Спасибо за великолепный и очень душевный перевод! Конечно, то как написал эту историю автор значит очень много, но без хорошего перевода, вряд ли можно донести до иностранного читателя всю глубину описываемых мыслей и чувств! Так что еще раз спасибо, что вкладывали душу в эти строки и подарили нам возможность проникнуться этим волнующим и таким вдохновляющим сюжетом!
Надеюсь, и дальше не забросите переводить для нас новые истории))))
Lita_Lanser:
Прекрасная в своей реалистичности история о Томе Риддле и нашедшей его любящей маме. О настоящей любви, которая создает гениев и сильных личностей. Очень психологичная и проработанная, очень трогатель...>>Прекрасная в своей реалистичности история о Томе Риддле и нашедшей его любящей маме. О настоящей любви, которая создает гениев и сильных личностей. Очень психологичная и проработанная, очень трогательная история, к которой хочется возвращаться.
Не знакома с персонажем Астории, в сущности, это НЖП, на мой взгляд.