала её яркой, спортивной, солнечной... Но ничего поделать с собой не могу(
P.S. Ура-а-а, автор выложил 12 главу!!!

А мне кажется, что Джинни все-таки останется с Невилом. Это же Роулинг ещё прописывала их как Гиневру и Ланцелота, значит и здесь будет добротный такой адюльтер. И я надеюсь что Джин будет умничкой в этом фике и не станет на пути великой любви главных героев)))

Эйтери, как всегда постараемся не мучить вас ожиданием больше недели.)


Вот и я всех героев люблю в зависимости от того, какими их делают в фанфиках. Любого можно расписать так, чтобы он пришёлся читателям по душе.) Другое дело, что фики, где Джинни главная героиня (или одна из главных) я бы читать не села, фанфики фанфиками, но к этому персонажу как таковому я равнодушна.
Не хочу, чтобы Снейп умирал *рыдает*.


Учитывая, КАКОЙ была тема, это погоды не делает, поганые новости есть поганые новости.(
Мне в фильмах актриса тоже не понравилась, но мне и сами фильмы не понравились. Хотя первый и второй я могу раз в год пересмотреть, как славную сказку.)


Знаю, я её уже перевела.)


У brainstorm1001 можно надеяться на героев лишь в плане лучшего. У этого автора через два абзаца никого не вспыхивала ни безосновательная ненависть, ни любовь.) Всего в меру и герои вхарактерны (насколько это возможно в фанфиках с определёнными наклонностями)).

Достойное творение с достойным переводом еще раз спасибо вам за этот труд

С*ка рыжая! Ой простите, меня бога ради! Но эта первая эмоция после прочтения! ) спасибо вам за чудесный выбор фика, и отличный перевод!

Джинни тупая лалка.
Спасибо за перевод!

Как всегда прекрасно! С нетерпением жду, когда вы переведете следующую главу))

Эхх, Джинни, Джинни... Так-то она Гарри "поддержала", эхх(((
Eva Morozz, opheliozz, спасибо за главу!

Прочитала работы этого автора, просто в восторге!!!) но за этот пока не берусь, жду окончания перевода. Переводчик, а оригинал законченный??? А то чувствую начну читать, а потом буду мучиться(((

Чудесница, спасибо за добрые слова.)

LiliaS, felix, AXEL F, в следующей главе реакцию Джинни подробненько разберут.)

Saltatio Tenko, рада, что вам понравилось.)

tikva, неа, оригинал не закончен и сейчас на двенадцатой главе, перевод вот-вот догонит.) Если захотите ждать конца, это будет долго, впрочем, если начнёте читать, ждать каждую новую главу тоже придётся долго, так что выбор за вами.

Спасибо за главу! Она великолепна. Но блин, это ужасно - заканчивать её на таком моменте! Волдеморт пришёл за Гарри?

Я в ВОСТОРГЕ просто))) Задыхаюсь от восхищения))) Не нахожу слов, что бы описать впечатления!!! Прекрасная работа, благодарю переводчика!!!!

Какая концовка!!)))) Просто не представляю, как ждали читатели 12 главы оригинала, ведь там такой большой перерыв был!)
Большое спасибо за главу!!))) То что надо в утро понедельника х)

Ура! Новая глава! Спасибо огромное! Интересно, что же там случилось с Волдемортом? Он явился по Гаррину душу?) И наконец-то Гарри порвал с Джинни! Не люблю ее. А вы продолжайте, Eva Morozz! Читается легко и интересно) Очень джу проды! Примерно по срокам, когда она будет?

Всё может быть.))

bloodmoon, спасибо на добром слове.)


Ооо, у нас ещё будет возможность – и не одна – поучиться терпению вместе с нашими иностранными собратьями.)


Скорее, по свою.))


Как всегда постараемся через неделю +/- день.

Ок,жду с нетерпением)) И все-таки нехорошо прерывать главу на таком месте! Интересно же ж) Теперь буду мучиться любопытством, что же там просиходит с Волдемортом.

Eva Morozz, такая глава получилась серьезная, и как всегда великолепная. Спасибо Вам большое за труд. Ну и очень жду проды: такая интригующая концовка вышла))

аааа, на таком месте!!! Блин, хочу добавки!!! ))) Спасибо!! )

А разве бывает иначе?)

златая, спасибо, что вы неизменно с нами.)


Всего-то неделю подождать, а вот потом))..

Ааа!!! На самом интересном месте! Так читать интересно, очень нравится! :-)) Спасибо за новую главу. Теперь жду продолжения этой увлекательной истории.

После прочтения 10 главы : вот рыжая стерва :0 После такого опыта впору стать геем и замутить с Волди, Читателям на радость ^^

Добавлено 01.10.2013 - 16:01:
После прочтения 11 главы : трахать все что движется ? Ох Гарольд... XD И конечно Ох Дамблдор ;))) И вправду не обращала раньше внимание на такие тонкости, ихихихи Дамблдор сводник, ага ))))) Гарри и Лорд ван лав кк обычно, этож связь, о даааа ^^ Переводчику респект =D

Severnyi_Veter, добро пожаловать в наши ряды.) Я рада, что вам понравился наш перевод.)

Ариша, что-то мне подсказывает, Дамблдор хотел, чтобы Гарри спас Волди, используя любовь несколько... по другому направлению.)) Дружба, участие и всё такое.)

Что то вроде - хотел кк лучше, а получилось кк всегда *.* )))

А в оригинале фанфик закончен?)

нет, mrs. Fairy Tale, в оригинале только-только появилась 12-ая глава, и это далеко не конец, даже ещё не завязка сюжета.
так что мы идём в ногу.)

а потом будем очень долго выжидать.))

Тот же автор, то же переводчик и бета… чую, это будет ещё один шедевр! Большое спасибо!!

Devil Zakuro, мы очень на это надеемся.)

вот прочитала все и просто в восторге. от фанфика, от его перевода.
спасибо огромное, Eva)

Большое спасибо ! Мне очень понравилось)

mrs. Fairy Tale, Эйтери, пожалуйста, рада, что вам понравилось.)

Ох... я в восторге от этой главы почти также как от седьмой! Eva Morozz,
opheliozz, огромное вам спасибо!
Как же я все-таки люблю, когда герои не ссорятся(ну практически), понимают или хотя бы принимают друг друга, такими какие есть. Очень рада, что Рон и Гермиона не отворачиваются от Гарри, что даже Кингсли не собирается позволять Поттеру умирать! Хорошо, что Джинни и Гарри выяснили отношения, нам остается только пожелать им счастья, Невиллу с Джинни, ну а Гарри с Лордом, конечно)
"— А что я должен сказать, Джинни? Ты хочешь, чтобы я разозлился? Накричал на тебя? Оскорбил? Я не в том возрасте, да и ты тоже!" Довольно забавно слышать такое от семнадцатилетнего Гарри) В каком же возрасте по его мнению так ведут?) По-моему, бывает, что в любом, к сожалению. Но рада, что наш Герой себе такого не позволяет)

Жизнь вносит свои коррективы, но я уверенна, что Дамблдор бы и против романтических отношений не возражал бы. Он был человеком широких взглядов, да и его самого привлекали мужчины. Это сама Роулинг сказала) Честно говоря, впервые услышав об этом, я подумала, что это просто утка, но позже поверила и поняла, что это делало Дамблдора ещё более одиноким.

Перечитала фанфик. С каждой строчкой он нравится мне все больше и больше! Это самый ожидаемый мной фанфик из всех, что я читала! И, черт возьми, это лучшее, что есть в фандоме по гарриволдам!!! Спасибо, что переводите - замечу: прекрасно переводите - этот фанфик. Успехов Вам и Вашей музе)) И я буду оставлять много отзывов, лишь бы прода была так же прекрасна, как сейчас. Честно говоря, не люблю читать фики на английском, т. к. считаю, что это скудный язык, и лучше читать на русском. Я все ждала, когда же, когда люди начнут переводить стоящие гарриволды на русский? И вот дождалась)) Я ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ люблю этот перевод! Спасибо Вам большое за такое чудо!

Эх, когда же будет Рон и Герми, что-то как-то интересно стало за них:)
НО КОНЕЧНО ЖЕ ПОСЛЕ ГАРРИ И ТОМА *О*

А я люблю, когда ссорятся.) Но главное, чтобы в меру – без перерастания в массовые истерики, ненависть ко всему и вся и к остальным "перегибам". Но да, если ссора между очень близкими людьми, на первом месте должны быть понимание и принятие друг друга.


Да, наверное, канонный Дамблдор был готов принимать и прощать очень многое.) Именно поэтому, мне интересны реакции тех, кто не настолько всепонимающий и всепрощающий. Например – Снейп. Мне очень хочется, чтобы он выжил в этом фанфике, хотя бы для того, чтобы посмотреть, как brainstorm1001 будет описывать его реакцию на «тот самый момент» (т.е., когда он узнает об указанном в шапке пейринге.))

Тишинa, спасибо за добрые слова, мы с Музой и Анной постараемся вас не подвести, хотя куда больше сейчас зависит от автора.) Таки именно он у руля, мы лишь подсобники.


Я бы не назвала английский скудным.) Просто по первости (молодости да зелёности) стараешься переводить более-менее дословно, да и ещё сохраняя порядок построения и очерёдности их предложений – а это могила. Такой текст очень трудно будет воспринимать. Даже не трудно, а нудно. Поэтому воздадим вечную хвалу Норе Галь, словарям синонимов и, конечно же, хорошим бетам, которые умеет убедить и научить доносить по-русски не слова, а смысл.))
Да и у brainstorm1001 один из лучших читанных мною стилей.)


Ах, знали бы вы к скольким текстам тянуться руки, но, увы, они (то бишь, руки) так коротки.)

felix, ух ты, кого-то тянет на гет?))
PS: спасибо, что так высоко оценили вчера Любовь Случается.)

Снейп скорее всего съязвит что то в духе : Все ваши наклонности Поттер, без сомнений перешли к вам от вашего некчемного отца. А про себя мб сокрушится по поводу Лили. ))) А вообще Снейп полон сюрпризов =D
Очень надеюсь что вы после окончания перевода этого фика (или раньше) переведете еще что нибудь такое же - великолепное/гарриволдовское =))))

Вообще-то, я уже решила взять ещё один макси гарриволд.) Правда, не после того, как закончу переводить этот, а во время (ибо "Отражение" с возможным сиквелом *смотрит на Пещеру* может писаться ещё не один год по главе в один-два месяца).

Eva Morozz, да не то что тянет, просто в ЛС у них уже вроде как были отношения, а подробностей толком никаких, не только пикантных:D

felix, что-то мне кажется, здесь "пикантные" и другие подробности тоже опустят.)

