Название: | The Other Draco |
Автор: | Swallow B. |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5951632/1/The_Other_Draco |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Отец семейства (джен) | 1 голос |
Иса Онлайн
|
|
тать
Показать полностью
так и в наши дни 21-й век не везде наступил :( В Африке до сих пор заживо альбиносов на амулеты расчленяют, а в Индии девочек убивают тк "лишние". А в российских роддомах уговаривают матерей сразу отказываться от детей -инвалидов. А то муж бросит. Да и в "культурной" вроде бы Америке президент Обама отказался запрещать "особые методы допроса" . Думаю, Вы легко догадаетесь что за методы. Так что вполне можно позволить придуманному фантазменному миру толику жестких деталей, вполне комфортно существующих в мире реальном. Маги в этом фике ничуть не отвратнее одного моего коллеги бывшего . Который когда у него родился УО-ребенок, шантажировал жену - или ЭТО (он не признавал ЭТО ребенком) в детдом и семья. Или ты выбираешь ЭТО и сама виновата что я ушел . Ему нужен был ребенок, которым можно гордиться... И такая практика распространенная... Меня поэтому так фик и зацепил. Т.к термин "другой ребенок" применяется к УО-деткам и прочим детям- инвалидам. К которым и их родителям очень жестока и среда и порой даже родня и кто-то из родителей. Нарциссе в фике еще повезло что родовой обряд ее поддерживает. Традиционно, если рождался больной ребенок или девочка вместо сына, считали что мать бракованная. И мужчина просто обязан жениться снова. на "годной" женщине. 1 |
Иса
спасибо, вы просто утешили, меня... |
Иса Онлайн
|
|
Девушки, мир очень многообразен. В нем есть темные пятна. Но солнца и любви гораздо больше. И то что Вы считаете такие ситуации ужасом и ненормой - это просто отлично. Значит на "вашем глобусе" все добрее и светлее. И я очень-преочень желаю чтоб именно так и оставалось.
А еще предлагаю порадоваться что мы родились именно сейчас и именно в нашей стране и в наше время. Какие-то жалкие 100 лет назад и наша участь была б гораздо более погана тогда. Какие-то несколько тысяч километров - и могли б оказаться в том месте, где женщиной быть фиговатенько . Так что... поужасались книжке с жутиками. И вернулись на уютный диванчик, к родным теплым людям, в мире, где на улицу выйти не страшно, где детки нужные и любимые :) |
ivanna343переводчик
|
|
Дамы, вы меня потрясли глубиной анализа и масштабом эрудиции! Рада, что небольщой фик породил такую поучительную беседу.
|
ivanna343, спасибо вам за этот фик. Долго его не забуду.
|
Иса Онлайн
|
|
ivanna343
присоединяюсь к rufina313 в благодарностях за отличный выбор фика и великолепный перевод. качество обсуждения напрямую зависит от объема идей в предмете анализа... и искренне благодарна rufina313, тать за интересную и конструктивную беседу, хороший собеседник - редкая удача... из разговора можно выйти более глубоким человеком.. |
ivanna343
rufina313 Иса я тоже благодарна за общение, за потрясающий вариант продолжения "Отца" и уверена, что мы еще не раз побеседуем в комментариях к переводам ivanna343 ))) |
Иса, Тать, в свою очередь благодарю за беседу. Интереснейший фик и информативное обсуждение, то и другое приятная редкость.
|
Вот этот фик меня пронял, в отличие от приквела. Эта жуткая преемственность жуткой традиции, покрытая тайной. Навечно.
|
Кстати только щас дошло, призраков оставляют только волшебники, сквиб и маггл не может стать приведением.
|
ivanna343переводчик
|
|
бурная вода
Такая мысль и мне в голову приходила - что это не конкретный ребенок, а как бы призрачный Сквиб Рода. Тем более, у Веры Розальски (откуда, собственно, все и пошло) у Драко был не один убитый брат, а шестеро. Фик оставляет свободу толкования. 1 |
Иса Онлайн
|
|
ivanna343
6 младенцев ... бррр фик Розальски стал еще страшнее. но и в этом ключе тогда действия Нарциссы единственно возможны. На выжившем Драко сконцентрированы условно говоря чувств за 7 детей. И если вспомнить что творила Молли потеряв 1 ребенка , то Нарцисса опаснее в разы. |
Бешеный Воробей Онлайн
|
|
ivanna343, ээээ... Возможно, я читала не все, но откуда у Драко 6(!) убитых братьев? А главное, почему их убивали? Неужели все они рождались сквибами?
|
ivanna343переводчик
|
|
Бешеный Воробей
Это длинная история. Дело в том, что «Другой Драко» - официальный сиквел к «Отцу семейства» Веры Розальски (см. перевод на моей странице), который, в свою очередь, является приквелом к макси «Четыре часа утра». Вот в макси вся эта история (про шесть сквибов, похороненных в розовом саду Манора, из которых только один – нежизнеспособный младенец – умер своей смертью) подробно и рассказана. Седьмого сквиба – свою сестру Ипатию – Драко благодаря новым временам, Люциусу в Азкабане и фамильному умению выходить сухим из воды удастся спасти. Чему, собственно, фик и посвящен в значительной степени. ЗЫ. «Четыре часа» стоят в очередь на перевод. Сразу после «Друга № 3». 1 |
Бешеный Воробей Онлайн
|
|
ivanna343, вас поняла, спасибо.
|