Квест (слэш)

Мимопроходил - когда у автора есть внимательная "бета", то эти моменты отлавливаются, а вот когда бетинг авторский. а сам автор на юге живёт можено и не заметить, если все окружающие так выражаются.
Я не считаю. что хорошее авторское произведение . перестаёт быть хорошим из-за одного неправильного слова.
Куда хуже вариант перевода с большим числом "калек", вот там "глаза и мозг ломаются", когда пытаешься понять, что же писал автор и что с этим сотворил переводчик))) Проще убежать в оригинал и переводить себе мысленно.

Maski Mavki, смешно то, что, когда автору указываешь эти жуткости, так он еще драться лезет. "Поглядел с опаской", объясняю тут на фандоме одной персоне, означает "испугался, неуверен", на худой случай "опасливо", а вовсе не " сам опасный и тем взглядом пугает"... не верит! Ну я бетить и бросил.

И снова - секреты, расследования...что это с Гарриными ногами приключилось-то? По себе знаю, что всякая зараза хорошо всплывает в нервной обстановке. У меня самой ноги чесались жутко и в скоре покрылись кровавыми корками, когда меня любимый оставил.
А Снейпу полезным оказалось путешествие, понял, видимо, что может добиться определенного успеха и известности...неосознанно, либо осознанно, если все -таки какую-то информацию о путешествии он запомнил.

Zemi - Спасибо, эти разговоры помогают коротать время до следующей главы. А то мы все тут очень хотим продолжения, автор нас радует часто, но мы жадные и хотим "всего и сразу"))) Пока версии сочиняешь ждать веселее!

Кстати, с перевалом я ошиблась. Раз Гарри Лозанну в подзорную трубу видит, значит клиника ближе к Женевскому озеру расположена. Но все равно там места не слишком населённые.

Падре - прикольный дядечка, он мне чем-то отца Брауна у Честертона напомнил. Не с таким детективным уклоном персонаж, но что-то есть)))Вытаскивает Гарри на разговоры, пока у парня совсем мозги не закрутились.

Вы ещё в своих предположениях забыли аллергию на современный мир.Гарри полгода существовал в другом мире с другим телом, а при переносе его тело пересоздавалось магией обратно. Ну и что-то теперь отторгается, то ли мир, то ли магия, то ли тело, то ли душа от этого тела...

Zemi
уж скорее не Гарри, а падре!)) и бочком-бочком в отделение для душевнобольных)))



XD адресовано не мне, но пройти мимо такого нельзя!!! а "посмотрел с интересом/ с надеждой" как в его интерпретации может звучать? "я такой интересный, все смотрите на меня"? а с надеждой вообще непонятно, что делать...
у такого человека, наверно, каждый день - открытие

evlampia, нет, там по смыслу именно напугать оппонента хотел. Надежда и опаска вроде не синонимы...

Maski Mavki, да и вместе время ожидания бежит быстрее и интереснее :)
Очень интересная версия, кстати, про проблемы адаптации в современном мире и того, что в процессе пересоздания что-то могло пойти не так.
В любом случае, Снейпу придется решить непростую, по теперешним данным, проблему, чтобы вылечить свое бедное горе луковое.
Главное, чтобы он сам до ручки не дошел. А то он мужчина, конечно, сильный и переносит все мужественно, но и таких запертые внутри сильные переживания могут подтачивать и разрушать. Хотя с другой стороны, если он поедет восстанавливаться в клинику Святого Бернара, просто чтобы отдохнуть, то и вылечатся сразу оба )))

Добавлено 26.08.2014 - 17:57:
evlampia, и падре тоже, конечно, был бы сильно впечатлен ))))


