Комментарии «Отец семейства» (джен)

Спасибо, автор, очень яркие персонажи получились и история красивая!
Великолепно, проще говоря.
Мне нравится)

Остаётся некоторое тягостное впечатление. Но фанфик интересен. И какже тяжело живётся этим чистокровным в цепях традиций! Родители властны над детьми пока живы, обиды помнятся по четыре века, весь окружающий мир, исключая их среду, воспринимается враждебно... Да и само соблюдение правил нелегко должно даваться. Собственного сына отравить исполняя отцовский долг... Но вещь сильная, спасибо вам за перевод.

Гадко- не приятно- жутко... хорошо написано.

"Чудный" семейный праздник. Мне, кстати, кажется что название "семейный праздник" лучше бы подошло к данному рассказу.
Фанфик хорошо дополняет предыдущий "Если ребенок родился сквибом" и впрямь очень "рациональный" подход.
Спасибо автору и переводчику.

Понятие "предатели крови" обретает вполне определенный смысл. Те, кто не уничтожили своих детей-сквибов.
А ведь это не первый ребенок у Нарциссы и Люциуса, которого они усыпили...

kubi 1, инна мис
Да, Вера Розальски - очень талантливый автор.


rufina313
Вот что получается, когда следуешь обычаям, не думая:) И учишься их обходить в своих интересах - Абраксасу, как я понимаю, осталось недолго.

Снусмумрик
Идея с названием интересная, но я не автор, а переводчик. Раз уж называется "Paterfamilias", то так тому и быть.


Маленькое_солнышко
Я все ждала, кто первый заметит! Да, не первый. И даже не второй. И не третий.

Вера Розальски написала потрясающий пост-хогвартский макси "В четыре часа утра" (горячо рекомендую), где одна из основных сюжетных линий - то, как у Драко после войны родилась сестра, которой он заменил отца (Люциус в Азкабане). Он узнает, что если Ипатия окажется сквибом, ее убьют, и этот пункт брачного контракта отменить нельзя. Далее следует бешеная активность по спасению сестры. Что Драко в конце концов удается и даже с прибылью для репутации Малфоев. И да, Ипатия таки оказывается сквибом. Только теперь они называются "не-магглы колдовского происхождения" и имеют все права.

ivanna343
Все понятно и даже как будто не очень жестоко . Счастливый ребенок отпразновал день рождения и уснул на коленях матери.
И все же какой ужас.
Спасибо за перевод.

ужасно грустно... и какая же пустота и страх в сердцах родителей, вынужденных лишать жизни своих малышей. ..

ivanna343 , фик потрясающий. перевод тоже отменный.
ОГРОМНОЕ Вам спасибо . Открыла для себя Ваши переводы вчера. Сидела до ночи пока все не прочла.
У Вас отличное чутье на материал. И талант писателя и переводчика.

Лишних слов вообще нет. каждое на своем месте, вроде и немного про каждого сказано - а характеры такие выпуклые, что не каждый макси-фик похвастать может.

Потрясает за счет реалистичности. Я недавно про "Школу подготовки жен" в 3 Рейхе читала.. Которая вполне логично смыкалась с программой Lebensborn, а та тоже (в том случае если случался породный брак) плавно переходила в программу T-4.
По этому фику, воспитание подростков в магических семьях (особенно девочек) вполне в духе наци :( В каждой шутке есть доля шутки, в каждой фантастике лишь доля фантастики..

Добавлено 03.11.2013 - 20:29:
ivanna343
по поводу Люциуса и ему подобных... хорошая приспособленность (развитые адаптационные механизмы) , все ж не может блокировать разум. УПСы происходили из семей, где дети получали отличное образование, развивающее разум. Т.е склонность критически осмыслять мир у них была... У меня ощущуние что перестарались они в попытках видеть в магглах и магглорожденных животных. Т.е цена такого подхода -почти поголовное безумие (мб я идеалистка, но мне человек, пытающий других и получающий от этого удовольствие, кажется психопатом). Неудивительно что Crucio запрещенное. С каждым применением должен кусок крыши улетать - надо каждый раз "забывать" что перед тобой такой же как ты человек..