Чудесно))) Блестящий перевод!!! Не думала, что Гарри столь быстро и открыто признается в своих желаниях. Реакция Реддла была предсказуемой, но и он не продержался долго))) Вообще я постоянно сравниваю этот фанф с другими двумя фанфами этого автора, там действия происходили медленно и плавно, хотя это наверное благодаря двум частям, там было где развернуться))) Мои благодарности переводчику))))))))))

Какой Гарри смелый :D Уже подумала, что Волдеморту отбиваться придется))
Теряюсь в догадках, как будет работать такая команда))
Спасибо за главу!))))

Волдеморт сама галантность.Решил дать Гарри самому решать.Он ведь знал как Гарри поступит.И придя,возможно,знал результат их встречи.Легко читается.Автор выкладывайте проду чаще!!!!

Спасибо Вам! Это просто прекрасно!!! Ваш перевод - как наркотик, всегда мало, всегда хочется еще и всегда, когда читаешь - кайф))). Жду продолжения.
P. S. Больше, больше!

Eva Morozz, а что за гарри/волд, если не секрет? Будем надеяться, что он такой же замечательный с:

bloodmoon, я, честно говоря, тоже немного удивилась такой прыткости.) Благодаря Пещере ожидалось что-то такое же постепенное, но с другой стороны там отношения строились лишь на чувствах, по сюжету в Гарри никогда и хоркрукса не было. А здесь один только хоркрукс может служить причиной – пускай не любви – но крепкой привязанности уж точно.)


Ничего, *смотрит на Беллу и Нагини*, походу, ему не привыкать.)) Хотя, конечно, от домогательств ещё и вечного врага заикой можно стать. Харизму не пропьёшь.))

on ol, таки нет ничего лучше, чем предоставить человеку видимость выбора и сделать вид, будто он сам что-то решил. Типа, какая-никакая добровольность в отношениях.)


Не могу.) Я переводчик, а автор обычно пишет по одной главе в месяц (иногда чуть дольше).


Ох, теперь мы все ждёёём, и ждаться будем прилично.(

Добавлено 06.10.2013 - 12:40:
felix, ооо, это нечто поистине громадное.) Пусть будет сюрприз.)


Добавлено 06.10.2013 - 12:41:
И не знаю как замечательный, но переживаний там хватает.

Ахаха, автор приколист! Сидят в саду, на лавочке, Гарька к Тому пристает!))))))
Переводчик, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! Жду проду.

P.S. Надеюсь, у Герми есть Успокоительное с собой. Оно им с Роном пригодиться))))

Даааа, нам видимо придется запастись терпением)))Особенно мне- я не из терпеливых)))


Про хоркрукс я тоже подумала, в конце концов это логично, но где же долгая внутренняя борьба, попытки не поддаться чужой душе? Это удивительно, но будем надеятся, автор знает что делать)))

Я тут прочитала комментарии читателей и в одном из них говорилось, что вы взялись за новый перевод ГП\ЛВ, с нетерпением буду ждать этот фф,если это так разумеется)))

Как хорошо, что они так поговорили, прямо душа за них радуется! И здорово, что Гарри так сразу и )))) весёлый)))
Ну а теперь пока проды долго не будет, то пойду перечитывать ваши прошлые переводы!

Боюсь, оно Рона уже не откачает.)


Раз уж взялись читать не законченный фанфик – научитесь.) Мы все научимся.


Я так понимаю, Гарри, чувствуя бешенство Лорда, захотел взять огонь на себя, чтобы Волд про друзей забыл. А тут все условия: Волд есть, желание есть, срочность (друзья) есть, только кровати нет, но это не беда.)) Кроме того, он там вроде как намекнул, что собирается быть сверху – отыграться захотелось.)


Взялась.) Первая глава появится ближе к началу ноября, а там как пойдёт.

златая, ну да, весёлый подросток под властью гормонов… в следующий раз Волд может и не отбиться.)

Как называется новый перевод?Может саммари напишите?

Kaite_Rin, я жеж сказала, пусть будет сюрприз.)

мхм... только в начале главы дошло что произошло в конце предыдущей, ну я дуб, по другому не скажешь -0-... Охх Мааать, а Гарри еще тот соблазнитель как ни посмотри XD Что называется - поддался порыву ;Ъ А вообще вся эта перепалка на сексуальной почве, это тааак увлекательно. И Волда то проняло! Как бы он там про ''подростковые фантазии'' не распинался =D Интересно во что выльется это сотрудничество ;))) Блин у автора же на данный момент глав не осталось?? Эээх а только самая жара началась =с Ева, вы просто молодец. Спасибо =D P.S. кстати вы что то про сиквел и пещеру говорили?? Это про предыдущий фик этого же автора или что то новенькое намечается??))))

Добавлено 08.10.2013 - 18:16:
Аааа кажется дошло, вы про их отношения ??))))

По ходу, в пейринг.) Хотя мне тоже интересно, как они собираются это самое сотрудничество организовать. Волд пригласит их к себе "погостить", или они выберут нейтральную территорию?


Ага, это была последняя из имеющихся, так что – ждём.)


Ага, на почве сравнения двух работ одного и того же автора.)

Наконец-то сюда доползла и порадовалась))) Ухх, как всё завертелось! Eva Morozz, opheliozz, спасибище за перевод! Автору лучи вдохновения, ну и нам всем терпения.
Обещанного "сюрприза" буду ждать с нетерпением. Вы, дорогой переводчик, подсадили меня на гарриволд, и не абы какой, так что буду очень рада вашим новым переводам.

С каждой новой главой влюбляюсь в этот шедевр все больше!
Гарри просто великолепен! Настоящий гриффиндорец, сам Годрик бы восхитился его смелостью и решительностью! Даже сам Темный Лорд испугался, чуть палочку не выронил) Наверняка, он также очень удивился, увидев, как легко друзья Гарри последовали за ним. Они втроём действительно замечательная команда) Так что будет очень интересно наблюдать, как они будут работать с Волдемортом и чинить Чашу. Уверенна, автор снова придумает потрясающее в своей простоте и логичности объяснение, как это можно сделать.
А нам остается только ждать. И держать кулачки за Снейпа) Уж очень хочется увидеть его реакцию на происходящее и на главный пейринг) Да и пусть просто дадут пожить в свое удовольствие, он заслужил)
Кстати про реакции, интересно, как Нагайна отнесётся к новому претенденту на её хозяина?)

Обязательно начну читать ваш новый макси Гарриволд! Надеюсь, ваша замечательная бета будет снова работать с вами)

Eva Morozz - королева русскоязычного гарриволда, вот что! Вот поэтому и не абы какой))

Оно нам - ух! - как пригодится.)


Ога, я – гарриволдовский сектант-зазывала *аццкий смех*.


Очень приятно слышать это от Вас.)


Силой Любви.)) Гарри уже готов.))


Кстати да.) Это тоже будет (если будет) занимательно, но, наверное, как змея женского полу, она здраво рассудит, что Гарри-то – самец и не сможет заделать хозяину яиц.)))


Куда ж я без Анны? Вот и я про это – никуда.)

златая, *очень красная и смущённая из-под стола*: спасибо.)) Хотя идеи-то фанфиков не мои.)

Вспомнился мне тут еще один персонаж, который отнесется к основному пейрингу с абсолютным спокойствием. Благоприятное влияние мозгошмыгов)


Полностью согласна!!!

Месяц уже прошел, а главы все нет... печалька=(((

Уважаемый переводчик, а Вам сколько примерно на перевод главы нужно времени?

sapfirik
Так главы у автора кончились, что переводить-то?)))

златая
Я спрашиваю абстрактно... Я и говорю: месяц прошел с последней выложенной автором главы. Вдруг вот завтра появится новая, сколько тогда примерно ждать)))

sapfirik, на главу уходит от трёх дней до недели (зависит от размера и моего времени), и Анне примерно столько же времени для вычитки.)

Будем же терпеливы друзья мои! И не будем терять надежды на скорейшее возвращение brainstorm1001)))

Eva Morozz
bloodmoon
Просто я ужасно соскучилась по атмосфере фика, хочется добавки:) А перечитывать уже надоело. Эх, подождем)

sapfirik, я Вас прекрасно понимаю, но что поделать, нам остаётся только терпеливо ждать...

Здравствуйте , а вы не знаете , автор уже начал писать следующую главу ?

Эйтери, не знаю.) Вообще, у большинства англоязычных авторов в порядке вещей тратить на фик от двух до n-ого количества лет.

Эйтери, предыдущие свои фанфики автор написал за полтора("Происшествие в пещере") и два года("Любовь случается")


Eva Morozz, я просматривала фики на французском, так там полно таких, которые были начаты в 2006/7 годах и обновляются до сих пор)

Спасибо за информацию ) буду знать теперь

Ох уж эти неспешные иностранцы, люблю их, пы.сы особенно когда прода выходит ;)

Ох как я то его жду...

legal2003, дождались!!!! Автор выложил главу!!!!

АБАЛДЕТЬ, неужели дождались :)

Супер супер супер новость!
Я уже тоже знаю - каждый день туда лажу=)

О, просто замечательно!!! Мечты сбываются! А то я уже почти перестала ждать...

Ох.. уже скоро *0*

Eva Morozz, все ваши переводы просто проглотила всего за пару дней. Замечательная литературная адаптация прекрасных фанфиков. Огромное спасибо!

О, боги! На самом. интересном. месте.
Вы чудесны, я это признаю, но... Мерлин, как же мне мало)
Огромное спасибо, что переводите это фанфик, и надеюсь на скорейшее продолжение!
Музы и Вдохновения!

Эммм... я как-то заходила где-то месяц назад и видела сообщение, что в оригинале появилась новая глава. Вот я стесняюсь спросить, а мы перевод увидим скоро?
Просто этот фик один из моих любимых, очень хочется знать, что будет дальше!

Перечитала опять фанфик. Начала читать с первой главы и снова не смогла остановиться, пока не дочитала все, что есть :)
Ева, вы гениальный переводчик! Удачи Вам и Вашим переводам! :)))))))))))
Огромный зверь "гарриволд" внутри меня воет и хочет проды! По отзывам судя, новая глава у автора появилась, а перевода нету. Очень жду его!
Т.

не унываем, благородные леди,
оба фика (и Вердикт, и Отражение) обрастут новыми главками уже во второй половине января. ждать-то всего ничего осталось.)

и, Тишинa, спасибо за прочувствованную рекомендацию, мы это ценим.)

Уррррряяяяя!!! Буду ждать :)

Ура! Очень-очень жду!!!!))))))))

У оригинала появилась ещё одна главаXD

Ждем второй половины января :)

НАКОНЕЦТОООО!!!! АААААА!!!! Я орала на всю общагу, простите ._. Глава понравилась, но... вкусно, но мало. Автору все равно спасибо, я люблю этот фик и с нетерпением жду новые главы. И огрооомная просьба, можно больше так сильно не затягивать? тзт И еще раз спасибо :3

Linazaria, понимаю, что мало, но сначала у меня не было возможности переводить, а потом желания.(
Постараюсь по-тихому наладить привычный ритм.)

