Комментарии «Шерлок Холмс и Реликвия Рэйвенкло» (джен)

Стиль прекрасно сохранен. Ну прямо Конан Дойл...
А Уизерби - это наверно Уизли :)

Поймал себя на том, что уже начинаю проговаривать фразы из фанфика с интонациями Ливанова... И в голове музыка из фильма.

Ещё раз убеждаюсь в изумительном качестве стилизации и хочу отметить что немалая часть заслуг в этом у многоуважаемого переводчика.