А насколько надо крышу снести, чтоб в убийстве своего ребенка видеть праздник..

Кстати ритуал весьма неплохо продуман - в части псевдогуманизма к жертве ("мягкого ухода", подарков), заботы о крыше родителей (разделение вины на всех, поддержка, инциализация действа старшим рода), соучастие всех членов рода (все соучастники, т.е гарантия повторения ритуала почти 100% - весьма вероятно что когда очередная молодая мать рода родит сквиба - более старшие терявшие детей женщины ее принудят , даже если та будет против - мы страдали и ты страдай).
Близкий ритуал описан у Лоис Буджолд (барраярский цикл, конкретно - "Горы скорби"). Но там от мутантов популяцию зачищали

Стоп... Драко убили, потому что он сквиб? Я прочитал и не понял, где убийство, пока не добрался до комментов. Когда осознал...дрожь по телу до сих пор

Вырождение в чистом виде, а наличие ритуала говорит о частом применении
Блэк, дочь Блэка, жена Блэка, а Нарцисса с Люциусом предположительно в ицестном браке - диво ли, что семь(!) сквибов на одного мага, в отличие от Уизли, у которых семь магов

Я сейчас параллельно читаю советскую книжку про фашистов. И прочитав данный рассказ я почему то абсолютно не удивился. Ведь такое уже было в самой настоящей реальности когда одни люди объявляли других людей нелюдьми и не испытывая никаких моральных терзаний уничтожали миллионы. Так почему же в маленьком вырождающемся анклаве Магбритании не появится миленькой традиции убивать сквибов. Ведь в этом не ничего безумного или сумасшедшего, просто очень необычный выверт социальной психологии.

Сильный фик. Жестокий. Правдивый.
Спасибо за отличный перевод.

Подобное еще читали где-нибудь? Похожее, неважно. Был бы рад ссылкам.

Реально жуткая вещь, если вдуматься.
А перевод прекрасный, глаз ни за что не цепляется, прекрасный русский язык. Спасибо за такую работу!

Жуть какая! Очень страшно! И написано очень сильно.

очень понравился фик красиво и с достоинством ...в принципе абсолютно правильный ритуал ...если магия имеет генетическую возможность распространения... то сквибы это действительно выродки которым позволять жить ( а значит и размножаться ) это преступление против небольшого и замкнутого сообщества ( а замкнутое оно может быть не только в силу статуса секретности но и в силу того что браки с маглами приводят к потере магии .... всеж непереносимость маглов и грязнокровок шла задолго до принятия статуса и имеет видимо не только культурные традиции но и необходимость для защиты вида ...маглорожденные с другой стороны это маглы с мутацией приведшей к проявлению гена магии который там был ...и нет никакой гарантии что мутация будет устойчива в потомках ... те им можно позволять спариваться только с другими маглорожденными и через 2-3 поколения таких браков уже будет видно устойчивый геном стал .. так полноценно войдут в общество ... ну а нет так сами доживут и помрут... но не исполняя традиции уничтожения сквибов они ставят статус под угрозу ибо сквибам места нет в маг мире а в магловском они потенциальные предатели и просто носители опасной информации...так что все логично а то что в данном ритуале присутствуют все близкие родственники показательно насколько это важно и что их не тихо удавливают и делают вид что ничего небыло а показательно доказывая что магический род в первую очередь магический...а смотря на давнюю традицию и языковое ее выражание... в анг яз странах младенцы именуются it ( это ) те еще не являются людьми ...