Eva Morozz, вы чудо :3

Ох, неужели??? Побежала читать!

Добавлено 20.01.2014 - 01:16:
Как же мало, эх... Я-то надеялась на Волди в действующих лицах главы:)
Спасибо, Eva Morozz! Желаю Вам времени побольше и желания заниматься переводами!)
П. С. Воть: "Вам двоим он не никогда доверится"

Ура! Наконец-то это случилось! Спасибо огромное)

Спасибо за перевод!! Вы - лучшие!

Спасибо большое за главу! :3 Я уже так соскучилась)))

Eva Morozz, Огромное Пушистое Спасибо! Глава ну очень вкусная, но маленькая. Хотелось бы побольше... И с Волдемортом в главных ролях.
Когда примерно будет новое обновление?

Ямми. Спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжения!)

Спасибо огромное за главу! До чего все-таки замечательный фик)

Супер!очень интересно!с нетерпением жду продолжение)и пожалуйста,автор,не затягивайте так с продой)

Добавлено 21.01.2014 - 17:02:
Упс,в смысле дорогой мистер переводчик)))

Всем спасибо за комментарии.)
sapfirik, Тишинa если вспомнить другие работы brainstorm1001, то можно смело заявлять: Волди долго пропадать не будет.) Встречаются, конечно, проходные (безволдовые главы), но их немного.
Насчёт продолжения: помните я предупреждала, что когда выйду на работу, главы станут появляться раз в две-три недели?Так вот, своё слово свято бдю.))

Ахаха так и представилась картина - Гарри, перед лицом офаноревших Гермионы и Рона поджигает свои башмаки XD
Рон на удивление порадовал =0 Так и толкает Поттера на скользкую слэш дорожку ;Ь
Очень рада вашему появлению, многоуважаемая Ева, очень надеюсь вы полны лингвистического энтузиазма, и читатели скоро увидят все больше и больше новых глав =D

ООООООООО!!!! ШИКАРНО!!!
этот Автор неподражаем!! я его уже ОБОЖАЮ!!!
а вас за качество перевода готова расцеловать! :***
с нетерпением жду продолжения!

Eva Morozz, не пожскажете, когда будет продолжение? Очень бы хотелось новые главы почитать, и побольше, побольше :)

Тишинa,
у неё сейчас работы до чёрта, вряд ли в ближайшие недели появятся главки

Там сейчас такие страсти творятся в новых главах!
На русском хочется прочитать просто жуть, на английском как-то совсем не то.

mochi slirer
Как только перестаю проверять, не появилась ли новая глава, сразу же её пропускаю.
Спасибо, что напомнилиXD

Ах, перевоооодчик, мы уже без Вас так соскучились:) Что у Вас случилось?
Кстати, если кому интересно, у оригинала опять вышла новая глава.

Ура! Дорогой наш переводчик, когда ждать новую главу в переводе? Очень жду ее! :)
Надеюсь на Ваш ответ)

Наконец-то вышла вторая половинка главы, даже удивилась когда увидела письмо на почту об обновлении, так рада)))По чаще бы.

Спасибо за главу, очень порадовали!)))

Большое спасибо за главу!)) с нетерпением жду победы Гарри))

ахах
Я читала взахлеб!
Давно не было ничего нетривиального! Наконец-то! О, это прелесть!
Волдеморт попал: Гарри покажет ему... Кхм... Всю силу любви хд

Хороший фанф, но обновления такие редкие ТТ

О, спасибо спасибо спасибо!
Ваш перевод шикарен, впрочем, как всегда! Я искренне наслаждаюсь богатством вашего языка, эпитетами, сравнениями и перечитываю понравившиеся моменты.
С нетерпением жду продолжения)

Благодарю за перевод этой главы. Но. Чтобы насладиться чтением, мне пришлось заново перечитывать весь фик. Ведь, времени с выкладки предыдущей главы прошло так много, что я даже примерный сюжет забыла.
Вдохновения вам на дальнейший перевод сего фика)

Ааааа! Нижайше умоляю о скорейшем продолжении! т.т

Мне нравится такое видение мира Роулинг, во всяком случае это лучше, чем готовить ребенка на убой, как это произошло в оригинале.

Всем спасибо за комментарии и за то, что не забыли меня, неверную.) Впредь постараюсь не делать таких больших перерывов или хотя бы предупреждать о них.

Блин, на самом интересном месте))) ну что ж, буду ждать продолжения))) удачи в переводе)))

Автор,где же продолжение?)Все как всегда самом интригующем моменте оборвалось(((

Добавлено 22.04.2014 - 07:00:
То есть переводчик* )))) извеняюсь) перевод чудесный,как и сам фик,постараюсь набраться терпения)

Знаете, я вам очень благодарна, за перевод. Это просто превосходный Фанфик. Я читала его на одном дыхании и испытывала гамму эмоций! Поэтому я бесконечно рада тому, что вы не забрасываете перевод и молю, чтобы не забросили. С:

Я не перестаю восхищаться. Спасибо вам огромное за перевод. Ух, я просто уверена, что Гермиона там всех просто вздернет на дуэли.
Вдохновения вам, побольше свободного времени и желания творить) спасибо еще раз.

Огромное спасибо за ваш труд! Ваш стиль перевода просто замечателен, у вас настоящий талант:)

Темная Джинни, а разве бывает так, чтобы то, что нравится, прерывалось не на самом интересном месте?


А вон оно *поднимает взгляд на оглавление*.)

Flevrett, я очень рада, что у нас с Анной общими усилиями выходит текст, который может захватить.)

mrs. Fairy Tale, спасибо за то, что читаете.)

Марго Реддл, скорее, годы (вот уже третий идёт) практики и незаменимая бета, которая всё это время со мной.))

Ооо, какая волнующая глава!))) Спасибо!

Я не поверила своим глазам, когда увидела аж две новые главы, честно. Спасибо за перевод. Не пропадайте так на долго больше)))

Потрясающие главы!! Мы очень долго ждали, и все изрядно соскучились, а тут смотрю, почти одна за другой главы вышли. Это очень большая радость на выходные))
Я просто в восторге от вашего перевода. Почти два месяца читала другие фанфики(не только по ГП), а там мало кто мог сравниться с Вашими работами!
СПАСИБО!

А, и у Вас там еще пробел где-то ушел, не помню, где

дополнение к главе потрясло, казалось бы за такое короткое время а столько событий =D И еще целая глава впереди, прям праздник! Ахах я тоже кажется знаю какой, а точнее какая маглорожденная преподаст Волди урок, надеюсь что не ошибаюсь )))

Добавлено 01.05.2014 - 21:09:
ахахаха это Волдеморт специально? Или ну...напряжение снимал ? XD С нетерпением жду дуэли *_* Ох, уверенна Гермиона там всех поразит и ТЛ в особенности ))) Очень рада что вы снова пишите/переводте, очень жду дальнейших развитий =D

очешуительно))))) связь становится все более полезной хихи

AXEL F, всегда пожалуйста.)

SS_93, постараюсь, правда-правда.)

златая, спасибо за такие приятные слова.)
А пробел в самом деле ушёл, и даже не один, Анна меня уже просветила.)


может и не специально, просто в свете их с Гарри «общений» тело Волдеморта открыло в себе новые функции. Обновили прошивку, так сказать.)


по одному этому слову могу сказать, какой сериал вы смотрите и в чьём переводе.))

Охх, ничего ж себе дуэль получилась... нет слов)
Eva Morozz, opheliozz, спасибо за главу!

Отличный фанфик и не менее прекрасный перевод!. Не удержалась и прочла оставшиеся главы в оригинале) Это просто фантастика! Жду ваш перевод, всё же читая на родном языке, удовольствия получаешь больше))

Безумно нравится фанфик, особенно радует переводчик))

AXEL F, меня больше поразила сцена «после», когда Волди человека убил и сразу к Гарри целоваться полез О_О

verunya, жаль только, что этих оставшихся глав всего-навсего две, а так хочется больше и больше… до самой развязки.

Скромняга, да, переводчик такой.))

Vik Takanori, пожалуйста.)

Eva Morozz, вот-вот, а главное заканчивается на самом интересном месте( Но что остаётся делать? Будем ждать)))

Эх... Спасибо за главу. Но так хочется ещё :-D

verunya, по опыту чтения фиков этого автора авторитетно заявляю: не интересных мест у brainstorm1001 не бывает.)

SS_93, кто ж спорит - хочется... но не можется.(

этот поцелуй и из меня выбил воздух О __О
Прям таки вуууууххххууууу
Но еще больше порадовала реакция на него зрителей, молодцы ребята)))

Скорее, не "ребята молодцы", а Гарри молодец. Он сказал всего пару предложений, и у остальных сложилось мнение, будто Волдеморт мстительный сучёныш.

Это ...это вау, да уж Волдеморт красиво завернул ситуацию, да еще и после убийства, прям роковая страсть /,/ Гермиона большая молодец, справилась на отлично, Волдеморт может быть даже задумается, каких одаренных волшебников он хочет истребить, хотя мало вероятно это же все таки Волди )))

И Ева, скажите пожалуйста как обстоят дела с оригинальным текстом ? Как я поняла он давно не обновлялся, вы не связывались с автором, когда например просили разрешение на перевод или позже?

Спасибо большое вам и вашей бете ))

Не думаю, что Волдеморт задумается - по крайней мере, сейчас - у него покамест другие приоритеты значатся. Да и он с самого начала хотел слить дуэль, так что...
Вот когда разрешения просила, тогда и списывалась.) И, кстати, 22 мая вышла же 18 глава.

Отлично! Просто превосходно! Я безумно благодарна автору, за такие невероятные идеи в сюжете, за умение так удивить, за таких неординарных личностей. Огромное спасибо переводчику, за возможность прочитать такой, лишённый банальности, фанфик. Эмоции после последней главы просто зашкаливают. Столько эмоций, столько страсти в одной главе. Если честно, я недоумевала, почему Волдеморт выбрал Крэбба, и только в конце поняла его хитроумный замысел. И этот крышесносный поцелуй при всех, чуть не взорвал мне мозг...а потом ещё подстава для Гарри, он хотел раздавить его морально, унизить, но не вышло, не судьба. А Гермиона-просто прелесть! Хотя, что ещё можно было ожидать от лучшей ученицы Хогвартса. Честно, я в который раз влюблена в работу этого автора. Другие фанфики по этой паре просто тускнеют рядом с этим))))

Ну да, Волдеморт молодцом. Захотел и Гарри публично поиметь и себе удовольствие доставить… вот только просчитался маленько… как всегда, впрочем.
Так то ещё не страсти, вот в следующей главе…))

Вы меня заинтриговали, теперь я вся в нетерпении. Какой же ещё сюрприз приготовил нам Лорд...о_О

Восхитительная глава! Не совсем поняла, почему Гарри *попросил* о поцелуе - он ведь ничего не сказал?..
Гермиона такая молодец)
Интересно, как отнесутся знакомые и друзья Гарри к его связи с Волдемортом. Жду!

