Вмешательство Лили (гет)

Автор перевода я смотрю ты иногда сюда заходиш но не оставляеш не коментов не почему так задерживается перевод,аушиньки праздники давно закончились,просыпайтесь переводчик мы ждём ваших коментов и проды не разачировывайте своих читателей, удачи.

Мдя, фанфик замерз.. теперь надежда на то, что кто-то решит его перевести до конца, раз переводчик, кхм, пропал, так как его заглядывания на сайт, даже не дав объяснение причины, почему работа заморожена, считаю объявить пропавшим безвести. У меня то же есть работы которые заморозились, но я хотя бы отвечаю на комментарии. По крайней мере пытаюсь это делать))

37 лет в Азкабане?? О-О Автор, это не опечатка?

Перевод продолжен, жду дальнейшего.:)
Ремус собирался бежать от беременной Нимфадоры? Вот сволочь.
Нимфе верного и любящего мужа. :)

Именно на тридцать семь лет осудили Дамблдора. Глава восемнадцать.

Ура, я дождалась продолжения. Спасибо, переводчик.

УРАА порода ОГОРОМНОЕ спасибо)

Ох нифига себе!!! ПРода)) Урааа)))) Дождался)))
Спасибо Kotskiy и Greykot))) это очень приятное и радостное событие)



Почему "собрался"? В седьмой книге написано, что Ремус именно сбежал. Он пришел на Гриммо 12 и предложил помощь Гарри и его друзьям в поисках крестражей. Ну а когда Гарри узнал, что Ремус сбежал от семьи, потому что испугался, что его ребенок тоже будет с "маленькой мохнатой проблемкой" - то разозлился на Ремуса, назвал того трусом. ЧТо собственно было неплохо - Ремус таки вернулся к семье.

Спасибо-спасибо-спасибо за продолжение. С удовольствием прочла новую главу. Сириус с его криком души позабавил. Вот он вляпался. Только я думала ,что Амелии лет 40-50 в каноне,но ,видно,автор думает иначе. С нетерпением жду продолжения

sweetik, насчет возраста - ни в каноне, ни на Поттервики ничего не говорится. Известно только, что она была убита лично Волдиком летом 1996 года.

Мне нравится логика автора. Как в каноне косяки искать - так в каждом пуке состав преступления. А как новый магмир строить - "контракты были составлены идеально", и это всё, что нужно о них знать :)). Вот весь новый мир таким и получится - "идеальным", потому что Риддл (и автор) так сказал :))).

А вы уверены что хотели бы увидеть на страницах фанфика текст многостраничного коонтракта составленного профессиональными юристами с учетом всех возможностей магмира? Включая зелья, заклинания, ритуалы, амулеты, направления магии и т.д.?
Раз в сюжете точно не будет использоваться обход контракта или его нарушения то можно написать что контракт был составлен идеально (как минимум с точки зрения Миневры, которая в тексте его просматривала).
Вот если автором задуман обход клятвы - имеет смысл дать ее полный текст, а потом показать где была лажа, позволившая ее обойти.

ну не все же можно придусмотреть

hludens, я - нет, но я и не склонна каждую шероховатость канона рассматривать как подтверждение теории "дамбигада" :)). А уж коль скоро фик о том, как автор знает, что лучше для магмира вообще и Гарри в частности - пусть тогда фик это докажет. А то можно ж просто написать "а после того, как посадили Дамблдора, они построили новый идеальный мир" ;).
Но я шучу. На самом деле я знаю, что в дальнейшем мы ещё прочитаем о славном магическом мире будущего, и там уже будет кое-что помимо общих фраз о совершенных с юридической точки зрения контрактах :). Просто на данном этапе такая формулировка выглядит отмазкой.

Имелось в виду, тут, сейчас, воспоминания Гарри, этого пока не произошло и судя по всему не буде.
А Ремус...

Опана, что за фигня,а почему у меня не отображаются коменты к собственному переводу?
У всех прошу прощения за задержку.
На будущее - пинать переводчика можно здесь - http://notabenoid.org/book/40498/256382

Kotskiy
А сколько глав осталось?

АША
4 или 5. Надеюсь в ближайших 40-50 дней их перевести.

Т.е. буквально два месяца всего ждать)) Это недолго)))

Это если меня пинать. Мне самому надоела эта задержка. Карфаген должен быть разрушен. Всё.