Фик сам по себе не страшен... Страшно стало, когда вспомнил, что в одном из интервью Роулинг заявила, что у каждого магглорождённого в предках есть маги... Трагедия - когда сталкиваются две правды. Правда Главы Рода отсекающего бесплодные ветви и правда родителей, вынужденных убивать своих детей.
Nevric почти всё сказал... Дополню его комментарий.
А ведь у магического мира нет будущего... Сторонники чистоты крови выродятся из за близкородственных браков, а защитники магглорождённых разбавят свою кровь настолько, что потеряют магический потенциал...
И даже если будут рождаться маги с большим потенциалом - их либо заклюёт толпа, либо они просто не смогут развить свои способности из за потерь знаний и системы обучения сильных.
Похоже Инквизиция уничтожила не только многих магов, но и будущее выживших Родов...

Красивый кошмар немного в стиле Кафки. Выдохнула, кажется, только когда дочитала. Большое спасибо переводчику.

"Думаю, кстати, что такой Люциус значительно ближе к канону, чем светский, блестящий и милый персонаж некоторых авторов (не то, чтобы мне не нравилось про него такого читать)".

+ много.

за перевод спасибо, отличный.

Добавлено 28.11.2013 - 22:25:
ах да, еще отдельная плюшка за грозную Алису Лонгботтом :)

ООООО!!! выброс мозга!! прямо в стратосферу. спасибо.

Интересно, необычно, хоть и страшно,спасибо)))

Настоящий кошмар и боль. Задело сильно.

Довольно странный фик. Додуматься до такого - это уже ужасно, не говоря уже о том, что творится в самом фике. Разве магия - не духовная сила? И почему это Роулинг говорит то одно то другое. Я вот читала в каком-то интервью, что необязательно в роду должен быть маг, чтобы у маглов родился волшебник.

Я сначала даже не поняла, ЗА ЧТО ребенка убили.... То что его отравили - поняла....
Просто смешно получается - у Уизли СЕМЬ детей магов....А ведь они поганые "предатели крови"
У Чисткровных бла-бла-бла Малфоев - СЕМЬ сквибов..... Насколько я поняла из комментов)
Квасятся в своем тесном мирке и дальше носа своего не видят(
Но перевод отличный)

Уф-ф, я даже зависла в конце на немного... Впечатляет.
С другой стороны, отдавать детей, родившихся сквибами, в другие семьи или интернаты, как часто делают в других фанфиках, или запирать их в одиночестве, вдали от людей - тоже не самый приятный вариант... Поневоле задумаешься: что гуманнее? (Не, я понимаю, что гуманнее было бы наплевать на то, сквибы дети или нет, и относиться к ним одинаково, но тут такой вопрос не стоит).
Перевод хороший, читается свободно.
Малфои у автора очень прикольные получились. Но тема, конечно, жутковатая. Я б на такую точно писать не осмелилась - у меня в голове есть эта подленькая мыслишка: "то, о чем не думаешь и чего не замечает - не существует". Очень хорошо работает, кстати. И объясняет наличие всех этих "добрых" людей, которые могут радостно пытать тех, кто отличается от них.
Кстати, понравилось, что Малфои описаны со своими эмоциями и даже с привязанностями. А то я не понимаю смысла писать про "бессердечных, безэмоциональных Малфоев" - ну да, ну все, "злые сами по себе" - так чего ими возмущаться? Да и, опять же, это напоминает уход от реальности: " люди, способные любить, такого бы не сделали, это только изверги и нелюди". А вот ни фига, порой от человека в жизни не ожидаешь того, на что он способен.

Эт первый прочитанный deathfic у меня. И признаться честно, последний..
Предпочту и дальше смотреть выверты ужасов (ужасные выверты) и черную драму только по экрану

Долбанное любопытство! :(

Какая жуткая жуть! Страшно...
Спасибо за перевод

После таково, выкидывание из окна Невила чтоб пробудить магию уже не кажется странным.

Это потрясающая, просто поразительная работа! Большое спасибо автору и переводчику.

Я один не могу понять: "Зачем?".

Всегда знала, что обычаи в маг.мире... суровы! Настоящая Спарта.
Отличный рассказ!