А спорили они в предыдущей главе на что?)

Это было прекрасно! Я в полном восторге! Eva Morozz, Вы - талант! У меня просто слов нет, чтобы описать свои ощущения! Спасибо, спасибо, спасибо!!!
Очень-преочень жду продолжения!!!

Какая замечательная глава. Столько всего вкусного. Восхищает то, насколько осторожно и виртуозно вы проходите по грани между излишним нагромождением сложных психологических конструкций и упрощением, доводящем отношения до банального траха. И спасибо за вменяемого Дамблдора, за "взрослое" трактование пророчества (нет, это не впервые, но грамотно подано).

Очень динамичная глава! Не вытерпела и прочитала 2 оставшиеся с помощью гугл- переводчика. И зачем я это сделала....теперь ожидание в два раза более томительное:( Надеюсь, следующая глава в вашем переводе появится быстрее, чем эта, ведь там тоже столько всего интересного!!! Спасибо вам!!!

Тишинa, спасибо за ваши слова и эмоции.)

swetlana_al, похоже, у вас создалось впечатление, что я автор, но моё дело - перевод.) Хотя я согласна с каждым вашим словом и восхищением талантами brainstorm1001.)

Марго Реддл, мда, гугл переводит весьма… неординарно. Чаще на английском фразу лучше понимаешь, чем то, что он там, болезненный, напереводил.)
У следующей главы едва ли будет такой долгий перерыв.)

Оу, не посмотрела, но тем больше вам печенек! За великолепный перевод. В наше время это дорогого стоит!

swetlana_al, когда перевод после прочтения не отличают от авторских тестов это лестно, так что спасибо.))

О,блииин! Ну почему так?! Почему Волдеморт всегда всё портит((((( так круто всё начиналось...а жаль. Бедный Том, даже самые искренние чувства он искажает... Сцена с бритьём была очень милой... Спасибо автору и переводчику за главу:))))

Потому что автор любит юст, и я люблю юст.))


Скорее, переводит в понятные ему плоскости.)


Кстати даа, мне дико понравилось, впервые встречаю в слеше такой оригинальный подкат.)

ох уж эта сцена с бритьем, никак мне теперь покоя не дает, показалась она мне настолько интимной что даже последующий за этим реальный интим оказался не стол впечатляющим ;D Может если душу соберет воедино, то поверит хоть немного в искренность Гарри, ну или Поттер ему это вдолбит, он же такой - он может ;) Автору, переводчику и бете огромное спасибо за хорошее настроение )))

Выше писали, что автор любит обоснуй, но я пока его не вижу. Нам не объяснили, почему Гарри не противно притрагиваться(не то что целовать) к Волдеморту. Потому что мне, например, читать об этом противно. И я пытаюсь как-то абстрагироваться от знания, как отвратительно выглядит Лорд, как он отвратителен изнутри. Ведь он же убил его родителей! Я не могу понять, откуда возникло это чувство. Быть может, я пропустила то место, где обосновывается такой мягкий характер убийцы и психа. Он тоже проникается чувствами к парню, но почему? Тот, кто настолько любит себя, что даже не смог убить своего заклятого врага, бывшего в его облике.
Но если представить, что их чувства имеют под собой основу, я жду продолжения. Но и здесь облом) Надо быть внимательнее, конечно, и я сама виновата, но когда я узнала, что даже оригинал не закончен, а я тут вся в ожидании следующей главы, я тааак разочаровалась. Вы были уверенны,начиная переводить неоконченный фик, что автор не забросит работу? Во всяком случае, переводчику - огромное спасибо.

Ариша, кстати, со временем, когда перечитаешь уйму фиков интересна не сама НЦа или просто интимные сцены, а их предвестники и предшественники.) По крайне мере, за собой такое замечаю постоянно.
Мне вот, кстати, интересно, что с хоркруксами случилось? А то я что-то запуталась, если это проклятие перекидывалось на всё, где была частичка магии и души Волдеморта, почему его самого не задело? Ведь он как бы намекнул, что Гарри не затронуло только потому, что его хоркрукс – нежеланное и оторванное от него нечто.

Мая, обоснуй тут есть, по крайней мере, его прослеживаю я. Да, автор не разжёвывает его до примитивного «А так случилось потому что…», и не разбирает до мелочей. Но давайте я опишу вам своё видение.)
Начнём с Волдеморта. В самом начале он узнал, что Поттер – его хоркрукс, да непреднамеренный, да тот воротит от него нос, но, по сути, это его частичка. А вы сами написали, кого он больше всего любит? Несколько глав после этого он относится к Гарри как к сосуду своей драгоценной души. А потом наступает их ночь. И, как по мне, после неё Волдеморту привязаться к Гарри ещё проще, из очевидного – хоркрукс он так и не вернул. И есть ещё кое-что, у него очень страшная должность – Тёмный Лорд, да он стремился к ней сам, но с тех пор ему незнакомо тепло другого человека (и я не только о температуре тела говорю)), и очень сложно распробовать «не одиночество» и тут же от него отказаться. Потому что постоянный страх и ненависть окружающих – невероятный контраст на фоне того, кто не боится, а учитывая, что он испытал удовольствие и даже больше – через их мысленную связь его тоже впервые окатило не привычными ненавистью и болью. Хотишь, не хотишь, а привяжешься.) Хотя бы ради чужого тепла и чувств.
Теперь Гарри – вот с ним чуть посложнее. Но тоже есть пара причин. Во-первых, Волдеморт его спас, да спас от своего же заклинания и по своим причинам, но всё же. Маломальское чувство благодарности – уже что-то. Едем дальше – разговор со Снейпом, где он узнает очень-очень нехорошую вещь, по сути, это пошатнувшаяся вера в безгрешного Дамблдора, а когда человек понимает, что не бывает человека «в белом» - ныне покойного директора, значит, не может быть и человека «в чёрном» - Волдеморта. После их ночи появляется подтверждение «не бездушной чудовищности» Тёмного Лорда, ведь оказывается, у него тоже есть чувства, есть – подумать только! – осколки человечности (помним об их связи, и передающимся через неё чувства). Ну и Гарри сам в одной из глав говорил, что не может по-прежнему относиться к человеку, с которым у него что-то было.


Разумеется, не уверена, я ж не Ванга.)) Но до этого автор уже написал два макси, да, пишет она довольно медленно, но ударение на «пишет». Даже если этот фик окажется заброшенным, я вряд ли об этом пожалею – удовольствие от процесса перевода уже получено.

Да есть такой момент, в свое время было помешана на корейских сериалах и пока шел разогрев чувств смотрела не отрываясь, но уже когда начинался пожар и эти самые чувства были высказаны и приняты интерес остывал, да и наблюдать за мелочами интереснее всего, а мелочей больше пока герои "притираются" друг к другу.
Может быть все частички как то оторваны от него, как и у Гарри у каждой из них есть некоторая самостоятельность и разница лишь в том что пока у остальных был сосудом кусок метала/тетрадки и тд у Гарри как у личности с совсем другими ценностями и понятиями он перенял другую веру, а так это та же часть души только не принявшая Волди? Или как я поняла пока что хоркрус из чаши Пуфендуя еще окончательно не издох, а процесс умирания остальных будет после.

Ариша, ха-ха, я деревце.)) Выставила 16-ую главу, а кинулась делиться впечатлениями о 17-ой.

Ева, ну вы то хоть ее читали XD

Eva Morozz, блин, заинтриговали! когда эта 17-я глава и до нас-то дойдет? хд
сцена с бритьем и правда была очень вкусная, а так как меня уже немного потряхивало после горячей истерики гарри (никогда раньше так на крики не тянуло, оммм)), то после волди-брадобрея уже буквально билась в конвульсиях) жаль, что том опять все испортил, но надеюсь оба поостынут и поймут, что у них искренние чуйства))
огромное спасибо за продолжение, режим "хатико" снова активирован хд

Осталось внести правки, так что…


Вот-вот, и я о том же. Очень похоже на появление второго для меня кинка, но, похоже, встречаться он будет ещё реже первого.(

Предложение Гарри: "И я хочу, чтобы Лорд Волдеморт ушёл. Пусть вместе с Избранным подождёт нас за дверью." Лучшее из всех что я читала!!!!! Класс!!
Гарри все верно подметил! Эх если б ещё один алоглазый остолоп понял чего-нить! Ну ладно...что поделать..сюжет!
А так, все супер! Обожают этого автора, только у него получаются столь живые и страстные герои! И конечно обожают ваши переводы!!

Да, люблю brainstorm1001 за вот такие незаезженные неординарные фразочки.)


Ну, не сказала бы что только у неё… но brainstorm1001, определённо, одна из лучших в англофэндоме прописывает эту пару.))


Спасибо.)

Я хочу еще! И больше, наамного больше))
Великолепное произведение, Том настолько живой, такой как надо)

...прошло пять дней.... *перекати-поле*
Восхитительный переводчик, вы не забыли, что мы тут ждем, надеемся и верим? :)

Я тоже хочу больше, но brainstorm1001 пока не даёт.(


...уже шесть... Просто не получается состыковаться с Анной, так что ждём.)

Блин. Если бы не последние несколько фраз, у нмх все было бы хорошо((

Спасибо за главу =)

SS_93, не думаю, что всё было бы хорошо. Всё-таки у Его Темнейшества слишком сволочной характер.)

Спасибо за перевод))) Честно говоря, я ожидала, что мне не понравится. Но по мере прочтения фанфик просто затянул. Очень понравились эмоции. А последняя глава это нечто) У автора написано уже,если не ошибаюсь, 18 глава.Когда же до нас дойдёт 17? Желаю вам успехов)

Ева, ну когда же продолжение? Сколько нам еще ждать?:(

Добро пожаловать в наши ряды.)

Сахи, Марго Реддл, продолжение появится в ночь на субботу... ну или днём в субботу.)

Спасибо за новую главу! Приятно наконец- то прочесть ее на правильном русском языке (если вы понимаете, о чем я:)) Жертва со стороны Волдеморта меня поразила. Сцену возле зеркала Еиналеж я читала, затая дыхание. Это нечто! Мне вот только интересно: из- за чего Волдеморт не умер вместе с остальными хоркруксами? Ведь проклятие было и на нем. Этот момент я немножко недопоняла. Заварушка с повстанцами меня заинтриговала. И весь дальнейший сюжет. Осталась еще одна непереведенная глава, а дальше... Что же будет дальше? Автор уже третий месяц проду не выкладывает:(

Ухх, ничего себе! Не глава, а просто взрыв мозга. Спасибище за продолжение!