Добавлено 26.08.2014 - 18:02:
evlampia, а вообще Гарри и Северус, когда разберутся и объяснятся, могут вести весьма интересные разговоры на тему общих воспоминаний. ))) Я помню, в шестнадцатом веке... Это даже не "я помню в 45-м" ))), да еще в такие молодые годы )))

jozy
я не имела в виду подбор синонима и поняла, о чем говорили вы.
но по аналогии с "поглядел с опаской" есть другие выражения, как "взглянул с интересом/ с надеждой", т.е. передал во взгляде определенную эмоцию/чувство, верно? но для автора, о котором вы говорили, эти выражения имеют совершенно иной смысл..
как же он тогда общается с людьми, читает книги, если такие простые и обыденные фразы у него имеют другое значение?

jozy- да-а-а, показательный "перл")))
Мне недавно, в каком-то фике глаза резало повторениями типа: "Он был полностью покойным за своих друзей/ идею/ ", главное не представлять это в "весёлых картинках"- а то такие мультики на пафосных местах)))

Zemi
хахаха, главное, чтобы были наедине во время таких откровений!
" - Северус, помнишь наш первый поцелуй? Ты тогда чуть ли не с тонзурой ходил. Может, побреешься, освежим в памяти приятные воспоминания?
- Обливиэйт, Поттер"

Maski Mavki, главное не представлять это в Квесте! ))))) А то Гарри тоже чуть не стал полностью покойным за своих друзей ))))

Я вот тоже вставлю пять копеек. Почему-то очень распространено написание"Какого" вместо "каково", в контексте вроде: "ты даже не представляешь, каково ему было!"


Добавлено 26.08.2014 - 18:35:
evlampia, )))))))) А может Снейп наоборот отрастит бородку, чтобы Гарри порадовать ))) Или, чтобы намекнуть: Я все помню, Поттер.

Снейпу достаточно "случайно" назвать Гарри Хиеронимо, чтобы намекнуть о сохранившихся воспоминаниях. Так и окружающие ничего не поймут.

Вряд ли у Гарри это обращение вызовет положительные эмоции.
Первое, что ему нужно знать, любит ли Северус Гарри. Что, по мнению Поттера из 2005, не имеет места быть в старой доброй реальности, потому как он знает лишь, что Альваро любил Хиеронимо. а это уже совсем другая история для него

А уж потом - при условии, что Северус-таки что-то помнит - можно и поностальгировать

Мимопроходил , класс! "Хиеронимо, любимый мой, когда же состоится наша свадьба"))) Мне кажется, Снейп способен произнести это имя как горький упрек, с фирменной усмешкой.

Да, да, да и еще раз да Снейпу с бородкой!!! В отца Альваро с артов jozy я сразу же влюбилась. Безумно хорош. Особенно "Без маски", какие там глаза... Минуты три на них залипала. Нескромный вопрос: а еще арты будут? Присоединяюсь к просителям выше, скромно шаркающих ножкой.

О, но ведь зельевары и колдомедики с мировым именем неплохо знают друг друга! А это значит, что Снейпу могут рассказать о Гарри как "интересном случае".
Интересно, что за болезнь такая и чем лечится?
Хорошо, что они хотя бы вычислили, что Гарри жив. Он не подумал, но наверняка было ужасно, когда они сомневались, не умер ли он в том времени. Уж Снейпу, помнящему Лили, могло прийти это в голову.
Скорей бы они встретились!

evlampia, а мне кажется, такое обращение может даже теплые воспоминания вызвать и более того обрадовать Гарри. Ведь это может означать, что Снейп не только помнит, но и не хочет забыть их отношения, как страшный сон. А уж если, Гарри, например, будет звать в горячке болезни отца Альваро, и услышит в ответ Хиеронимо, то может и очередное чудо произойти :)


Добавлено 26.08.2014 - 19:48:
selma_zh, а может и с теплом, с бархатистыми такими нотками :) Или беззлобное подтрунивание )


