| Название: | Lily's Changes |
| Автор: | arekay |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/6992471/1/Lily-s-Changes |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 65 голосов |
| Не спеши уходить навсегда (No hurry at all) (гет) | 17 голосов |
| Обретшие будущее (гет) | 8 голосов |
| Гарри Поттер и Жнец Мерлина (гет) | 8 голосов |
| Не совсем Гарри Поттер (джен) | 7 голосов |
|
Komento рекомендует!
|
|
Довольно лёгкая и светлая история. Местами забавный юмор. Прочесть стоит один раз уж точно. Единственное, зря автор не делал вставки диалогов на 2,3,4 курсах между Гарри, Гермионой и Луной, а просто проскипал.
10 апреля 2020
2 |
|
|
EgorUst рекомендует!
|
|
Красивая история, хорошо вписанная Лунная Гармония и вообще замечательное произведение!
|
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Собрала маманя мешок вкусняшек..да и огрела им сына по башке...и отправила его к волку,да так что волк бабулей заботливой обернулся...Для любителей доброты мира к сироте обиженной Гарри,самое хорошее произведение..
|
|
 |
Greykotбета
|
|
Уважаемый RiZ.
Дело в том, что в оригинале идёт монолог Лили сразу на страницу. Так что из двух зол мы с переводчиком выбрали меньшее. |
|
 |
|
|
Kotskiy это не спойлер, просто ты взял и нагло поставил пейринги в шапке которых в оригинале нет)
|
|
|
Greykotбета
|
|
Если их нет в шапке оригинала, это не значит, что их нет совсем.
|
|
 |
|
|
NikaWalter , согласен с Greykot, если пейринг есть(неважно в конце или где) почему бы его не обозначить? Может кто-то специально (а я уверен, таких много) ищет фики по нужному пейрингу?
|
|
|
|
|
Мне начало очень понравилось. Буду ждать продолжения. Большое Вам спасибо за Вашу работу! Удачи с переводом.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Lord_Peverell от 04.08.2013 в 19:57 NikaWalter , согласен с Greykot, если пейринг есть(неважно в конце или где) почему бы его не обозначить? Может кто-то специально (а я уверен, таких много) ищет фики по нужному пейрингу? Поддерживаю! Я, к примеру, так и поступаю. И спасибо переводчику с редактором за проведённую работу и новую главу :) |
|
|
Kotskiyпереводчик
|
|
Секира
Собственно, пейринг там есть) И даже не в конце, другое дело,что "взрослых" сцен точно нет. Цитата сообщения Секира от 11.08.2013 в 00:31 И спасибо переводчику с редактором за проведённую работу и новую главу :) Пожалуйста) |
|
|
|
|
СПАСИБО. ЯРКО И ВОСХИТИТЕЛЬНО АЖ ДО СЛЕЗ.
|
|
 |
|
|
А как же родители Невила и мама Луны. Лили предупредит их сама??? Или этого в фанфе не обозначено?
|
|
|
Greykotбета
|
|
Уважаемая kayla, проявите немного терпения.
|
|
|
|
|
очень трогательная глава , они обе такие милые
|
|
 |
|
|
Спасибо за перевод, довольно интересный фанфик. Я прочитала и другие главы на АЗЛ. Стоит немного разнообразить текст, а то сплошные диалоги и никаких описаний. Например тут
"- Если думаешь, что это может помочь - приходи быстрее. - Мам, мне нужно к Сириусу. " можно было бы вставить между репликами что-то вроде: "Гарри положил трубку и обратился к Петунье". А сову действительно зовут Хедвиг, а не Гедвига. ПОследняя переведенная глава появилась три с половиной недели назад, Вы не будете выкладывать свежие, пока все не отредактируете? |
|
|
Kotskiyпереводчик
|
|
Soreyn
Спасибо за отзыв. Про диалоги... Мы их и так правим как можем и сколько можем) В оригинале немного хуже. Про сову - она Гедвига и всё) По поводу проды на АЗЛ - выйдет после первого комента про требования проды от читателей. |
|
|
|
|
Kotskiy , хочу проду). Или лучше требую? ))
|
|
|
Kotskiyпереводчик
|
|
Lord_Peverell
Разленился что-то( Надо перевести 11 главу. |
|
|
|
|
эх, только тут по идее, все только должно было начаться.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Kotskiy от 13.08.2013 в 11:34 Lord_Peverell Разленился что-то( Надо перевести 11 главу. Переводите=то переводите! Но и переведённые выкладывайте! |
|
|
Kotskiyпереводчик
|
|
Во блин( Извините ребята за задержку. Я, по ходу, таки свинья. Редактор отправил проду ещё 17 числа, но я последнюю неделю мотался где угодно, только не дома.
|
|
|
|
|
На АЗЛ, уже выложена 9-я глава!
Читать на свой страх и риск, редактура необходима точно ))) Kotskiy, спасибо за перевод. Обязательно потом перечитаю тут, в окончательной редактуре. Лёгкого первода! *Хочу проду!!! |
|
 |
|
|
А перевод выкладывается где-то еще? Если да - можно ссылочку?
Фанфик очень понравился. Много читала историй где Гарри возвращается в свое прошлое и помнит все, но эта версия необычная...особенно как Лили на всех орала..ужас какой-то о_О В хорошем смысле, конечно) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