так много всего случилось и так быстро!! Только успевай выдохнуть, и хотя я запуталась совсем, было классно! В итоге Том сдался хихихи ну или уже близко
Но больше всего поразил Рон, както с трудом вериться ведь он трус трусом а тут ТАкое!

Я приятно удивлена, не ожидала от Лорда такого! Пожертвовать всеми крестражами ради Гарри, блииииин, до чего же это мило))) Я знала, что так будет, где-то в глубине души))) Не терпится узнать, что же Волдеморт видел в Еиналенж, надеюсь автор раскроет нам эту деталь главы. Читала затаив дыхание, спасибо большое переводчику за замечательный перевод.

Аааа, это великолепно! Столько эмоций, не передать, сижу и улыбаюсь и так счастлива)
Невероятно живые персонажи. Новая глава превосходна.
Уже знаю, что буду перечитывать, этот фанф вошел в мою категорию наилучших))

Сдаётся мне, Волдеморт и сам поразился.


О, примерно такой же вопрос я задавала, когда выставила шестнадцатую главу, а думала, что семнадцатую.) Одна из моих теорий – точнее, единственная – Волдеморт раскаялся, что попытался убить Гарри. Ведь для него воссоединение с хоркруксами, которые он так кропотливо от себя отделял, должно быть хуже смерти. Вот только не понятен момент с самим Гарри: ему-то больно не было, значит, осколок в нём и остался. Будем посмотреть, как автор выкрутиться из того, что накрутил.)


Будем ждать. Надеяться и ждать.)

AXEL F, взрыв не только для нас: читателей, но и для Волдеморта с Гарри… и для несчастного Снейпа.)


Не только вы.)


Можно списать не смерть родного человека и общую "выбуховость" Рона. Думаю, оказавшись под волшебной палочкой Волдеморта, он понял, что надо было остаться дома.)


Как я уже писала выше, Волдеморт, учитывая наставленную на Гарри палочку, скорее всего сам от себя такого не ожидал.


И - если судить по описанию - до чего же больно.


Кстати да, тоже интересный момент.)

Миледи Моргана, спасибо, очень приятно.)

Спасибо за новую главу, не оторваться!!! А автор закончил фанфик или он пока в процессе написания?

Все интересней и интересней, надеюсь следующая глава будет в этом месяце, и тут и в оригинале)
Любопытно зачем пришел Снейп, чего он хотел, навредить Лорду или помочь...может он крики услышал и решил спуститься...

Увидела свое лицо после прочтения главы, да я свечусь как бы странно это не звучало О.о Кхм, душа Тома вернулась к нему ? или его единственная часть теперь у Гарри? Значит его бессмертие еще при нем и бессмертен ли Гарри с этим осколком, хотя с другой стороны если Том раскаялся то значит все хоркрусы должны перестать действовать как антисмерть ?? Эх ладно каждый вопрос когда то найдет свой ответ, а пока посвечусь от мимими главных героев *.* Интересно как изменится Реддл, как подметил Гарри, он изменился, и что теперь чувствует, чувства получаются должны были вернутся к нему в полной мере, если так то это сколько всего утраченного прийдет за эти годы!

Ева, большое спасибо вам и вашей бете за перевод, каждое ваше обновление для кнк как праздник (не в том смысле что перевод настолько редко выходит XD) За регулярные обновления вам тоже огромное спасибо ))) Очень жду дальше!

Он в процессе. Можно даже сказать: почти в замороженном процессе.(


Будем посмотреть, я про перевод, разумеется.)


Думаю, он ориентировался по ситуации, но если по канону: клятва и всё такое, скорее всего, примчался Гарри на помощь.

Ариша, сколько вопросов.) Хотя эта глава и правда вышла немного путанной для бедного читателя. Надеюсь, тем интереснее будет распутывать.)


Даже не знаю, если ориентироваться по офисным перекидным календарям, то каждый день - праздник. То фиолетового цвета, то улыбок, то шахтёра и т.д...))

В оригинале наконец- то вышла новая главка!!! Гип- гип уррраааааа!!!

Марго Реддл
Ураааааааааааааааааааааа!

Какой хороший продуманный сюжет. Какой хороший перевод. Читать - одно удовольствие.

Марго Реддл, legal2003, поддерживаю гип-гип.))

Ebiscus, спасибо на добром слове.)

Ох, чего-то пропустила эту шикарную новость в прошлый раз... Блиииин, я так рада!!

Пойду, куплю сухариков, чтоб не сгрызть ногти от ожидания))))

Дорогая Eva Morozz, а когда будет новая глава? А то так нравится читать на русском - хотя оригинал давно прочитан, и я за ним слежу ))

Niel, глава уже у Анны, как только она вычитает её, сразу же выложу.)

Eva Morozz, ясно, большое спасибо =)

Eva Morozz, я тут случайно увидела, что скоро будет новая глава) Очень жду)

Замечательная новость! Хоть бы глава появилась сегодня вечером( или на крайняк завтра днем:)). Ну все, теперь сгрызу руки от ногтей до локтей в ожидании XD

Скоро уже наша дорогая Eva Morozz догонит и перегонит автора))

avina, переводчик автора может догнать, но ни в коем разе не перегнать.)

Сегодня в оригинале вышла двадцатая глава.)

Ps: восемнадцатая глава перевода должна появиться к концу месяца.

Ура! Сразу две прекрасные новости! Ждем и молимся, что продолжение будет таким же захватывающим и думающим, как то, что уже переведено/написано)

Очень рада, что нам удалось оставить от вашего первого гарриволда приятное впечатление.) Ведь именно первый фик чаще определяет, будет ли желание и дальше читать что-нибудь по новому пейрингу.


Большое спасибо за замечательный комплимент.)

Очень интересно кто на самом деле стоит за убийством Билла и гоблина, выгода многим в ослабление его величества.
Жду остальных глав, мне кажется что их тут будет где-то 30 или 32, хотя хотелось бы растянуть до 45 или даже больше))))

В оригинале написано двадцать глав, и автор думает, что пора уже заканчивать - так что не больше 25.

Eva Morozz,
Спасибо за новую главу!) Шикарное наказание получилось, и месть тоже шикарна. Помнится, я, когда прочла это еще в оригинале, так возмущалась... )))

Наконец- то новая глава! Она шикарна! Прогресс в отношениях явный, хотя до полного доверия над ними еще работать и работать, особенно Волдеморту. Хорошо обрисован "острый угол" в них- тема родителей Гарри. Очень кстати оказалась сцена в комнате Поттера, настолько животрепещущим был разговор, состоявшийся там, что я чуть ли не на физическом уровне почувствовала то напряжение, которое чувствовали герои. Надеюсь, этот вопрос они закрыли. Волдеморт очень изобретателен в наказаниях:) Только Гарри ему в конце припомнил это, коварный:) Спасибо переводчику и бете!

Наконец-то это свершилось!
Спасибо Вам огромное, переводчик! Спасибо большое-пребольшое бете! За то, что вы вновь радуете нас своим чудесным переводом!
Каждую главу в работе хочется холить и лелеять! И всё благодаря Вам!

Ой вэй они самые калоритные враги, при чем друг для друга XD И такой вечер откровений порадовал ;))

Спасибо вам и вашей бете за перевод ))

УУра!!! Наконец,новая глава!!!От каждой прочитанной главы,все больше и больше затягивает!!!! Спасибо!!! ))))))

Не зря распределяющая шляпа хотела отправить Гарри на Слизерин :D так отомстить Т.Лорду))) Круто вообще. Не ожидала, что в ближайшее время прочту новые главы))) Спасибо переводчику!

Я все откладывала, думала, прочту, когда фанфик будет закончен. Но не устояла... Прочла за один вечер и теперь изнываю от любопытства... И хочется читать про Гарри и Волдеморта вечно и так не хочется, чтобы история заканчивалась))
Спасибо, Eva Morozz, за виртуозный перевод чудесного фика. Вы постоянно радуете нас, ваших преданных чительниц, новыми переводами. Спасибо вам за это, сама бы я никогда не осилила оригинал на английском))

Ух и горячая же пара))) Заскучать не дадут ни друг другу, ни читателям)
Eva Morozz, opheliozz, спасибо за главу!

Долгожданная долгожданная долгожданная ПРОДА!!!
ахахах Волди и Гарри в мире магглов одни - это классика)) Автор-сама не изменяет себе)) хихихи
Нц-у мне Нц-у! самое время!!!
ну как всегда: Ошеломительно!!! а наказание то наказание!!)) а потребности, потребности!!!

Что-то с чем то. Еще не поняла что, но затягивает. Враг моего врага - мой друг, а тут получается: ты мой враг и я твой враг... Шииккарнооо! Спасибо, перевод дажелучше оригинала

Всем ограменное спасибо за комментарии.)

Потратила два дня, но прочлааа:D
Проду, позязязя!

Когда же новая главка, уважаемый переводчик? Так ждемс!!)))Спасибо за потрясающий перевод, хороший и качественный, просто огромное!!!Проду!!!!!

nikasa52, рал1, девятнадцатая глава уже на стадии вычитки.)

Надежда воскресла и чистит пёрышки. Ждём-с.

Ура, новая глава! Спасибо огромное.)) Чем дальше, тем интереснее. Гарри молодец, Тома не бросил. Буду с нетерпением ждать продолжения.

Нимбус 2000 попала в гремучую иву на 3 курсе, разве нет?

Глава получилась богатой на экшн:) Показался милым тот момент, где Волдеморт достает веточку из волос Гарри. Обычный жест, казалось бы. Но почему- то он вызвал у меня такую реакцию:)

Вопрос в том, кто стоит за нападением, остается открытым. Но мне уже кажется, что что- то здесь нечисто именно с Волдемортом, точнее, не с этим Волдемортом, который сейчас с Гарри, а ...даже не знаю, с каким:) Кто может знать Тома лучше, чем он сам? Еще под подозрением у меня находится Снейп, но не под таким сильным. По законам жанра (гостиничный номер, одна кровать на двоих), в следующей главе обязательно должна появиться НЦ-а, раз уж в этой обломали:) Спасибо за перевод!

Великолепная глава: тут и экшн, и немного романтики. И перевод замечательный, спасибо! Обожаю, когда Вольдеморт попадает в маггловский мир с Гарри, на фоне Поттера он сразу становится каким-то уязвимым и потерянным.

Нуя, пожалуйста.) Угу, как в стишке: всё равно его не брошу, потому что он, хм… хороший. Почти

Daffna, это ведь не тот "Нимбус 2000", а Пожирателя Смерти, которого занесло в комнату через окно. Волдеморт отдал метлу Гарри.


Скорее всего, такую реакцию он вызвал именно потому, что автор сыграл на контрастах «Волдеморт» и «мило».)

