Комментарии «His Angel» (гет)

ladasacami
Точно. Иногда ( часто ) надоедают бесконечные стычки со злом/добром, предательства, трагедии, и просто хочется чего-то "ванильного".

Не... Такой хоккей на не нужен!!! Вот уж чего точно не хочется , лично мне во всяком случае , так это трагедии , чернухи и ТрЮрЕаЛиЗьМа в этом фике!!!! Что угодно, но не это!!! Фанфик это попросту убьёт! Трагедия в этом фике будет смотреться как седло на корове. Не знаю имеет ли смысл надеяться , что автор переменит когда-нибудь решение и продолжит "Ангела" без закоса под Шекспировские мотивы , но концовку с трагедией я точно видеть не хочу. Если же автор останется при нынешней своей позиции ( А по мне лучше так, чем трагичный финал ) , нам останется только надеяться на то , что кто-нибудь возьмётся за написание альтернативного продолжения. Дело конечно будет сложное , ( возможно что-то придётся поменять и в написанных автором главах - тут точно сказать не могу ничего , ибо оригинал почти не читал. ) но оно того стоит!!!

Отдельно отмечу - несмотря на столь тревожные новости о оригинале , я очень надеюсь на продолжение проекта по переводу!!! ( Благо GingerCat , насколько я знаю , был в курсе такого положения вещей с оригиналом фика, когда за него брался. И не говорил , что собирается бросать проект в связи с этим!!! За что ему честь и хвала!!!) Я искренне благодарен переводчикам за их труд и с нетерпением буду ждать продолжения !!! Не знаю как с дальнейшими главами , ( Надеюсь, автор оригинала остановился до того , как наплодил ужасов и трагедий в тексте.) но пока от прочтения фика я получаю огромное удовольствие! Надеюсь так будет и впредь! А поскольку с прочтением фика на языке оригинала у меня некоторые трудности ,мне остаётся только уповать на переводчиков!!! А там , пока будут переводить , либо автор образумится , либо найдётся кто-то , готовый подхватить знамя , выпавшее из его ослабелых рук!!! В общем будем надеяться на лучшее!!!!