Добавлено 26.08.2014 - 20:08:
Теона,

Было бы хорошо :) Но боюсь, что с них будет взято обещание молчать, к тому же вообще это же врачебная тайна, это если они вообще из-за конкуренции и личных амбиций не предпочтут сначала сами попытаться решить эту проблему.
Мог бы лечащий целитель Гарри обратиться к СС, но Гарри прямо высказал просьбу не делать этого. К тому же этот целитель не дурак, мог понять, что раз Гарри здесь инкогнито, а с его слов СС его знает лично, то его пациент не хочет быть узнанным кем-либо, как минимум.
Кричер тоже связан магией приказа хозяина.
Ох, я просто ума не приложу как СС удастся найти свое горе луковое. Надеюсь, все не так безвыходно, как мне представляется, и какая-то лазейка для вышеперечисленных личностей найдется.
А еще... Падре говорит, что видел очень расстроенного домовика Грегора. Смотрите, у Кричера есть запрет, никому не рассказывать о Гарри, и запрет ничего не рассказывать Гарри о друзьях и Малфоях. Один раз Кричер попробовал найти лазейку и сообщил-таки Гарри о зельеваре (воспользовавшись тем, что формально он не относится ни к друзьям, ни к Малфоям). Так вот, у Кричера же нет запрета рассказывать кому-либо о попытках зельевара найти Гарри. Может быть он что-то сказал или скажет падре, посетует, либо падре "случайно" услышит его причитания, что хозяин очень болен, зельевар его ищет, чтобы помочь, но хозяин запретил рассказывать. Что же делать бедному Кричеру? А падре захочет помочь Гарри, обойдет запреты, спросив у Кричера про зельевара, выйдет на Снейпа и приведет его на помощь Гарри?..

Вот я тоже думала, что Снейп один раз пережил подобное с Лили, теперь вот Гарри... Наверняка, уже чего только не напредставлял себе.

Буду писать по мере поступления мыслей в голову. Гарри болен из-за проклятия, момент с сучком - ключевой. Первая рана появилась, когда арестовали Гермиону. Это не чума и не проказа! А вот Феофилус, видимо, не хворал, но у него и миссия была попроще.
Почему Малфой не перевернул клинику вверх дном? Думаю, для этого не было оснований. Никто не знал, что у Гарри есть туда доступ - ведь про визит туда не знали даже Рон и Герми. ПрОклятые ищут, но сами толком не понимают, куда бежать: Гарри мог погибнуть при перемещении, уйти, как Феофилус - и тогда ищи ветра в поле. Поиск по клиникам... их же много. Взяли, разделили между собой, каждый должен обойти несколько. Зачем ставить всех на уши? Они же и понятия не имеют о том, какую именно роль Гарри сыграл в их спасении.
У СС нет воспоминаний о 16 веке, так что он не помнит ни Элворда, ни того, кого шоколадом поил.

Скучаю ЗА кем-то, С окна дуло, слово "умастился", а также употребление всех глаголов с управлением "О" выносят мозг. Но мы все не без греха. Пыталась редактировать свою писанину, обнаружила чудесное слово "бАрдовый", видимо, оно от барда... А вот "будьте покойны" - вполне допустимый вариант, проверяла, это призыв к спокойствию, а не к тому. о чем все подумали.

Zemi, мне кажется, что Северус может что-то заподозрить если, допустим, к нему обратятся за особенно редкими ингредиентами или спросят совета, где их достать.

Ой, разбаловали вы нас, дорогой автор! Осталось только дотерпеть до четвертой главы... Надеюсь, Северус не разочарует (в любом случае, жду обещанный ХЭ).
Эта глава очень понравилась, такая "болезненная"... Очень интересно, как же разрешиться вопрос с болезнью.
Мне кажется, Гари поторопился бежать от тех, кого по его мнению этим спасает. Но тут уж что не придет на ум в тюрьме перед казнью, практически без надежды на спасение...
Меня волнует вопрос памяти СС (надеюсь, в ближайших главах узнаем), потому что, если он таки помнит, трудно представить, что он переживает в это время. Я все таки надеюсь, что если он пока и не вспомнил, то обязательно должен вспомнить...
А сколько уже вариантов их встреч передумано - и не пересчитать...