Как подсказывает практика (по опыту книг о Гарри Поттере), если все подозревают Снейпа - стопудово не он. А про ещё одного Волдеморта я даже как-то не думала. Разве что хоркрукс запихнули бы в какое-нибудь здравомыслящее существо… С другой стороны, кто знает, куда или в кого затянуло все осколки души после проклятия Билла.


Всё в лучших законах жанра.))

Enigvea, кстати, попадание Волдеморта в маггловский мир - это, по-моему, одна из любимых фишек брэйнсторм.)

Аааа! Потрясающе! Их отношения такие... такие реальные, интересные! слов нет просто, чтобы выразить мое нетерпение в ожидании каждой новой главы! Спасибо!

Король умер, да здравствует, король!
Волдеморт почти пал, как Темный Лорд... Любопытно, кто же такой бесстрашный, что пошел против Лорда Судеб? Неужели Дамблдор чудеснейшим образом воскрес? Хотя врятли, наверное, это какой-то другой гриффиндорец или ударенный на голову слизеринец...

С каждой новой главой, фик все больше и больше нравиться, все больше и больше затягивает. Каждая глава-это что-то потрясающее.Думаю, что будет большой сюрприз ,когда автор откроет своим читателям,кто стоит за нападением на Лорда!!! Спасибо большое переводчику за то что переводите сие замечательный фик!!!

Eva Morozz
Вот я и думаю о каком- нибудь взбунтовавшемся хоркруксе (или хоркруксах). Может, они каким-то образом влияют на кого- то. Может, вообще соединились и воплотились в нового Тома, обиженного на старого, которого тоже нужно присоединить к своей новой личности XD.Эту теорию подтверждают догадки Волдеморта, которые уже пару раз всплывали в его разговорах с Гарри, фраза "перемести нас в то место, о котором я не знаю". А еще в то время, когда Том сражался с Пожирателями, его никто не пытался убить. Значит, он нужен "неведомому некто" живым. Ох, какая интрига, скорее бы проду, пожааааалуйста!

Lafaet, боюсь, у этой парочки "неинтересных" отношений просто быть не может.)

Nadja, Марго Реддл чуть выше сделала преинтереснейшее предположение, и мне даже начинает думаться – а что если это и вправду часть неординарной души Волдеморта? В Гарри-то вон какой строптивый кусок застрял.

on ol, это точно, текст – как наркотик. Жаль, что выдаётся столь малыми дозами.(


Вот, думаю, главное, чтоб не ОП, а то даже обидно будет.

Марго Реддл, по идее – хоркруксы как раз должны были соединиться и где-то застрять. Ведь по задумке автора, проклятие Билла запихало все осколки души в какое-то одно место.


Двадцатая глава ещё сырая-сырая.)

Eva Morozz, "это точно, текст – как наркотик. Жаль, что выдаётся столь малыми дозами.(" - полностью с вами согласна.)))Затягивает неимоверно.Даже порой перечитываю, что впрочем не надоедает.)))

Да уж, заботливый Волдик - это за гранью моего понимания добра и зла. А Поттер, спасающий Тома, вообще.... Крышу сносит за раз. Спасибо за новую главу.

интересно, но ГП - то ли тряпка, то ли нормальный парень - понять сложно. Он словно под кайфом - с "друзьями" тюфяк-тюфяком, с ЛВ - вроде даже и нормальный сильный молодой человек.

Kolesnikova, но забота у Волдеморта скрытная, едва заметная, впрочем, так и должно быть.)

Sally_N, а почему друзья в кавычках? И почему - и главное где - тюфяком?

Все любопытнее и любопытнее!! Интрига большая, страсти еще больше! Гарри точно доведет Волди до очеловечивания)))ручным монстром будет)))

ЭТО ТОЧНО. ДРУЗЬЯ ЛЕЗУТ ВО ВСЕ ЩЕЛИ, СТРОЯТ НА РАЗ, А ОН ТОЛЬКО МЕКАЕТ.

Великолепная работа. прочитала все главы залпом и остаюсь в полном восторге.

Eliestra, угу, или доведёт до ручки.)

Kolesnikova, блин, я себя каким-то тормозом чувствую, хотя ж читаю вроде вместе с остальными.( В какие щели лезут друзья? Где он мекал?

miss iwankowskaia, рада, что вам понравилось.)

Sally_N, интересное впечатление, что он тюфяк-тюфяком с друзьями.)
мне почему-то и при чтении канона, и при штудировании фиков всегда приходила мысль - да впрочем она постоянно вертелась и фиками о трио только подтверждалась - что Поттер вполне себе вожак своей друзяшной стаи: где надо поддакнет, где надо сам подтолкнёт. просто у него не тот стиль вожачества, как например у Драко.
но это только мнение, я и подумать не могла, что он тюфяк. я аж засомневалась.))

opheliozz
В спокойном состоянии - да. Но в нервном и возбужденном состоянии гон сильно сдерживается и выглядит тюфяком. И мысль о том, что кроме этих друзей он больше никому не нужен - это его фобия.

raduga3737, на данный момент 21 глава, значит осталось перевести еще две.

В общем-то, для перевода осталась только последняя. Двадцатая уже почти вычитана.)

Это радует очень, очень... Если почти вычитана, значит скоро выложат.

В оригинале вышла 22глава, что не может не радовать)
Очень жду 20главу тут)))

raduga3737
Тут когда- то писали, что в фике будет 25 глав, так что осталось еще 3 (если автор не изменит своих планов). Даже не хочется, чтобы эта история так быстро кончалась...

Ярла, да, согласна полностью)))Радует очень и ждем 20 тут с нетерпением)))Больно фик классный!)))

"— Может, потому что я жду, когда ты придёшь в себя, Поттер! Когда поймёшь, чего на самом деле хочешь!". Эту фразу вполне можно применить к ходячему клубку противоречий, что ее произнес. Ну что за сложный человек этот Том....Все у него обретает какой- то неправильный, извращенный смысл. Немного переделаю его же фразу из фильма: "Как ты только выносишь себя, Том!". Хорошо, что Гарри это понимает и принимает. Плохо только, что в конце главы он изменил свое мнение (зачем Волдеморту или скрывающемуся под его личиной студенты? Надеюсь, Снейп не допустит того, чтобы Гарри прикончили ПС. Скорей бы прода, я уже вся в нетерпении!!!). Ну ничего, он мальчик переменчивый:) Что касается NC- мимимими, какой заботливый Волди:З Только во время секса он не стесняется проявлять чувства. Спасибо за перевод!

Гарри нахватался от Волдика о_0 может это передается кхм..половым путем?

Марго Реддл, думаю, он просто боится. Боится, что чувства у Гарри появились именно из-за хоркрукса, а ему самому нечем оправдать свою внезапную привязанность. Вот и получается, что его штормит из крайности в крайность. По принципу: лучше я ударю первым, чем потом унизят меня.

Eliestra, круцио? Хм, сразу возникли пошлые предположения «О том, как Волдеморт Пожирателям непростительные помогает постигать».))

Спасибо за новую главу, оперативное обновление очень радует. Только одна проблема: у меня каким-то образом все работы brainstorm1001 смешались в голове. Вспоминаю какую-то романтическую мелочь,а потом доходит - это же было в другом фике! Гарри и Волдеморт у автора совершенно одинаковые во всех работах, вот и путаюсь. Надо перечитать этот фик заново, да.

Перекрёстно-половым...

Спасибо за продолжение! Ох и завертелось же всё)

Ева, вернитесь, пожалуйста...:(

Потрясающе интересная история.) Спасибо большое за перевод, ждем продолжения.

Когда же прода, Ева?)))Вернитесь, не забрасывайте, фик очень классный!)))И спасибо Вам огромное за Ваш труд)))

всем спасибо за комментарии!
и спасибо, что дожидаетесь - будем надеяться на хотя бы следующий месяц.)

Дорогие Ева, opheliozz, спасибо за чудесный перевод, уже в который раз перечитываю и никак не надоест)) Очень надеюсь, что вы не забросите перевод, буду терпеливо ждать продолжения)И спасибо за то, что год от года радуете нас замечательными переводами.

Какая жалость, что работа заморожена... Скажите, есть надежда на продолжение?

lawly

Надежда есть всегда. В прошлом Ева уже пропадала на несколько месяцев, однако вернулась. Ждем и надеемся, что вернется и в этот раз. Печально, если ожидание окажется напрасным:(

Ур-р-ра! Фанфик закончили! Последняя глава просто ащащащ - других слов нет!
*носится по комнате с радостными воплями*
^_^

Niel Ellington , собственно ваш рек натолкнул на почитать этот фик.
Вообще первый Гарритом, который прочитала без содрогания, а с таким интересом, что ух))
Гарри не типичный сильный, темный Гаре, а такой вполне себе Поттер. Интрига на месте, все в движении. Но его Темнейшество это отдельный номер, не могу сложить пока ощущения, но взглянула на него с другой стороны, эт да.))
Eva Morozz, большое спасибо за перевод.))

Bellini
Где рек? Какой рек? о_О
В блогах, что ли, когда я написала, что фик закончили?)
А так да, фанфик шикарен )

Niel Ellington , ага, в блогах, пост. Ну думаю, что там такого ащащащ)))

Bellini
Вторая половина последней главы подкачала, а вот первая - *_______*

Niel Ellington , вы про главу 20?
Или вообще про последнюю. Так фф дописан или допереведен? :)

Bellini
Вообще про последнюю. Фик дописан, хотя автор еще обещает эпилог. А перевод заморожен, видно же )

Niel Ellington , понятно, что-то я тупа совсем))

Начало главы - даа!
И еще вдохновенная сцена бритья в ванной в главе 16.)))

Bellini

Да уж )

Niel Ellington

Закончился? Уже??? Везет вам, англоязычным. Блиииин, просто жесть как хочу проду. Чую, что скоро сорвусь и прочту переведенные гуглом оставшиеся главы, но это же будет совсем не торт, учитывая, как их переведет чертов гугл :'( "нечленораздельное нытье: хочу нормальную проду...мне ннннадо проду....дайте проду... мне ннннадо...надо мне...капец меня ломает:("

Margo Riddle
Сочувствую :(

Надеюсь Eva Morozz все же сможет закончить этот перевод...
Я прочитала все ее переводы гарритомов и от всех без исключения в восторге. Этот не начинала читать, чтобы не изводить себя ожиданием, а прочитать сразу все... и вот теперь такая грустная новость (((
Я больше боялась, что автор не допишет фик, что Ева его оставит я даже подумать не могла...
Надеюсь у нее все хорошо и ничего плохого не случилось, а просто не хватает свободного времени на перевод.

Ева, вернитесь, без вас грустненько.

Дорогая Ева, С ВОЗВРАЩЕНИЕМ!!! Срань господня, а я не зря надеялась... "умчалась за штопором и шампанским". Я так счастлива, спасибо, что вспомнили о нас (или, вернее сказать, не забыли)!^_^

Спасибо.)
Вспомнила или забыла (удивительно, если читатели не забыли, что это за зверь такой - Ева)) - сама не знаю. Просто руки зачесались, так захотелось что-нибудь перевести... Интересно, это лечится?

