По описанию и комментариям фанфик заинтересовал, но с трудом дочитала первую главу.. Тошно от количества мата. Грубую речь можно показать и литературным языком. Думала будет немного, лишь для перчинки, но нет. Перебор. Дальше читать смысла не вижу, увы.
Разгуляя
Ну с другой стороны, как ни крути, человек почти 17 лет отпахал в учебном заведении, чтобы мат для связки слов использовать. Даже при очень трудной жизни. Вряд ли он Альбусу докладывал: "ваш бл@дский Поттер опять шляется по школе после, ска, отбоя".
В общем, чтобы услышать прочитанное, достаточно выйти на улицу, а при чтении хочется, чтобы уши не вяли и глаза не дергались :)
Добавлено 28.01.2018 - 13:34:
А вообще, если ближе к канону и тяжелой жизни, в частности, то я скорее поверю, что маги на ряду с "грязнокровкой" придумали свою брачную речь. Чем в то, что снобы-волшебники (особенно из старинных чистокровных семей) переняли магловский мат :)
kukuruku
Эх, если бы оно так просто мысленно заменялось - проблемы бы не было :) Нет, из песни слов и не надо выкидывать, но почему нельзя заменить слово х@й на хрен, у@бище на убожество и т.д. И брань сохранилась (взрослые поняли, дети прошли мимо), и при чтении кровь из глаз не лезет :)
Я попробую прорваться через вторую главу. Ибо действительно хочется почитать хороший снэванс..
P.S. Не спорю. Не уверена только, что в Хогвартсе бы оценили эпитеты
P.S.S. Не, я не ханжа. Мат знаю и в случае необходимости могу использовать, но не терплю его в творчестве/искусстве :(
И поскольку он не знает, что живет в "творчестве/искусстве" - то имеем, что имеем.
Что простите!? Мы сейчас говорим не о живом мыслящем человеке, а о вымышленном литературном персонаже. Знает и понимает он ровно столько, сколько вкладывает в него автор. Супер оправдание, нет слов. Ну хочет выдуманный герой материться и пошли все лесом, а автор тут вообще ни при делах.
Дача у нашей семьи довольно старая, ей уже 32 года, она построена до появления всяких там «Леруа Мерлен» и наполнена старыми вещами. Я эти вещи по мере сил реставрирую, ремонтирую и модернизирую. Например, перетянула два дивана и четыре стула, из старого комода сделала тумбочку, а из офисного стула — журнальный столик.
Но что-то своих старых вещей нам стало мало: мы теперь начали их подбирать на свалке.
Началось всё с того, что в 2020 году я и мама подобрали на свалке огромный кусок линолеума (как выяснилось, он был размером 5х6 метров), в его центре была дырка, но нам она не помешала, — мы этот линолеум уложили на кухню (дырка оказалась под холодильником, и я её грубо заклеила с помощью обрезка этого же линолеума и сварки для линолеума), в коридор и в предбанник. Линолеум классный и, главное, точно в нужного цвета оказался. Дырка была его единственным дефектом.
Потом я подобрала настольную лампу из гранита (отмыла её, электрику перебрала, скол заклеила, купила абажур и светодиодную лампочку с первым светом), — замечательная лампа. Потом мы подобрали тумбу под ТВ – вообще непонятно, чего её выбросили, состояние отличное. Зимой подобрали четыре диванные подушки 40х60 см: наполнитель был в хорошем состоянии, прохудились только внутренние чехлы из спанбонда, в которых он был, а у внешних чехлов были кое-где сломаны молнии и были мелкие потёртости. Заменить чехлы из спанбонда вообще не было проблемой, а внешние чехлы мы постирали, молнии починили, потёртости заштопали. На той неделе я на свалке подобрала карниз для штор и занавески из органзы — идеально в гостиную подошли (старый карниз состоял из трёх частей и был весь кривой-косой, а этот «новый» — ровный, белый и стильный).
Ещё я собрала целую коллекцию пластиковых ящиков разных размеров, чтобы урожай собирать и хранить.
А однажды я подобрала раздолбанную микроволновку — мне от неё ничего не надо было, кроме дверцы. У нашей микроволновки всё работает, но дверца совсем развалилась, а у подобранной было всё сломано, кроме дверцы :) Я утром по дороге на работу эту микроволновку приметила, потом днём погуглила, подойдёт ли её дверца к нашей, выяснила, что подойдёт, и вечером пошла на свалку за запчастью. Дверца подошла.
И я же могла всё это купить. Однако есть какой-то особый кайф именно в спасении этих вещей со свалки.