Рекомендации «Друг № 3» (гет)

Несправедливо, что у такого чудесного фанфика нет ни одной рекомендации!

Одна из немногих современных гермидрак, в которую верится сразу и безоговорочно. В своё время меня подкупило неспешное развитие событий, ненавязчивый тонкий юмор и глав.герои - именно такие, какими я их себе представляла. Очень рада, что переводчик после продолжительного перерыва всё же смог вернуться к работе и балует нас новыми главами:)

В общем и целом - рекомендую!

Честно, терпеть не могу драмиону. Но это - очень хороший фик. Драко в этрм фике просто изумительный. Очень интересно наблюдать за тем, как он узнает новое о мире маглов. Спасибо переводчику за отличную работу. Советую всем)

К сожалению, не могу оценить работу переводчика - поскольку не могу прочесть фанф в оригинале и сравнить. Но перевод, как минимум, не похож на подстрочник ПРОМТ или "Гугл транслейт" - он живой и дышит, и это замечательно.
Что же до самого фанфика - фанф хорош, и я его рекомендую.

Какую прекрасную и удивительную работу выбрал переводчик. Хочется сказать ей отдельное спасибо за это!
Читая, я испытываю такое наслаждение, и слышу музыку этих слов, что бывает крайне редко.
Но так как это рекомендация, то я просто обязана сказать:
если вы любите нетривиальный слог, легкую подачу весомых вещей и приятное послевкусие после прочтение - не проходите мимо!

Что очень важно: переводчик не лениться, и часто радует нас новыми главами.

Для такого безнадежного поклонника драмионы, как я, этот фанфик стал настоящим бальзамом на душу. Я прочитала добрую сотню разных опусов с этим пейрингом, поначалу плохо разбираясь, что вообще достойно прочтения, и потому на моем пути часто попадались наштампованные фики с примерно одинаковым сюжетом. Но теперь, умудренная опытом, со всей ответственностью заявляю: это произведение заслуживает вашего внимания, потому что отличается.
В такую драмиону легко поверить: персонажи настолько убедительны, что ни минуты не сомневаешься в том, что так-то на самом деле все и было. Впервые оправдание мерзкого поведения Драко в школьные годы не выглядело притянутым за уши, а Гермиона как не была откровенной Мери-Сью, но и не плакала от оскорблений Малфоя, как во многих и многих других фанфиках. Я не очень люблю появление неканонных персонажей, но в этой истории они очень органично вписались в сюжет. И само развитие отношений между персонажами весьма отличается от того, как его описывает большинство авторов.
Отдельное спасибо переводчику - русский текст так хорошо проработан, что иногда возникает сомнение, а перевод ли это. Я не заметила неудачно построенных фраз или кривых предложений, что особенно ценно, ведь не всегда можно английскую фразу перевести на русский, не переставив все слова в обратном порядке и еще кое-что домыслив, чтобы хорошо звучало (сама иногда перевожу и потому знаю, как это трудно), а переводчик делает это очень умело.
Мои аплодисменты и Автору, и Переводчику!

Рекомендую всем, кто устал от однотипных фанфиков про Драко и Гермиону и хочет почитать что-то действительно стоящее. Эта история местами вызывает улыбку и даже смех, иногда сочувствие героям или желание дать им хороший подзатыльник, чтобы одумались (особенно Малфою). Приятного прочтения, уверяю, вам понравится!

Фанфик от которого я в восторге. Очень душевно, очень светло, очень увлекательно.
Хотите увидеть Драко, который решает измениться к лучшему, но не пытается притворяться ангелом? Вам сюда.
Хотите прочитать про правдивое развитие их с Гермионой отношений? Здесь это есть.
Хочется прочитать про то, как после победы магловский мир проникал в мир магов? Загляните в этот перевод.
Персонажи живые, к ним невозможно остаться равнодушным. В их действия, в их поступки веришь. Многие размышления Малфоя кажутся внезапно очень логичными.
Наличие новых персонажей никак не мешает, не раздражает, а, наоборот, лишь добавляет красок общей картине. Уверяю, вы их полюбите.
Сюжет развивается неспешно и дает возможность насладиться происходящим в полной мере.
Благодаря замечательному, действительно качественному переводу, текст читается легко, история буквально пролетает перед глазами.
Обратите свое внимание на этот фанфик. Каждая глава того стоит.

Лучший фанфик из всех, что я читала. У меня все.

Отличная история с мизантропом Малфоем , у которого практически нет друзей и срочно требуется " третий друг". №1 и и №2 ( в миру Блейз и Панси или Панси и Блейз ) выставляют вот такое странное условие.
Вакансия на должность " друга № 3" открыта, но очереди желающих нет....

Драко очарователен в своем эгоизме и непосредственности. Изменения будут, но не сразу и не вдруг. Тонкий английский юмор, отличный язык, масса мелочей и подробностей, в том числе ознакомление героя с магловской культурой , любовная линия без флаффа и розовых сердечек - все это есть в этом фике. Каждую главу ждала с нетерпением)))

Мне очень понравился этот фанфик. Спасибо автору и переводчику.
27 глав прошли как одна. О сюжете - ни слова, иначе будет неинтересно. Всем советую прочитать, точно не пожалеете.

Конечно, ООС Драко и Люциуса Малфоя.

Но зато как показана социализация Драко в современный мир от магического Обломова до живого человека, взаимоотношения младшего Малфоя с остальным миром.