Eva Morozz

Нет, наверное:) Фикрайтерство многих затягивает и уже не отпускает. Как видно, этой болезни подвержены и переводчики:) И не надо больше таких долгих ремиссий, пожалуйста! Хотя бы добейте несчастные 5 глав в этом фике.

Постараемся.) Честно-честно...

УРАААААААА!!!!!!! С возвращением!!!

Спасибо большое за продолжение!!!

Ура, продолжение, ,спасибо, дорогая Ева! )())()О,супер, на таком месте, ждать невыносимо. .Спасибо огромнейшее! )))))))))

С возвращением. Спасибо, что не оставили перевод.

То ощущение, что вроде да, давно не было новой главы, но прошел уже чертов год!!! Это упрек в сторону времени) Вы же, переводчик, дерзайте! А нам остается только ждать...

Ева, спасибо Вам огромное за прекрасный перевод! И почему главы всегда прерываются на самом интересном месте?))

Здорово, что все внимания в главе уделено Гарри и Снейпу, читать их пререкания- одно удовольствие:) Концовка- кошмар. Весь антураж вокруг Волдеморта словно создан для какого- то темномагического обряда. "Принцессу" погрузили в заколдованный сон?:) Нужен поцелуй любви XD. Спасибо, с нетерпением жду новой главы:)

безумно рада, что перевод не заброшен!! Осталось всего 5 глав, держу кулоки за вас Ева, с надеждой, что вы не бросите текст!

Спасибо!!

Спасибо за продолжение фика! Неожиданное окончание главы...

Anytochka, спасибо.)

Renniran, Anemone, всегда пожалуйста.)

рал1, на этот раз ждать год точно не придётся, а всё остальное - мелочи.)

Apple Pie, в общем-то, правильное ощущение, ведь "прошел уже чертов год"!)) Самой не верится.

Тильдия, закон подлости… ну интриги заодно.)


Я тоже радовалась Снейпу – таки люблю его – ровно до следующей главы.(


"Прнцессу", надо же, какая новаторская… обзывалка для Его Темнейшества.)))


Может быть, поможет быть.))

LiliaS, уже точно не брошу, до конца перевода осталось всего ничего.)

reana, автор держит марку.)

Практически ровно год спустя мы дождались. Что ж, это повод перечитать :D

Уррра!!!! Дождались ))))) Осталось совсем немного и можно будет получить массу удовольствия от прочтения! Eva Morozz, спасибо, что вернулись к нам!!!!

Kurone, и вспомнить чёй-то там такое было?)

selenka, а вы не читаете и ждёте окончания? Блин, я тоже хочу так уметь.(

Работа совершенно замечательная. Хотя, на мой взгляд, можно было еще сильнее углубить обоснованность отношений Гарри и Тома, но, наверное, это был бы уже недостижимый идеал. Что же касается остального - удивительно адекватные герои. Удивительно.
Кроме того, замечательно построенный сюжет, напоминающий детектив (чуть-чуть) - есть загадка, есть подсказки, из которых можно сложить ответ, а можно и не сложить, а получить его вместе с персонажами. Детали завязаны друг на друге, это здорово.
Не было сил терпеть, дочитал работу в оригинале, не пожалел. И все-таки огромное спасибо переводчику: читать приятно, интересно и легко. Да и если бы не перевод, никогда бы не узнал об этой работе, а ведь она заслуживает внимания. Спасибо.

Мне тоже немного не хватило танцев с бубнами вокруг, хм... назовём это "притирания" друг к другу. А может, такое ощущение на фоне "Пещеры" получилось. Вот где всё долго и основательно.)
PS. Насчёт идеала - чисто субъективно - у меня возникает ассоциация с "The Riddle Of Death Master". По крайней мере, в разрезе русского фэндома.


К слову о подсказках: до меня не доходило до последнего. В итоге получился сурпрайз.)

Вам спасибо за коммент.)

Eva Morozz, нет не читаю... терпеливо жду, чтобы все удовольствие получить сразу. Если не уверена, что мне будет интересно, могу начать читать, но у тех авторов и переводчиков, в которых не сомневаюсь, всегда жду статуса "завершен", в том числе и у вас ))

selenka, очень приятно.) А с другой стороны, учитывая мой последний перерыв, я бы на меня плюнула и отправилась читать оригинал.)

Вот оно!!! Да-да-да, наконец-то все стало понятно) а то вопросы все копились, но ответов почти не было. Все вело к этому моменту)

Наконец, все прояснилось.) Беллатрикс и хоркрукс вместе-страшная сила. Надеюсь, Гарри что-нибудь придумает и Водмеморт очнется. Спасибо за новую главу.)

Добавлено 20.11.2015 - 22:22:
В смысле, Волдеморт.) Опечатка.)

Северус Снейп- RIP:(
Насчет "барсучьей" мести- не сказала бы, что удивлена, именно этой развязки я и ожидала, но только в немного другом исполнении. Думала, что овладевший кем- то хоркрукс захочет завладеть "стариком", слиться со своей...эмм...его(Волдеморта) душой, и навести там порядок по своему усмотрению. "Старый" Волдеморт остался бы в каком- то смысле собой, но снова, всей своей проснувшейся сволочной натурой возненавидел бы Гарри и прикончил его. Но хоркрукс решил остаться самодостаточным...
P.S. Интересна реакция Пожирателей на новоявленного Лорда. И смешно, и страшно:)

Неожиданный Попутчик, были подсказки, правда, я, например, всё равно не догадалась.)


Ага, у них почти кружок по интересам: брошенные Волдемортом.)


Ох, он и придумает…))


ага, моя биль в печали.(


Ну, мелькнувшие в этом фике хоркруксы не чествуют ТЛ: ни тот, что был в Гарри и не захотел вернуться на законное место, ни вот этот. Правда, ему повезло меньше: столько лет пролежать чашкой. Той душе, что в Поттере очутилась, явно было не до скуки.))

Все возможно, как знать. Спасибо за наводку на еще одну хорошую работу, честно говоря, ранее не сталкивался)

С подсказками то же самое) Мне кажется, в этом и есть вся суть - дать всю необходимую информацию так, чтобы загадка осталась непростой, а герои не показались читателю идиотами.

Какая этого ждала!! Огромное спасибо, не описать словами, какие чувства во мне вызывает этот фанфик. И огромное спасибо вам, за то, что дали мне возможность их испытать)

Eva Morozz, я была близка к этому. Даже начала снова учить английский: ибо за годы, прошедшие с учебы, язык был мной основательно позабыт ))

Не за что.) Будем страдать за продолжением все вместе *аццкий смех*.

К слову, в комментариях - когда автор только писал - кто-то высказал догадку, что всё это мог устроить взбеленившийся хоркрукс. Вот это я понимаю интуиция (или логика?).

Harrietta, огромное пожалуйста.)

selenka, надеюсь, стимул не пропал? Английский – крутая вещь.)

Уже страдаем. Это было жестоко, да.

Это магия и благосклонность Фортуны)

Разве больше никто не догадался?:о Какая я молодец:) Имхо, автор заложил подсказки в 18 и 19 главе. Сопоставив диалоги Гарри и Тома- на кухне в доме Дурслей и после побега оттуда- можно прийти к этому выводу.

столько Волдиков - что может быть ужаснее! О__О тут одного то за глаза!

Margo Riddle, может, и догадался, но высказались только вы.)

Авторитетно заявляю - не обязательно.)

Eliestra, так, покамест, только два. Вот если бы каждому хоркруксу по телу - другой разговор.))

О!

*понабежал*

Большое спасибо за новую главу!*-*

Юхуу! Спасибо за новую главу.) Положение Гарри все запутаннее и запутаннее. Надеюсь, что неожиданное "единство" героев поможет им справиться с хоркруксом. И что наш Лорд еще проявит инициативу.)

Интересная глава , местами смешная(обожаю чувство юмора автораXD) Спасибо за оперативный перевод:)

Eva Morozz, нет не пропал ) Продолжаю вспоминать давно забытое ))

Маняштерн, и?.. Что скажите?)

SuperNatural90, пожалуйста.)


Он, походу, и так её проявляет: сказал ам, значит, буду ам.)


Я тоже.) Пока самая фееричная для меня часть, когда Гарри в облике Волдеморта звезданулся в Гринготтсе.))

selenka, я тут намедни откопала классный курс и теперь тоже вспоминаю (хотя, правильнее сказать, учу заново.))

Eva Morozz

Не смогу нормально написать комментарий, т.к. уже дочитал оригинал из-за долгого перевода. Но все равно рад, и перевод все равно няшен.

Eva Morozz, а что за курс, если не секрет? ))

Маняштерн, спасибо.)

selenka, не секрет - New English File. Там несколько уровней. По способностям, скажем так.))

Ох, очень напряженная глава! Чем же все закончится? Спасибо вам за перевод)

Вот, наконец, и тот самый решающий момент, скрестила пальцы за Гарри и Лорда. Они зададут хоркруксу жару.)) Глава интересная, порадовало решение Гарри. Волдеморт, наверное, на седьмом небе.) Спасибо за новую главу, очень порадовали меня после тяжелого дня.)

Ох и завертелось же...

Жаль, что у Гарри не было времени насладиться в полной мере эффектом, произведенным им на родственничков при помощи "позаимствованного Волдеморта". С каким удовлетворением я читала эту сцену:)

"Темный Лорд", удирающий от полицейских на автомобиле- это нечто. Нелепое и смешное нечто. Я просто представила себе эту картину...умора XD

Глава обрывается на самом динамичном моменте. Как всегда:(

Eva Morozz, спасибо)) Попробую )

Первый раз вижу такой необычный сюжет. Очень интересно узнать что дальше будет.

Очень интересный фанфик=) Большое спасибо переводчику^-^

Спасибо Вам огромное за перевод) Ваш труд не напрасен

ОХ Жду не дождусь перевода) Времени Вам побольше :*

Всем спасибо огромное за комментарии.)

Эта прелесть ещё не достигла своего финала? Ох ты ж , Боже мой, как же это круто.
Спасибо за усердную работу над переводом. С:

Спасибо! Я так Ждала:* Люблю Вас. Осталась одна глава, верно?

Наконец-то долгожданное продолжение... Решила перечитать заново, так как один из лучших Гарритомов на мой взгляд. Спасибо и автору,и переводчику зато что не бросили!

Потрясающая финальная дуэль, едва не забыла дышать при прочтении:) По части эмоциональных переживаний эта глава чуть ли не самая мощная во всем фике. Боль и горечь Гарри и противоречивые душевные метания Волдеморта ощущались особо сильно. И как приятно, что они наконец- то искренне обсудили свои отношения и признали свое общее желание- быть вместе. А скучно им друг с другом точно никогда не будет:) Спасибо за продолжение! Осталась последняя глава, аж не верится:)

как.я мог. прочитать. это за один день? о.о Это просто было какое-то перемещение в иную атмосферу, в живую, насыщенную атмосферу. Спасибо огромное.

