↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Harry Potter and the Sisters Black (оригинал) (гет)



Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Экшен, Приключения, Ангст, Драма
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
AU, OOC, мат, сцены насилия, принуждение, и много-много секса. ОСОБО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНУЮ И СЛАБОНЕРВНУЮ ПУБЛИКУ ПРОСИМ УДАЛИТЬСЯ ИЗ ЗАЛА. По просьбе rommanio и kayla напишу - это НЕ АЛЬТЕРНАТИВА, это перевод оригинального фанфика.
 
Проверено на грамотность
Гарри попадает в плен к Волан-де-Морту, но получает помощь с неожиданной стороны. Теперь остается лишь разобраться с последствиями.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Переводчик постарается выкладывать главы чаще, но весь процесс перевода прерывается учебой, поэтому надеюсь на ваше терпение и понимание, дорогие читатели с:
P.S. Уважаемые читатели! Я вас очень прошу внимательней читать саммари и название, фанфик "Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива" автора Лицо в ночи НЕ является переводом оригинального фанфика! Тот фанфик - полностью авторский, из оригинала взяты только первые 3-4 главы. Данный же фанфик "Harry Potter and the Sisters Black" является переводом ОРИГИНАЛЬНОГО фанфа автора Oldwolf. Прошу принять это во внимание, с уважением, Шерон.
Благодарность:
Моей сопереводчице finly - спасибо, дорогая, что согласилась помогать мне с;
Моему бете, пожелавшему остаться анонимом - спасибо за помощь в редактуре.
Особая благодарность редактору Asheria - спасибо, что приняли этот перевод с:
Поиск сопереводчика:
Переводчик желает найти помощника, чтобы продолжить переводить вместе.
Сообщение: Загруженность не позволяет делать перевод самой постоянно и много. Поэтому нужен толковый, грамотный, и, главное, не занятый ничем сопереводчик, который сможет либо сильно хорошо пинать главного лентяя-переводчика, либо сам переводить большую часть текста. От перевода не отказываюсь, посильную помощь обещаю.
Если желаете помочь с переводом, напишите личное сообщение первому переводчику.
Другие переводы, в которых требуется помощь



Произведение добавлено в 22 публичных коллекции и в 80 приватных коллекций
Рекомендации олдфага (Фанфики: 156   638   Еlodar)
Гарри / Беллатриса (Фанфики: 21   110   Дарт Сидиус789)
Гарем (Фанфики: 32   104   Keй)
Гаремники (Фанфики: 7   71   o.volya)
Показать список в расширенном виде
Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива (гет) 82 голоса
Волны Хаоса (гет) 26 голосов
Служанка (гет) 12 голосов
Одалиска Гермиона (гет) 10 голосов
The Black sisters (гет) 2 голоса
Опасное желание (фемслэш) 1 голос




Показано 2 из 2

Фанфик хороший интересный веселый) Наверно я псих но мне он понравился. Так как английский не знаю читал с помощью переводчика не все было понятно. И вообще текст оставлял желать лучшего, но вот я наше человека который поможет мне воплотить мечту в жизнь прочитать нормально этот фик! Вобщем советую почитать)
Классно! На самом деле веселая история и очень печально, что перевод заморожен. Неужели никто не может подхватить этот перевод?


20 комментариев из 1692 (показать все)
Цитата сообщения rognarok78 от 16.10.2014 в 00:25
Хм...
Если интересно, то лучше почитать на английском. Текст не такой уж и сложный для понимания. Еще раз предупреждаю - дальше все будет ГОРАЗДО жёстче. ;)