Рассудительный, наблюдательный Драко превращается из эгоиста в человека, который понимает других людей, детей и животных)))

Неспешный ход повествования заставляет проникнуться его мыслями и чувствами.

Отличная работа и живой перевод!

Спасибо автору и переводчику за эту историю. Чувство юмора, стиль, комментарии к главам все на высоте. Сначала воспринималось как стеб(не обратила внимания на размер), а потом не могла оторваться. Очень понравился Драко , который постепенно меняется , как будто слой песка смывает и видишь мотивы поступков, изменений личности.Рекомендую прочитать.

Уже второй раз перечитываю эту прекрасную работу. Все так мило, наивно и романтично, что улыбка просто не желает сходить с лица. Спасибо автору и переводчику за чудные мгновения, проведенные за чтением этого замечательно произведения! К прочтению обязательно всем!

Тонкий и толстый юмор, увлекательный сюжет и прекрасный слог - все в этом фанфике волшебно!

Эта работа из таких, которые неимоверно жаль дочитывать, потому что с головой погружаешься в их атмосферу, привыкаешь к удивительно обаятельным героям и их милым приключениям. Расставаться категорически не хочется! А если добавить к перечисленному тонкий юмор, глубину и прекрасный перевод, то станет понятно, почему лично я присоединяю эту работу к личному архиву любимейших драмион.

Стоит отдать должно переводчику - объем конечно впечатляет. Но на этом пожалуй и все. Мери Сьюшная владелеца кафе - светлый образ, бороды и очков не хватает. Очень понравился образ Панси и Блейза, хоть они и мало фигурируют в переводе, но оказались более интересными персонажами. По поводу ГГ: Драко...яркий, очень яркий образ раскаяния...аж глаза слепит, вплоть до ожога сетчатки.Весь какой-то дерганный. Гермиона- не признанный реформатор "аля магической британии".

Чудо, а не фанфик.
Часто читаешь о "раскаявшемся Драко", откровенно говоря, через силу: слишком много рефлексии и слишком мало реалистичности. Может быть, кто-то любит рассмотреть раскаяние на все 360 градусов, но лично мне приятнее в малом, в деталях и намеках находить нужное, и не умом - подскакивающим в груди сердцем. Этот Драко, искренний придурок и эгоистичный друг, покорил меня до глубины души.
Знаете чувство, когда ты читаешь одну из первых глав, а уже предвкушаешь то, как будешь перечитывать? Им, этим чувством, всё сказано.
Живые персонажи, живой юмор, живой сюжет. Это не один из макси-фиков, прочитанных и выстраданных вместе с героями, в которых хэппи энд встречаешь с долгожданным облегчением - это произведение, между строчек которого с самого начала видишь "всё будет хорошо", и хочется жить.

Друг №3 или история о том, как преодолеть 10 лет прокрастинации, отсутствие второй половинки, апатию и дурной характер.
Веселое, милое и мотивирующее чтиво, сдобренное хорошим юмором и гармоничным развитием отношений. Второстепенные персонажи живые, каждый со своей изюминкой, характеры легко читаются между строк.
Есть моменты, которые резанули, но на общем фоне они забываются через 10 минут. Читала дважды и до сих пор считаю вишенкой в фэндоме Драмионы.
События не гиперболизированы. И Драко не раскаявшийся, а просто живой. И сильная Гермиона не вождь революции домовиков, а просто уставшая трудяжка. Аристократия и власти магического мира - в умеренном количестве, дополнением к сюжету.

Одним словом - полная гармония.

Твердая 9 из 10.

Замечательная история!

Спасибо автору и переводчику, что позволили нам прочитать её.

Очень лёгкий, светлый фанфик.
Перечитываю раз 4. Он для меня как плед в плохую погоду - когда мне грустно, я знаю, что могу вернуться, и он точно поднимет мне настроение.
Каким бы одним словом описала этот фанфик? Живой. Персонажи прописаны не банально, а по-новому. Раскаявшийся Драко, остающийся полным придурком. Гермиона, которую не засунули в министерство на высокую должность. Дружба Драко, Пэнси и Блейза - странная, эгоистичная, но настоящая.
Огромный плюс - очень качественный юмор.

В общем, писать можно много, но, если вы сомневаетесь, читать или нет, однозначно читать!

Очень-очень тёплая история любви и дружбы. Здесь есть всё, что необходимо для действительно хорошего произведения: и не совсем хорошие мысли главного героя, и переживания главной героини, и осознание себя как личности независимой, и мир-жвачка-дружба с самом детском значении этой фразы.
Мне очень понравилось, спасибо!

Всегда удивляет мастерство тех авторов, у которых получается написать и просто, и глубоко одновременно. Не о чувствах, а вообще, о жизни, о каких-то вроде обычных вещах, но так, что становится хорошо и радостно. Мои любимые персонажи опять ожили. Причём так, что не хотелось отрываться от чтения ну совсем!

Драко прекрасен. Так редко его можно встретить в фанфиках настолько человечным и ищущим себя. Вся эта трогательная социальная неуклюжесть и в то же время острый ум, который раскрывается через диалоги, а не мысли. Меня этот приём особенно поразил. Это так необъяснимо погрузило в сопереживание. Ох. Это я к тому, что работа действительно крутая. Очень рада, что такое создано и переведено. Спасибо за это!