Спасибо огромное, Евочка:) Глава невероятная.

Большое спасибо за перевод!!!))
как же мне нравится этот автор!) но что-то закрутилось, завертелось, что не заметила, как фик дописали, а тут и вы начали вновь выкладывать, да так часто ^^
под конец эпилога была в легком ступоре: "они говорят о..? или ...?" xD
Гарри нужно поучиться у Лорда в составлении пафосных речей!)
Все так мило закончилось ^^
Надеюсь еще почитать ваши переводы))

Какая неимоверная прелесть!))) И - это так странно говорить, но правда ведь - какой обворожительный Волдеморт) Всё-таки эта пара такая укуренно-замечательная)
"Давай попробуем в другой раз? Лет через сто!"))) - и я так рада, что им не пришлось ждать сто лет - у них и с первого раза всё получилось)

Eva Morozz, opheliozz, спасибо за ваш труд!

Замечательное окончание прекрасной истории! Хотя я буду скучать по Гарри и Тому. С наступающим Новым годом, Eva, спасибо за Ваши чудесные работы, буду ждать новых переводов.))

Что могу сказать... Весьма неожиданное произведение. Понравилось. Разберусь в хаосе мыслей и отпишусь подробнее.

Это просто ШИК! Самый настоящий! Большое вам спасибо Ева за перевод!

Ура! Я так ждала, так ждала! Очень переживала, когда Вы долго не появлялись онлайн, думала, что так и не смогу начать читать, так как фф никогда не будет переведен до конца. Большое спасибо, что сделали это, пойду читать :) С Новым годом)

Дорогие Eva Morozz и opheliozz!
Большое спасибо за этот замечательный перевод! Желаю вам всего самого наилучшего, пусть этот год принесет только яркие впечатления и положительные эмоции! Творческих успехов!

Огpомное спасибо за ваш труд, переводчик и бета, благодаря которому мы смогли прочесть это замечательное произведение! С Новым Годом, всего вам самого наилучшего!

дорогие друзья,
большое вам всем спасибо за эти чудные новогодние поздравления! нам с Евой очень приятно, что вам понравился этот перевод и что вы с таким энтузиазмом комментировали и терпеливо ждали проды, несмотря ни на что. надеемся, что вам понравятся и другие наши работы.)
всем удачи в новом году!

Ввааау! Восхитительно! Оч круто! Огромное спасибо за Ваш труд :)

Я так потрясена этим фиком, историей о Гарри и Волдеморте, что все возможные слова восхищения и благодарности, кажутся блеклыми и ничуточки не отражающими моего восторга и обожания.
Уважаемая Eva Morozz, спасибо за перевод этой чудесной истории, спасибо за восхитителельные часы, которые я провела вместе с Гарри и Волдемортом, и пережила с ними столько головокружительных приключений. И столько опьяняющей страсти и нежности... Я глотала страницу за страницей, и не могла оторваться даже на минуту. Спасибо вам за эту радость и море противоречивых, но всегда крышесносных эмоций.
Спасибо, уважаемая opheliozz, за редактуру и за то, что никогда не оставляли читателей в комментариях, даже когда многие отчаялись дождаться окончание перевода, и всегда вселяли надежду в наши сердца.

Это было охренительно и крышесносно!

Чудесный перевод! Вообще люблю ваши переводы про эту замечательную пару.

Оооо.... У меня просто нет слов)))
Прочитала за 2 вечера. Читается легко, сюжет захватывает, а что касается любовной линии... Пара очень колоритная сама по себе, и как говорится, здесь главное не испортить. И автор не испортил, за что ему огромный респект!
Рекомендую к прочтению)

Прекрасный фанфик, прекрасный перевод вот только... вот только конец подкачал. Это, конечно, только мое мнение, но в сравнении с начало и серединой финал явно проигрывает. Словно автор выдохся или пытался быстрее закончить. Но в целом неплохо.

Вааааа... класс!!!!
спасибо огромное!!!

спасибо всем за ваши славные комментарии! нам очень приятно.)

фик оставил под впечатлением, не могу пока выразить членораздельно все свои мысли и чувства, надо прийти в себя.

Остаётся только восхищаться Вашим мастерством и трудолюбием, уважаемая Ева.Перевод выше всяких похвал.Не знаю как это всё звучит-читается в оригинале, но Ваша интерпретация мне нравится ну ооочень:)Так легко читается..не оторваться.
Сюжет..сюжет тоже великолепен:)Я уже читала Ваши переводы и была готова к такому Лорду.Немного человечности и кое-какие слабости ему очень к лицу, на мой взгляд.И лицо это самое в данном произведении не пугает и не вызывает отвращения.И Поттер..Гарри здесь именно такой, каким хочется его видеть.Смелый, дерзкий, эмоциональный..но вместе с тем и рассудительный.Ох, я опять под впечатлением от Вашей работы, уважаемая переводчик.Браво!!!

Не могу сказать, что мне нравится этот пейринг, но уж слишком хвалёные были отзывы. И я не смогла удержаться, поэтому отважилась и прочитала... и я не пожалела ни на одно мгновение....Отличный перевод и восхитительная работа! Прочитала на одном дыхании - невозможно было оторваться!

большое спасибо, что читаете!)

Спасибо, автор, конец очень порадовал)

Боже, это было шикарно! Как же великолепно находить такие произведения с прекрасным переводом. Спасибо переводчику и бете, что дали мне возможность насладиться этим фанфиком.

Чёрный Принц, annasummers, спасибо, что читаете.)

Спасибо переводчику и бете за прекрасный перевод замечательного фанфика . Признаюсь: после прочтения у меня немного тряслись руки из-за нахлынувших эмоций и такого милого конца. Безумно рада ,что всё закончилось именно так.

Разбавлю что ли положительные отзывы...Не понравилось. Таки дочитала, но не зацепило.
Что понравилось: очень хорошо прописанный Гарри. Он мне не нравится, но он достоверный :)))) Очень гриффиндорский, взбалмошный, эмоциональный, склонный к метаниям... Сюжет довольно нетривиальный. Местами хорошие диалоги, особенно со Снейпом. Снейп тут очарователен.
Не понравилось: Волдеморт. Я его не вижу и не верю в него такого, не цельный персонаж, рассыпается. Местами ведет себя абсолютно по-идиотски (хотя, это канонно), местами вроде проглядывает сила и даже наблюдается мозг. Но его как будто бросает туда-сюда, не понимаю его мотивов в упор. Собственно, отношения Гарри и Волди. Не верю совсем! На чем они основаны - непонятно. Со стороны Гарри - чисто физиологическое влечение + потом желание спасти... Нууууу... Со стороны Волди вообще непонятно. В общем, развитие совсем недостоверно. Это же очень сильный слом мировоззрения, представлений о себе должен быть... А он не прописан, и получилось притянуто за уши.

Каждому свое, уважаемая Catherine17!:-) Сугубое ИМХО: а, может, и не надо искать какой-либо обоснуй в этом ШЕДЕВРЕ - от ненависти до любви всего один шаг, любовь нечаянно нагрянет, когда ее совсем не ждешь, настоящая любовь способна коренным образом изменить человека, и т.д., и т.п... И вообще, жизнь поистине нелогичная и безобоснуйная штука, сами в этом, наверное, не раз убеждались... Поэтому не удержусь и лишний раз порекомендую к прочтению сие ЧУДО (жаль, нельзя оставить повторную рекомендацию:-( Ну да ладно, пускай тогда она будет хотя бы в этих комментариях)! Его стоит читать и перечитывать - этот потрясающий накал страстей, эта потрясающая канонность героев, это воплощение в жизнь всего того, о чем наверняка хотела написать Роулинг, но побоялась реакции читателей - никого не оставят равнодушным!.. БРАВО!!! Читать, читать и еще раз - читать (и перечитывать!)!!!

Eva Morozz

[q=Eva Morozz,01.09.2013 в 11:08]
AXEL F, да.) Я, честно говоря, даже не задумывалась о наличии такого «косяка» в книгах Роулинг. Ведь по идее хоркрукс должен был попытаться захватить тело Гарри, его собратья – вспомнить медальон и особенно дневник – были куда активнее в этом плане и умудрялись воздействовать на уже состоявшихся волшебников, а хоркрукс Гарри даже в раннем детстве не попытался отхватить себе тело. А тут - раз, и у brainstorm1001 офигинный обоснуй для зарождающегося пейринга: он ничего не делал, потому что привязался.


И не только "ничего не делал", но и помогал! Если вспомнить все те случаи, когда Гарри узнавал, что чувствует и делает Темный Лорд. К примеру, он подсказывал местоположение Риддла - в доме Матильды Бэгшот и в Малфой-меноре. И показывал, что он делает. Начиная от первой сцены четвертой книги (когда Лорд давал задание Краучу-младшему) и заканчивая видением у озера (когда Том понял, что почти все его крестражи уничтожены и он думал тогда о диадеме - что помогло Гарри вычислить ее местоположение).

Ну мне не хватило "политики" в конце - ведь не напрасно же Гарри прозрел что Лорд Волдеморт это отражение МагМира!!!!
----------
Спасибо большое за выбор перевода этого великолепного Фика!!!!!!!
А сам перевод!!!! я даже не поняла что это перевод!!!!!!

Эпилог конечно не совсем правдоподобный, наверное) но все же..классная работа!;) спасибо)))))

как же чертовски грустно

Огромное спасибо что перевели этот замечательный фанфик! Читала на одном дыхании, хоть и конец, как по мне, уж слишком слащавый))

Спасибо за прекрасный перевод и незабываемые минут чтения !!! Я благодарна за эти прекраснейшие минут...

«Ничто не могло исцелить истинную причину безумия Тома Марволо Риддла — ненависть к самому себе. Чувство, которое пересилило даже страх смерти» (с)

Ошеломляющая работа по гарритому.
Автор глубоко копнул в личину Тома, в его душу(души), развил несколько интересных тем, и, что самое прекрасное, показал как глубинная внутренняя ненависть рассыпается в прах из-за любви, благодаря осознанию того, что Том небезразличен и любим. Браво!

Не скажу, что здесь все идеально и события (особенно ближе к концу) идут в своём логичном темпе, НО эта работа, пожалуй, одна из самых верибельных в контакте данной пары. Не встречала ничего подобного.

Благодарю за историю!

Какая прелесть 😁 Большое спасибо за перевод. Вы проделали отличную работу👍.
Закончилось все, правда, слишком ванильно на мой вкус, но общий тон повествования выдержан хорошо, что удается единицам работ по данному пейрингу из тысяч. (Замечание не имеет отношения к переводчику)