Добра и света переводчику!
Вы молодец, что взялись за этот фик.
Только вот пара ошибок в переводе у Вас-таки присутствует, причем ошибки перевода устойчивых выражений, меняющие контекст.
В данном случае я имею в виду диалог про мантию оттенка фуксии и разговор Драко и Сириуса о Гарри (Эрисе).
#фотки #регион_66 #лето_в_городе
Визовский пруд 21.07.26. Не исключено, что это был единственный день настоящего лета в этом году... Но первый - точно... (на классном юбилее у подруги)
Второе фото подтверждает, что я снимала не с берега (на самом деле другие тоже есть, но на них много людей, вместе с которыми мы плавали)
Там же, вечер...
На самом деле берег выглядит вот так:
И это бывает даже красиво...
Но чтобы увидеть закат, приходилось использовать зум...
... эффект гигантского солнца...