да но конец не имеет смысла.
То есть не имеет смысла? Фик, имхо, написан не ради внятного конца (хотя вроде главгад умер), а ради того, что происходит в ПРОЦЕССЕ (дааа, садомазо и т. п. в полный рост)... И да, некоторые возможности автор просто не использовал (не развил некоторые моменты относительно характеров Гарри, Гермионы, Чо, да и Панси тоже "застыла"). Но опять же, это мое мнение... так что если не согласны - милости прошу. Просто интересно мнение других людей
Значит, будем ждать. Как говорили тринадцатому чертенку, плюй на всех, люби себя)))))
Но если вдруг, где-нибудь на каникулах, Вам захочется перевести главку-другую, апплодировать будем стоя.
Ellisif_liisaпереводчик
obereg24ru
Я не говорила, что я забрасываю фик полностью
Я просто заморозила его на время, и как только сдам экзамены, то тут же возьмусь за продолжение перевода
Шерон это думаю врядли( потом вы будете готовиться к поступлению в ВУЗ...
Ellisif_liisaпереводчик
Vasya1103199
Как мне кажется, после получения аттестата уже будет проще, да и как мне сказали "В универе проще, чем в школе"
Поэтому не паникуйте, читатели, я закончу этот перевод)
Шерон ааа-сори) там же по результатам егэ поступают)
я то просто в магистратуру вступительные сдавал экзамены, забыл уже что в бакалавриат другое нужно)
Цитата сообщения Шерон от 16.10.2014 в 11:56
"В универе проще, чем в школе"

Гы. Гы. Гы.
Ellisif_liisaпереводчик
Vasya1103199
Ну да, на бакалавра то только результаты егэ показать надо... по почте в универ прислать... И потом уже ехать, если поступишь:D
Так что летом снова примусь за перевод
Шерон что сдавать по ЕГЭ будешь?
Ellisif_liisaпереводчик
Vasya1103199
История и общага ._.
А еще наше дебильное Министерство придумало ЕГЭ по математике базовое (кому матеша при поступлении в универ не нужна) и профильное (ну это ясно, кому надо). У нас сегодня была опробация ЕГЭ базового уровня - блин, ну оно совсем уже для тупиц... оно какое-то слишком легкое ._.
Шерон радуйся) значит гарантированно сдашь)
Ellisif_liisaпереводчик
Vasya1103199
Вот если бы еще история с общагой и русским были такими же... *горестно вздохнула*
Цитата сообщения Шерон от 16.10.2014 в 11:56

Как мне кажется, после получения аттестата уже будет проще, да и как мне сказали "В универе проще, чем в школе"

шта/?о_О
Ellisif_liisaпереводчик
asm
Вот не поверишь, но даже тетя-директор школы и та говорит, что в универе проще
Хотя чем - мне не понятно ._.
Цитата сообщения Шерон от 16.10.2014 в 15:17
что в универе проще

наверное, она просто в педагогическом училась ^_^
Шерон
Я бы сказал, что это очень спорное утверждение. Например в школе я великолепно (как я считал) знал историю и получал пятерочки :))). Будущее на истфаке казалось мне радостным и безоблачным, однако весь первый и половину второго курса четверкам радовался. Так-то!
Ellisif_liisaпереводчик
asm
И как ты догадался, а?
Она еще и в советском педагогическом училась:D

зритель
Знайте, до моего прихода к репетитору я была прям таки твердо уверенна, что я знаю историю и общагу на 5, кои у меня в аттестате и стоят. Ноооо.... мой репетитор разбила эту уверенность, когда я написала тесты егэ и по тому, и под другому предмету ну на такую тверденькую троечку, и когда она сказала мне, что больше чем на 70-75 по истории я не рассчитывала ._.
Цитата сообщения Шерон от 16.10.2014 в 11:56
Vasya1103199
"В универе проще, чем в школе"

@(O.O)@
Ну, первая сессия разобьет вашу иллюзию. Если вы будете учиться на очном отделении, то приготовьтесь вкалывать, как "папа Карло". Кол-во зачетов, рефератов, и прочих работ просто зашкаливает.
Если на вечернем, то приготовьтесь штудировать учебники, ибо преподаватели дают лишь 50-70% (это в лучшем случае) учебного материала. Остальное вам придется изучать самостоятельно.
Ну и заочное, преподаватели (вовремя сессии) дают 10-20% учебного материала. Остальное изучаете самостоятельно, сюда так же приплюсуйте лабы, рефераты и прочие радости.

Так что, тот кто говорит что в универе "проще, чем в школе" просто не учился в нормальных ВУЗах. Не если человек получил диплом по программе дистанционного обучения, то все претензии снимаются. 100000 заплатил, в течении 1,5 лет "сдаешь" 50+ предметов (все экзамены в виде тестов, да и кто мешает пользоваться интернетом? :) ) и получаешь вожделенную бумажку. :)
terenys не согласен) закончил бакалавр с синим дипломом, получал автоматом 70% дисциплин))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть